Wildcats News
February 1, 2022 / 1 de febrero de 2022
MESSAGE FROM THE PRINCIPAL/ MENSAJE DE LA DIRECTORA
Dear Lincoln Families,
We hope that this finds you and your family well. As we start the month of February, we want to provide some information that highlights Black History Month. In our school and district, we pride ourselves on teaching our students year-round content that is centered around diversity and inclusion that is reflective of the students and community that we serve.
As noted in the last newsletter, Quarter 2 ended on Friday, January 21st. Please encourage your student to continue to monitor their grades and work in Skyward.
Parent-Teacher Conferences for all students will be held virtually on Thursday, February 17, 2022, from 4:15pm-6:30pm, and on Friday, February 18, 2022, from 8:15am-3:00pm. Your child's teacher will be reaching out to you to schedule a conference for one of those days. There will be no school for students on Friday, February 18, 2022.
Sonia E Ruiz
Principal/ Directora
Estimadas familias de Lincoln,
Esperamos que todas nuestras familias se encuentren bien. A medida que comenzamos el mes de febrero, brindamos información que destaca el Mes de la Historia Afroamericana/Negra. Nos enorgullecemos de nuestra escuela y distrito, al enseñar a nuestros estudiantes contenido durante todo el año que se centra en la diversidad y la inclusión, y que refleja a los estudiantes y la comunidad a la que servimos.
Como se señaló en el último boletín, el 2do cuarto académico se finalizó el viernes 21 de enero. Anime a su estudiante a continuar monitoreando sus calificaciones y trabajo en Skyward.
Las conferencias de padres y maestros para todos los estudiantes se llevarán a cabo virtualmente el jueves 17 de febrero de 2022, de 4:15pm a 6:30 pm, y el viernes 18 de febrero de 2022, de 8:15am a 3:00pm El maestro de su hijo se comunicará con usted para programar una conferencia para uno de esos días. No habrá clases para los estudiantes el viernes 18 de febrero de 2022.
Sonia E Ruiz
Principal/ Directora
Spanish and English Connections in the Dual Language Classroom with Dr. José Medina
Join us for our sessions presented in English and Spanish simultaneously!
Feb 1, 2022 06:00 PM Central Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/81263748096
Meeting ID: 812 6374 8096
Conexiones entre el español y el inglés en el aula de lengua dual con el Dr. José Medina
¡Únase a nuestras sesiones presentadas en inglés y español simultáneamente!
1 de febrero de 2022 06:00 PM hora del centro (EE.UU. y Canadá)
Únase a la reunión de Zoom https://us02web.zoom.us/j/81263748096
ID de la reunión: 812 6374 8096
Black History Month: What is it and why do we need it?
Black History Month Resource Guide for Educators and Families
PBS KIDS for Parents - Celebrating Black Leaders
How to Celebrate Black History Month With Kids | Parents
34 Powerful Black History Month Poems for Kids of All Ages
25 Must-Read Children's Books for Black History Month
Celebrating and Learning About Black History and Culture
Black History Month 2022: Facts, Origins & More
PTSA Coat Drive
PTSA is hosting a coat drive between January 13-27. Please donate new or gently used coats in the bins located in door 1.
Illinois 5Essentials Survey / Encuesta De Illinois 5Essentials
The 5Essentials Survey is a way for the state to gather data for strategic planning and improvement purposes. The survey is anonymous. Parents and teachers are asked to take the survey online from January 11, 2022 through March 11, 2022. Your input is extremely valuable to the overall success of our school, so we ask that you copy the link below into your browser. Then you simply follow the log in directions in the drop down menu, and complete the survey! County is Cook and the school’s name will appear once you begin typing in Lincoln Middle School. Your feedback is very important to our overall success, so please log in and take the survey today.
La Encuesta 5Essentials es una manera para que el estado reúna datos para fines de planificación y de mejorar estratégias. La encuesta es anónima. Se les pide a los padres y maestros tomar la encuesta en línea desde el 11 de enero del 2022 hasta el 11 de marzo del 2022. Su participación es extremadamente valiosa para el éxito de nuestra escuela, así que le pedimos que siga el link que está al final del párrafo y haga clic en Encuesta De Padres. Entonces simplemente siga el registro de direcciones en los 2 menús desplegables y complete la encuesta! El condado es Cook y nombre de la escuela aparecerá una vez que empiece a escribir Lincoln Middle School. Su opinión es muy importante para nuestro éxito, así que por favor, inicie esta sesión y tome la encuesta hoy.
