Eagle Update

June 9, 2019 (Family Edition)

SHS Updates and Reminders

Report Cards / Reportes de calificaciones

Report cards were sent home with students Friday along with other important end of year information (EOG individual score reports, etc). Please check your child’s bookbag and review all end of year documents.


El día viernes los estudiantes llevaron a casa información importante que incluye las calificaciones, resultados de los exámenes, entre otros.


PTA Thrift Shop Summer Volunteer Opportunities / Oportunidades para trabajar en la tienda de segunda del PTA durante el verano

Silk Hope School will have multiple opportunities for parents and students, who are 10 or older, to volunteer at the PTA Thrift Shop during the summer. The PTA has assigned grade levels specific dates for each work night. There is work night tomorrow night, June 10 for our rising 7th graders. A flyer has being sent home with the summer work nights. You can also find the information on the school website and through the electronic Peach Jar flyers.


Nuestra escuela brindará oportunidades para los padres y estudiantes mayores de 10 años para trabajar en la tienda de segunda del PTA durante el verano. Cada grado tiene una fecha específica. La próxima fecha es el 10 de junio para los estudiantes que pasan a sexto grado. Pueden encontrar esta información en la página web de la escuela.


Summer Office Hours / Horario de verano

Silk Hope School front office will be open during the summer Monday-Thursday from 7am-5pm.


Durante el verano la escuela estará abierta de lunes a jueves entre las siete de la mañana y las cinco de la tarde.


New for 19-20 / Novedades para el año académico 2019-2020

We would like to inform our Silk Hope families that beginning with the 19-20 school year, parents will no longer be allowed to bring in outside food for their child during lunch. This applies to food being dropped off at the office as well as when parents or family members join students in the cafeteria.


Queremos avisar a los familias de Silk Hope que, empezando en el año escolar 19-20, padres ya no pueden traer comida de los restaurantes a sus hijos durante el almuerzo. Esta regla aplica a la comida dejada en la oficina y también cuando los padres vienen para almorzar con sus hijos.


Mark Your Calendar / Anoten desde ya en su calendario

Mark your calendar. The 2019-2020 “Meet the Teacher” night will be held Thursday, August 22 from 5:30-7:00pm and the first day of school is Monday, August 26.


Anoten desde ya en su calendario. La fecha para conocer a los maestros de sus hijos es el jueves 22 de agosto de 5:30 p.m. a 7:00 p.m.


Have a Nice Summer / Que tengan un excelente verano

On behalf of the Silk Hope School staff we want to thank you for your support throughout the 2018-2019 school year. We hope you enjoy the summer and the extended time with your children. Our best wishes are extended to our 8th graders who are spreading their wings and SOARING to new heights. For the remainder of our Silk Hope School family, as always, we look forward to SOARING with you. See you in August!


En nombre del personal de la escuela agradecemos su apoyo a lo largo de este año escolar. Esperamos que disfruten el verano y el tiempo que pasen con sus hijos durante estas semanas. Deseamos lo mejor a los estudiantes de octavo que pasan a preparatoria y comienzan una nueva etapa. Para el resto de la familia de Silk Hope, esperamos seguir creciendo, SOARING por sus siglas en inglés con ustedes. ¡Nos vemos en agosto!





You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Don’t forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles and on Facebook.


Pueden encontrar copia de este mensaje así como otra información importante en la página web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles y en Facebook.