Husky News/Noticias Husky
Week of November 1-5
Principal's Message
Greetings from Hoover;
I can't believe that we are entering November 2021 already! what a year this has been so far! I am super excited to see some of the traditions, which we had prior to the pandemic, are making a come back! One of these traditions was the Halloween Parade! Last I checked, our Halloween Parade has been going on here at Hoover for the past twenty years here at Hoover! wow! I am happy to report that the parade turned out great! we had so many great creative costumes and lots of parents watching the event through the fences on the field! Thanks everyone for making this a great event. Thank you teachers for making the time from your busy instructional time, to be able to have the parade and create community! Go Huskies! I am adding a few pics below.
November marks the end of the first trimester, report cards and conferences are just around the corner. This is also the perfect time for self reflections and perhaps much needed adjustments as we enter the second trimester.
Here are a few things that we can all reflect on as we move on.
- What is something that your student/teacher/parents did in this first trimester that you think will help you improve in the second trimester?
- What is something you accomplished as a student/teacher/parent that you are proud of?
- For students, what was the most challenging part of the first trimester and how did you overcome such challenge?
- What is something that was hard for you at the start of the year but it has become easier as we move into the second trimester?
- For students, in what area do you feel you made your biggest improvements?
- For students, In what areas do you feel that you still have to improve?
- For students, how was your daily online attendance? How will you continue signing in or how will you plan on improving your daily connection?
- For parents, How was your connection with your teachers?
- If you changed your phone number, or have a new address, did you provide the office with updated information?
- For parents, do you know your child's schedule?
- What is your plan for the second trimester?
Conferences/Nov 22rd and Nov 23rd.
Parent-teacher conferences help in the communication of areas of excellence and support and they also serve to provide specific ideas of how to improve performance in school. At Hoover, we also aim to use parent conferences as a platform to make a lasting bond with parents which in turn will increase the likelihood of academic success for your child.
Teacher-Parents conferences will take place on the following days: Nov 22nd from 8-3 and Nov 23rd from 8-3. Please make sure that are checking your child's backpack for a conference schedule.
please ensure that all assignments are submitted prior to the teachers prior to that date.
Suggested questions to ask during conferences
1. How do you best prefer to communicate? (Email? Phone? Text? Notes?)
2. What do you see as my child’s strengths?
3. What do you think are the academic challenges for my child?
4. What would you do if my child were struggling academically with something?
5. How is my child doing with his/her assignments?
6. How do you support kids in their social development?
7. Is my child on grade level for reading? What about math, science and writing? How can I help?
8. How will the school handle state testing and prep this year?
9. Can we talk more about your homework policy and how my child is doing with homework?
10. What can I do at home to support what you’re doing in the classroom?
Any questions that you may have in reference to conferences, please contact us at:
rcarranza@rcsdk8.net (Ramiro Carranza/Principal)
lguzman@rcsdk8.net (Lupe Guzman/Assistant Principal/Middle School)
jthompson@rcsdk8.net (Julie Thompson/Assistant Principal/Tk-5th grade)
You may also call us at 650-482-2408 during working hours (Mondays-Fridays from 8-4pm)
Our school office will continue to provide first class customer services to all students and families Monday through Friday from 8am to 4pm. Please be mindful that we have some critical times between 8-9am and between 2-3pm when we are supporting a large number of families in person, we thank you for your patience, you may leave us a message and we will call you as soon as possible. If you are reporting an absence, pls leave a message in our voicemail box.
Community School Information
Please contact our new Community School Coordinator Ms. Baltazar, she will be happy to connect with you and offer resources and support through the Family Center.
Ixchel Baltazar: ibaltazar@rcsdk8.net
Reminder that Thursdy Nov 11th is a holiday (Veteran's day) and there will be no school.
Regards,
Director Ramiro
Upcoming Events:
November 2nd/Mercadito
November 3rd/Site Council
November 5th/Cafecito and ELAC meeting
November 11, holiday, no school/veteran's day
Nove,ber 12th, end of the first trimester
November 22-26, Thanksgiving week/no school for students
Check out our new online webstore here!
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION
Saludos de Hoover;
¡No puedo creer que ya estemos entrando en noviembre de 2021! ¡Qué año ha sido este hasta ahora! ¡Estoy muy emocionado de ver que algunas de las tradiciones que teníamos antes de la pandemia están regresando! ¡Una de estas tradiciones fue el desfile de Halloween! ¡La última vez que verifiqué, nuestro desfile de Halloween se ha estado llevando a cabo aquí en Hoover durante los últimos veinte años! ¡Wow! ¡Me complace informar que el desfile resultó genial! ¡tuvimos tantos disfraces creativos y muchos padres viendo el evento a través de las vallas en el campo! Gracias a todos por hacer de este un gran evento. ¡Gracias maestros por tomarse el tiempo de su ajetreado tiempo de instrucción para poder tener el desfile y crear una comunidad! ¡Vamos Huskies! Estoy agregando algunas fotos a continuación.
Noviembre marca el final del primer trimestre, las boletas de calificaciones y las conferencias están a la vuelta de la esquina. Este es también el momento perfecto para reflexiones personales y quizás ajustes muy necesarios al entrar en el segundo trimestre.
He aquí algunas sugerencias!
1. ¿Qué es algo que hizo su estudiante / maestro / padres en este primer trimestre que cree que le ayudará a mejorar en el segundo trimestre?
