Las Vegas High School

Newsletter for the Week of May 2, 2016

Big image

The Race for the Red and Black 5K run and 1 Mile Fun Walk is Saturday, May 14th (La carrera por el Rojo y Negro 5K y 1 milla caminata de la diversión es el sábado 14 de mayo)

The First Annual Race for the Red and Black 5K run and 1 Mile Fun Walk will take place Saturday, May 14th at 7:00 am. You can sign up by clicking here, going to the webstore at lvwildcats.com, or by paying the banker at the school. It is $15 to sign up for the run, which includes a race day t-shirt and medal, or $10 for the 1 mile fun walk, which includes a race day t-shirt. There will be food trucks and a DJ following the race! All proceeds go to campus beautification and restoration. Registration closes May 6th!


La primera carrera anual para la ejecución de Rojo y Negro 5K y 1 milla caminata de la diversión se efectuará el sábado 14 de mayo a las 7:00 am. Usted puede inscribirse haciendo clic aquí, ir a la tienda web en lvwildcats.com, o con la banquera de la escuela. Es $ 15 al inscribirse para la carrera, que incluye una camiseta día de la carrera y la medalla, o $ 10 para el paseo de la diversión de 1 milla, que incluye una camiseta día de la carrera. Habrá puestos de comida y un DJ después de la carrera! Todos los ingresos van al embellecimiento del campus y la restauración. La inscripción se cierra el 6 de mayo!

Get to School on Time! There are Tardy Sweeps Every Period, including 1st, All this Week! (Llegar a la escuela a tiempo! Hay Barridos a los que llegan tarde cada periodo, incluyendo el primer periodo, toda esta semana!)

Big image
Big image
Big image

The 2016 Parent/Guardian Survey is Now Available Online (El Padre 2016 / Guardián encuesta está disponible en línea)

We are asking you to complete the 2016 Parent/Guardian Survey now through Thursday, June 2, 2016. This survey will provide our school with valuable feedback that informs our decisions on important school-related topics. Your input is very important to us. You may complete one Parent/Guardian Survey for each child attending a CCSD school. For example, in a two-parent family with three children enrolled in CCSD schools, each parent can take the survey three times (up to a total of six surveys completed).


The Parent/Guardian Survey will be available online via the Internet. If you do not have computer/Internet access, you may use a computer at our school or any one of the following locations to complete the Parent/Guardian Survey:


  • CCSD Administrative Center, 5100 West Sahara Avenue, Las Vegas
  • CCSD Curriculum & Professional Development Building, 3950 South Pecos-McLeod, Las Vegas
  • CCSD Edward Greer Education Center, 2832 East Flamingo Road, Las Vegas
  • 5240 Goldfield Street, North Las Vegas (Mojave HS campus)
  • 2298 Vegas Valley Drive, Las Vegas (Valley HS campus)
  • 4760 West Desert Inn Road, Las Vegas (Cashman MS campus)
  • CCSD Schools
  • Public Libraries



Instructions for completing the 2016 Parent/Guardian Survey Online:



  1. Open any Internet browser (Chrome, Firefox, Internet Explorer, etc.).
  2. Type http://ccsd.net/district/surveys in the address bar.


3. Follow the directions provided to complete the Parent/Guardian Survey. Note: You will need the student ID (lunch) number and your child’s birthdate to access the Parent Survey for each child attending CCSD schools in your home.


Your time and assistance in providing this information are greatly appreciated. If you would prefer a paper copy of the 2016 Parent/Guardian Survey, please request one from our school. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to call the Research Department at 702-799-1041.



Thank you in advance for your participation.


Le pedimos que a partir de hoy hasta el jueves 2 de junio del 2016, complete la Encuesta Para Padres del 2016. Esta encuesta proporcionará valiosa información a nuestra escuela que nos informará sobre sus opiniones cuales tendremos en cuenta al tomar decisiones relacionadas con la escuela. Su aporte es muy importante para nosotros. Usted puede contestar una Encuesta para Padres por cada escuela a la que asista cada niño de su hogar. Por ejemplo, si usted tiene tres niños y dos asisten a la misma escuela primaria y uno asiste a la escuela intermedia, usted debería completar dos encuestas – una para la escuela primaria y otra para la escuela intermedia.


