First Grade Compañeros' News

Noticias de Primer Grado Compañeros

Important Things to Know...

- Spelling/ List 15: two, more, write, were, number, pequeño, cómo, otro, quién, cuatro.


- Beyond Words, Thursday, April 7th from 5:30 to 7:30 p.m.

- Book orders due April 15th.

- Field Trip to the zoo: April 15th.

- Field Trip to the library: May 17th. Permission slip will come soon.

- Espectáculo: May 27th 9:30, Middle School Auditorium


*Continue sending warm clothes and boots (snow or rain) for your child. We need to keep them warm and dry!

Cosas Importantes

- Deletreo/Lista 15: two, more, write, were, number, pequeño, cómo, otro, quién, cuatro.


- Más Allá de las Palabras: Jueves, 7 de abril. 5:30 a 7:30 p.m.

- Ordenes de libros hasta el 15 de abril.

- Viaje de observación al zoológico: 15 de abril

- Viaje de observación a la biblioteca: 17 de Mayo. Hoja de permiso irá a casa pronto.

- Espectáculo: Mayo 27 a las 9:30 en el Auditorio de la Escuela Intermedia (Middle School)


* Continue mandando a sus hijos con ropa abrigada y botas de nieve o lluvia a la escuela. Debemos mantenerlos abrigados y secos.

We need gently used books for our book sale/fundraiser. Pleas send donations until Wednesday, April 6th.

Thousand Club and Number of the Day

It is hard to believe but we only have 10 weeks left in First Grade! Now more than ever, I need your help to accomplish as much as we can in these last weeks of the school year.


- A few kids need to finish their number scroll. I will send number scroll pages home as homework. Please help your child finish this job! We have until April 15th to complete our "Thousand Club" mural.


- If your child doesn't finish "Number of the Day" at school it would be his/her job to finish at home. It is important for them to understand that school work is a priority and needs to be done!


- Please check and sign "Daily News". Your job is to ask your child to read what they wrote. If what they wrote is in Spanish, please ask them to read it and tell you the message in English.


Thank you for your help!

El Club del Mil y el Número del Día

Es difícil de creer pero tenemos solo 10 semanas hasta el final de Primer Grado! Ahora más que nunca, necesito su ayuda para hacer lo que más podamos en estas últimas semana del año escolar.


- Algunos niños necesitan terminar su rollo de números. Yo mandaré las hojas del rollo de números para que lo hagan como tarea. Por favor ayude a su hijo a terminar este trabajo! Tenemos hasta el 15 de abril para completar nuestro mural del "Club del Mil".


- Si su hijo.a no termina el "Número del Día" en la escuela, será su trabajo terminarlo en casa. Es importante que ellos comprendan que el trabajo escolar es una prioridad y necesita ser hecho!


- Por favor revice y firme "Noticias Diarias". Su trabajo es pedirle a su hijo/a que lea lo que escribió. Si lo que escribió está en Español, por favor pídale que lo lea y que le diga el mensaje in inglés.


Gracias por su ayuda!

Beyond Words

Beyond Words, our school-wide celebration of Arts and Literacy (and now Math too!), is next Thursday, April 7th. The event is filled with wonderful opportunities for students and their families.


That night we will have:


- Used book (and more surprises) sale

- Solve puzzles and perplexing brainteasers.

- Play a math game– Yahtzee, Dominoes, Chess, Equate, Tenzi, etc.

- Origami/Fold paper into art.

- Circle Creations/Draw overlapping circles to create colorful artwork.

- Find the value of any word and add to the list. Search for a one dollar word.

- Geo-Beading/Create 3-D geometric shapes with beautiful beaded edges.

- Zentangle / Black and white design drawings

- Marbling Paper

- Letter Necklaces

- Clay Play

- Poetry Café: Students will read poems from 7:00 to 7:30. Lydia, Byrd and Sofía will be representing our class. Well done kids!


See you on Thursday!

Más Allá de las Palabras

Beyond Words o Más Allá de las Palabras, nuestra celebración anual de Arte, Literatura y ahora también Matemáticas, es el próximo jueves, 7 de abril. Este evento está lleno de maravillosas oportunidades para los estudiantes y sus familias.


Esa noche habrá:


- Venta de libros usados (y más sorpresas)

- Rompecabezas.

- Juegos - Yahtzee, Dominoes, Chess, Equate, Tenzi, etc.

- Origami/arte de doblar papel.

- Creaciones Circulares/Dibuja círculos superpuestos para crear arte multicolor.

- Enocntrar el valor de cualquier palabra y añadirla a la lista. Buscar palabras de un dolar.

- Geo-Beading/Crear figuras geométricas de 3 dimensiones con cuentas en los bordes.

- Zentangle / dibujos con diseños en blanco y negro

- Papel mármol

- Collares con letras

- Juegos con arcilla

- Café Poesía: Estudiantes leerán sus poemas fe 7:00 a 7:30. Lydia, Byrd y Sofía representarán a nuestro salón de clases. ¡Bien hecho niños!


¡Nos vemos el jueves!