2. ¿Qué es algo que logró como estudiante / maestro / padre de lo que está orgulloso?
3. Para los estudiantes, ¿cuál fue la parte más desafiante del primer trimestre y cómo superaron ese desafío?
4. ¿Qué es algo que le resultó difícil al comienzo del año, pero que se ha vuelto más fácil a medida que avanzamos hacia el segundo trimestre?
5. Para los estudiantes, ¿en qué área cree que hizo sus mayores mejoras?
6. Para los estudiantes, ¿en qué áreas sienten que aún deben mejorar?
7. Para los estudiantes, ¿cómo fue su asistencia diaria?
8. ¿Cómo fue tu conexión con tus profesores?
9. Si cambió su número de teléfono o tiene una nueva dirección, ¿proporcionó a la oficina información actualizada?
10. Para los padres, ¿conocen el horario de su hijo?
15. ¿Cuál es su plan para el segundo trimestre?
Conferencias / 22 de noviembre y 23 de noviembre.
Las conferencias de padres y maestros ayudan en la comunicación de áreas de excelencia y apoyo y también sirven para proporcionar ideas específicas sobre cómo mejorar el desempeño en la escuela. En Hoover, utilizamos las conferencias de padres como una plataforma para crear un vínculo duradero con los padres, lo que a su vez aumentará la probabilidad de éxito académico de su hijo.
Las conferencias de maestros y padres se llevarán a cabo en los siguientes días: 22 de noviembre de 8-3 y 23 de noviembre de 8-3. Por favor revise con su niño(a), los maestros empezarán muy pronto a enviar las cartas para los horarios de conferencias. Todas las conferencias serán virtuales.
El final del primer trimestre es el 12 de noviembre, asegúrese de que todas las tareas esten entregadas antes de esa fecha.
Preguntas sugeridas para hacer durante las conferencias
1. ¿Cómo prefiere comunicarse mejor? (¿Correo electrónico? ¿Teléfono? ¿Texto? ¿Notas?)
2. ¿Cuáles cree que son las fortalezas de mi hijo?
3. ¿Cuáles cree que son los desafíos académicos para mi hijo?
4. ¿Qué haría usted si mi hijo tuviera dificultades académicas con algo?
5. ¿Cómo le va a mi hijo este año? Está al día con todas las asignaciones?
6. ¿Cómo apoya a los niños en su desarrollo social?
7. ¿Está mi hijo al nivel de su grado en lectura? ¿Qué pasa con las matemáticas, las ciencias y la escritura? ¿Cómo puedo ayudar?
8. ¿Cómo manejará la escuela las pruebas estatales y la preparación este año?
9. ¿Podemos hablar más sobre su política de tareas y cómo le va a mi hijo con la tarea?
10. ¿Qué puedo hacer en casa para apoyar lo que está haciendo en el aula?
Cualquier pregunta referente a conferencias, por favor comuniquese con nosotros a:
rcarranza@rcsdk8.net (Ramiro Carranza / Director)
lguzman@rcsdk8.net (Lupe Guzman / Subdirectora / Escuela secundaria) jthompson@rcsdk8.net (Julie Thompson / Subdirectora / Tk-5th grado)
También puede llamarnos al 650-482-2408 durante el horario laboral (lunes-Viernes de 8-4pm)
La oficina de nuestra escuela continuará ofreciendo excelente servicio a todas las familias de Hoover, de lunes a viernes de 8:00 am a 4:00pm. Por favor tenga en cuenta que durate las horas criticas de 8-9am y de 2-3pm, nuestro personal de oficina está ayudando a muchas familias y alumnos, le agradecemos su paciencia. Si necesita reportar una ausencia, por favor deje un mensaje. Gracias!
Información de la escuela comunitaria
Para información adicional acerca de recursos y apoyo, por favor comuniquese con la Sra. Ixchel Baltazar (Community School Coordinator) al: rbaltazar@rcsdk8.net
Atentamente,
Director Carranza
Próximos Eventos:
Noviembre 2, mercadito
Noviembre 3, Concilio Escolar
Noviembre 5, Cafecito
Noviembre 11, feriado, no hay clase/veterans day
Noviembre 12, end of the first trimesterNoviembre 22 y 23 conferencias de padres y maestros
Noviembre 22-26, semana de Thanksgiving/no hay clases para los estudiantes
HOOVER COMMUNITY SCHOOL
Go Huskies! | Thanks for a great Halloween Parade! Gracias por un exitoso desfile de Halloween! | Thank you RCEF for your generous donation!Gracias RCEF por su generosa donación Thank you Ms. Cho and Mr. Case for completing the Grant Application, funds will be used for ELD and math support! Gracias Ms. Cho y Mr. Case por completar la aplicación de la beca, los fondos serán usados para ELD y para matemáticas! |
Thank you RCEF for your generous donation!
Gracias RCEF por su generosa donación
Thank you Ms. Cho and Mr. Case for completing the Grant Application, funds will be used for ELD and math support!
Gracias Ms. Cho y Mr. Case por completar la aplicación de la beca, los fondos serán usados para ELD y para matemáticas!
Attend and Achieve! Asiste y tendrás éxito! | Great Huskies are here every day and on time! Los fabulosos Huskies están en la escuela todos los días y a tiempo! | Attendance matters! La asistencia es crucial! no caigas en el agujero! tu puedes! |