Estimadas Familias Quetzal:

¡Mañana celebramos el Día de los Veteranos! Es un día muy importante para que honremos, celebremos y agradezcamos a todos nuestros veteranos que han servido a nuestra nación y han trabajado para que estemos seguros en este maravilloso país. Esta es una gran oportunidad para hablar con sus hijos sobre su servicio y agradecerles, ya que se alinea con nuestro valor del mes: la gratitud. Recordemos lo que dijo Wallace Bruce: "Quienes guardaron la fe y pelearon en la guerra; la gloria es de ellos, el deber es nuestro".

La semana que viene, en Mistral, ¡TODOS nos unimos contra el odio! ¡En la escuela tendremos diferentes actividades a lo largo de la semana para mostrar nuestro apoyo y ser modelos de aceptación de nuestras diferencias y celebrar la alegría de la diversidad!

A partir de la próxima semana, nuestros estudiantes y personal trabajarán con Sembrados para Crecer como socios para ayudar a apoyar el crecimiento social, emocional y académico de nuestros estudiantes. Sown to Grow es una plataforma de reflexión y establecimiento de metas para los estudiantes que empodera a los estudiantes mientras desarrolla habilidades académicas y emocionales críticas. Cada semana, los estudiantes verifican cómo se sienten y reflexionan sobre las estrategias que funcionan mejor para ellos (o nuevas para probar). Los controles comienzan con un enfoque en el bienestar emocional y se expanden a las habilidades socioemocionales y al establecimiento de metas académicas con el tiempo. Los maestros, directores y consejeros ven informes en tiempo real sobre las emociones de los estudiantes y pueden comunicarse de manera proactiva para apoyar las necesidades de los estudiantes.

Esta plataforma sirve a miles de estudiantes y docentes a nivel nacional y está financiada por el Departamento de Educación de EE. UU., la Fundación Nacional de Ciencias y Digital Promise (una organización nacional sin fines de lucro enfocada en el impacto y la innovación en las escuelas).

Gracias a todos los miembros de la PTA ya los padres por ayudar con la Caminata y por hacer de ella un gran evento. ¡Realmente lo disfrute! Si aún no lo ha hecho, envíe sus donacioinies a nuestra PTA.

Recuerde unirse a nosotros en nuestra próxima Universidad de Padres el próximo martes 15 de noviembre. Fue genial ver a tantos padres la semana pasada.

¡Espero que todos tengan un hermoso fin de semana largo!

Siempre en equipo,

Claudia Olaciregui, Directora

Dia y Hora: 11/7 y 11/15 6-7:30PM

Lugar: Sala de Multiuso (MUR)

Si tiene un estudiante que necesita reclasificar, o si quiere aprender sobre Reclasificación y el examen ELPAC, unase con nosotros para aprender todo sobre esto con la Entrenadora de Maestras de Castro Brenda Jarillo. Ella estará explicando sobre el proceso de reclasificación, hablando de la importancia de ELPAC para la reclasificación, y compartiendo estrategias para ayudar a su estudiante en casa para que esté preparado/a para el examen ELPAC.

¡Los esperamos para conectar y aprender juntos!

Noviembre 11

• Dia de Los Veteranos - No Hay Clases

Noviembre 15

• Parent U - Extension Serie: Reclasificacion & ELPAC @ 6pm en CA/MI MUR

• Feriado de Dia de Accion de Gracias - No hay Clases

Universidad para Padres: Acceder a los puntajes CAASPP e i-Ready de su hijo

Fecha y hora: 28 de noviembre de 2022, de 6:00 p. m. a 7:00 p. m. Enlace de registro: http://mvw.sd/pu112822

Venga y aprenda cómo ver los informes de puntaje de su hijo en línea para el estado CAASPP (exámenes de matemáticas y ELA de fin de año) y para las evaluaciones de diagnóstico i-Ready del distrito.

Para enviar preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.

Recordatorio: El viernes, 11 de noviembre no hay escuela

El viernes, 11 de noviembre no hay clases para los estudiantes y el personal en observación del Día de los Veteranos. Honramos a los hombres y mujeres que han servido en las fuerzas armadas de Estados Unidos.

Puntajes de la prueba i-Ready Diagnostic 2

Los estudiantes tomarán el Diagnostic 2 de i-Ready en matemáticas y lectura durante la semana del 14 al 18 de noviembre. i-Ready es un programa en línea que nos ayuda a determinar las fortalezas y áreas de crecimiento de su hijo en matemáticas y lectura. A partir del 2 de diciembre de 2022 a las 3:00 p. m., las familias pueden acceder a los resultados del Diagnóstico 2 de i-Ready de sus estudiantes a través del Portal para padres de Powerschool. Los informes están disponibles en el Portal para padres de PowerSchool en https://ps.mvwsd.org/public/ bajo " Informes de padres” para cada uno de sus estudiantes.