Link to survey / Enlace a la encuesta: http://survey.5-essentials.org/illinois/survey/parent/
Lincoln Middle School PTSA
¿Te gustaría participar, pero no sabes por dónde empezar? Nuestro PTSA busca ocupar dos puestos, un secretario de correspondencia y un tesorero, y les encantaría trabajar con usted. Si está interesado, envíe su información de contacto por correo electrónico a lincolnptsa@bn98.org.
District Workshops
Dear Berwyn North D98 Parents,
We are looking for input from our District Community/Families as we begin to explore the option to continue offering various workshops to help you help your child. Please fill out the survey below.
Estimados padres de familia del Berwyn North D98,
Estimados, buscando la opinión de las Familias de nuestra Comunidad mientras comenzamos a explorar la opción de continuar ofreciendo various talleres que le ayuden a ayudar a su niño. Por favor llenen la encuestra.
Consent Form for COVID-19 Testing & Release of Records / Formulario de consentimiento para pruebas de COVID-19 y divulgación de registros
District 98 has partnered with a local agency to COVID test our students once per week. If you consent to have your child participate, he/she will receive a free diagnostic test for the COVID-19 virus conducted by collecting saliva (spit) during the school day. Please click this link, complete this form have your student(s) return it to school.
El Distrito 98 se ha asociado con una agencia local para realizar pruebas de COVID a nuestros estudiantes una vez por semana. Si da su consentimiento para que su hijo participe, recibirá una prueba de diagnóstico gratuita para el virus COVID-19 realizada mediante la recolección de saliva (escupir) durante el día escolar. Haga clic en este enlace, complete este formulario para que su estudiante lo devuelva a la escuela.
Lincoln’s Parent Teacher Student Association (PTSA) Information
Our ShopWithScrip fundraiser has begun for our 2021/2022 school year. You may buy e-gift cards which will be available to you immediately via you cell phone, or regular gift cards which will be order at the end of the month.
As a reminder, a portion of your purchases will come back to our PTSA.
Please register at: https://shop.shopwithscrip.com/
Our enrollment code is: 97286FLC78L98
Thank you for your support!
Información de la Asociación de Padres, Maestros y Estudiantes de Lincoln (PTSA)
Nuestra recaudación de fondos ShopWithScrip ha comenzado para nuestro año escolar 2021/2022. Puede comprar tarjetas de regalo electrónicas que estarán disponibles para usted inmediatamente a través de su teléfono celular, o tarjetas de regalo regulares que se ordenarán a fin de mes.
Como recordatorio, una parte de sus compras volverá a nuestra PTSA.
Regístrese en: https://shop.shopwithscrip.com/
Nuestro código de inscripción es: 97286FLC78L98
¡Gracias por tu apoyo!
Let's collect box tops/ Vamos a colectar box tops
Collection sheets are available! Ask your teacher for a copy if you are interested!
Para una copia de la forma para colectar, preguntele a su maestro/a.
Important Dates / Fechas Importantes
MAP Testing for Students: February 7th-17th
Pruebas MAP para estudiantes: 7-17 de febrero
February 9, 2022 / 9 de febrero de 2022
NAEP Assessment for 8th grade students / Evaluación NAEP para estudiantes de 8.° grado.
February 17, 2022 / 17 de febrero de 2022
Parent Teacher Conferences / Conferencias de padres y profesores
3:30pm-6:30pm
February 18, 2022 / 18 de febrero de 2022
Parent Teacher Conferences / Conferencias de padres y profesores
8:10am-3:00pm
February 21, 2022
No School - President's Day
March 2, 2022
School Improvement Day - Early Dismissal
Lincoln Administrators / Administradoras de Lincoln
Sonia E Ruiz
Principal/ Directora
@MrsSoniaRuiz (Twitter)
Stephanie Gage
Assistant Principal/ Subdirectora
Jessica Lopez
Assistant Principal/ Subdirectora