Cafecito con el Superintendente

Miércoles 9 de noviembre, 5:30 – 6 pm

Esta es una reunión informal para padres de habla hispana. Se va a proveer traducción. Por favor inscribirse a esta reunión con anticipación ingresando aquí: http://mvw.sd/CF11922.

Infografía de Mejores Juntos: Noviembre

Entre el 1ro y 2do de noviembre, el Día de los Muertos es una fiesta indígena que se originó en el sur de Méjico y celebra el recuerdo de miembros familiares y amigos que han fallecido. Noviembre también marca el reconocimiento del mes de Historia de Nativos Americanos y la exploración de autoexpresión de #BetterTogether. ¿Qué significa encontrar su voz? ¿Cómo podemos elevar las voces de otros? Por favor vea el folleto adjunto o visite http://mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.

Grabación Disponible para la Universidad para Padres SEL

En caso que se lo haya perdido, están disponibles las grabaciones del evento más reciente de la Universidad para Padres, “Aprendizaje Socioemocional en la Escuela y la Casa”. Inglés (https://vimeo.com/765795126) y Español (https://vimeo.com/765899241). Encuentre grabaciones pasadas de las presentaciones de la U para Padres en https://www.mvwsd.org/parentu.

Disponible Ahora: Refuerzos para COVID actualizados para mayores de 5 años

¡Está disponible el refuerzo para COVID-19 actualizado para mayores de 5 años! #GetBoosted (Darse el Refuerzo) para mantenerse usted y a su familia más seguros con las dosis más protectoras. Encuentre refuerzos para mayores de 5 años en http://www.sccfreevax.org, su farmacia o proveedor de salud.

¡Es la “Temporada del Día de las Donaciones!”

Si su empleador ofrece un "día de donación" o un programa especial de donaciones, menciona MVEF a sus compañeros de trabajo para ayudar a otros a saber que hay una organización sin fines de lucro que apoya directamente a las escuelas públicas K-8 en Mountain View.

Para obtener más información sobre lo que financia MVEF, haga clic aquí. Para donar inmediatamente en línea, haga clic aqui.

¡Atención, Googlers!

¡Se acerca la campaña para organizaciones benéficas de fin de año de Google! Los empleados de Google pueden donar $400 adicionales a través de Benevity a la organización benéfica de su elección utilizando el cupón especial entre el 7 y el 18 de noviembre. Anime a otros Googlers a donar su cupón a MVEF! MVEF recauda los fondos que brindan arte, música, ciencia práctica y más para todas las escuelas de MVWSD.

Eventos del CAC de noviembre

SELPA 1 CAC y el Comité de Desafíos de Aprendizaje son sus grupos para necesidades de educación especial y desafíos de aprendizaje más amplios. TODOS estamos teniendo desafíos de aprendizaje en este momento, y CAC y LCC están aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com o visite www.selpa1cac.org

Alentamos a las familias a conocer las necesidades sensoriales de todos los niños: pruebe una dieta sensorial

Mañana Hablemos

9 de noviembre, 10 am Grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas ventilar? Este es tu grupo confidencial. Regístrese con anticipación para esta reunión: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcvcOqtpzgvEteglY5Hdq-_1702gguhfbq9

¿Se perdió nuestro evento de educación para padres en octubre?

Nuestro evento con la Dra. Leena Khanzode sobre la ansiedad y la depresión en niños con dificultades de aprendizaje y cómo estas condiciones pueden verse diferentes y necesitan un enfoque diferente fue una gran presentación, ¡y está disponible en nuestro canal de Youtube! Míralo aquí: https://www.youtube.com/watch?v=jEcr10eQoic

El Centro para Adolescentes The View: Eventos de noviembre

El Centro para Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo de Mountain View y Los Altos. El centro está abierto de Lunes a Viernes: 3:30 - 7 pm. y los Sábados: 1 - 6 pm, tiene un salón de juegos, espacio de creación, cocina, salón de computación/estudio, área al aire libre, y ¡mucho más! Ver el folleto adjunto para más detalles sobre los eventos y programas de noviembre o visite su página web para más información.

Programa para Compartir en las Fiestas de CSA

La Agencia de Servicios Comunitarios (CSA) está buscando donaciones de tarjetas de regalo para su Programa de Compartir en las Fiestas, a llevarse a cabo el 9-10 y 16-17 de diciembre. Este programa le provee tarjetas de regalo de Safeway y Target a miembros de la comunidad que lo necesiten para pasar felices fiestas. El año pasado, CSA sirvió a más de 3,500 personas. Usted puede hacer una donación en línea llevar las tarjetas de regalo a la oficina durante el horario de atención: 204 Stierlin Rd, Mountain View, CA 94043.

Para saber si califica para recibir tarjetas de regalo, por favor llame a CSA durante el horario de atención: 650-968-0836. La recepcionista habla inglés y español. Si no hay nadie disponible para atender su llamada, por favor deje un mensaje y se le devolverá la llamada.