Este año la Encuesta para Padres estará disponible en el Internet. Si usted no tiene una computadora/acceso al Internet, puede utilizar una computadora en cualquiera de las siguientes ubicaciones para completar la Encuesta para Padres:


  • Centro Administrativo de CCSD, 5100 West Sahara Avenue, Las Vegas
  • Edificio de Plan de Estudios y Desarrollo Profesional (CPD) de CCSD, 3950 South Pecos-McLeod, Las Vegas
  • Centro Educativo Edward Greer de CCSD, 2832 East Flamingo Road, Las Vegas
  • 5240 Goldfield Street, North Las Vegas (Mojave HS campus)
  • 2298 Vegas Valley Drive, Las Vegas (Valley HS campus)
  • 4760 West Desert Inn Road, Las Vegas (Cashman MS campus)
  • Escuelas de CCSD
  • Bibliotecas Públicas


Instrucciones para completar la Encuesta para Padres del 2016 en el Internet:

1. Abra cualquier navegador de Internet (Internet Explorer, Firefox, etc.).

2. En la barra de direcciones teclee http://ccsd.net/district/surveys

3. Siga las instrucciones proporcionadas para completar la Encuesta para Padres. Aviso: Usted necesitará el ID del estudiante (número para el almuerzo) para acceder a la Encuesta para Padres del niño con más edad en su hogar asistiendo a cada escuela.


Agradecemos ampliamente su tiempo y ayuda al proporcionar esta información. Si usted preferiría contestar su encuesta en papel, por favor, requiera una copia en la escuela. Si tiene preguntas o inquietudes o si prefiere una copia impresa de la Encuesta para Padres del 2016, por favor no dude en llamar al Departamento de Investigación al 702-799-1041.




Gracias de antemano por su participación.

Mark your calendar for Advanced Placement Testing!

Big image
Big image

Social Studies Parent Night (Estudios Sociales de la noche de Padres)

The Social Studies Department will be sponsoring a Parent Night on Wednesday, May 4.

Local attorneys will be on campus for Law Day 2016 to talk about the 50th anniversary of the Supreme Court decision of Miranda "more than words" and what that means to us today. This event will be in the school library from 5:30 - 7:00.


El Departamento de Estudios Sociales será el patrocinador de una Noche de Padres el miércoles 4 de mayo.

abogados locales estarán en el campus de Derecho Día 2016 para hablar sobre el 50 aniversario de la decisión del Tribunal Supremo de Miranda "más que las palabras" y lo que significa para nosotros hoy en día. Este evento será en la biblioteca de la escuela de 05:30-07:00.

Congratulations to the Boy's Freshmen-Sophomore Track and Field Team! (Felicitaciones a estudiantes de primer año y del equipo de segundo año de Atletismo del muchacho!)

They won the Sunrise Region Track Championships this past weekend scoring 97 points to win the 16 - team meet. Elijah Hicks took second place in the 100 meters and 3rd in the 200 meters, Marlon Harrison took second in the triple jump, Camerron Fulllow took second in the high jump, Andrew Riveria took 3rd in the high and intermediate hurdles, All four boy relay teams placed in the top three in region.


Ellos ganaron el Campeonato de Pista Región Salida este pasado fin de semana anotando 97 puntos para ganar el 16 - El equipo se encuentran. Elías Hicks obtuvo el segundo lugar en los 100 metros y tercera en los 200 metros, Marlon Harrison tomó el segundo lugar en el triple salto, Camerron Fulllow tomó el segundo lugar en el salto de altura, Andrew Riviera tomó tercero en las vallas altas e intermedias, Todos los equipos de relevos de cuatro niño colocado entre los tres primeros en la región.

Big image

Congratulations to the Girls' Track Team for Taking 3rd in the Sunrise Region! (Felicitaciones a equipo de pista de las Niñas para tomar tercero en la región de la salida del sol!)

Teleda Williams won the 100 meters, Kayla Banks was third in the triple jump, Mikalia Edwards second in 300 hurdles, Cailin Orozco was third in pole vault, and Naikee Bovia was fourth in the high hurdles, and Isis Cotton took fourth in the shot put. The girl's 4 by 200 meter relay of Kayla Banks, Amaya Wright, Mikalia Edwards, and Naikee Bovia placed second.


Teleda Williams ganó los 100 metros, Kayla Bancos fue tercero en el triple salto, Mikalia Edwards en segundo lugar en 300 con vallas, Cailin Orozco fue tercero en salto con pértiga, y Naikee Bovia fue cuarto en las vallas altas, e Isis algodón fue cuarto en lanzamiento de peso . relevo 4 por 200 metros de la chica de Kayla Bancos, Amaya Wright, Mikalia Edwards y Naikee Bovia colocó en segundo lugar.

Big image

Congratulations to Lexia and Jordan for being named NIAA Top 10 Southern Nevada Student Athletes! (Felicitaciones a Lexia y Jordania por ser nombradas NIAA 10 mejores atletas del Sur de Nevada estudiantes!)

Big image

Juniors Beat Seniors at Powder Puff!

Big image

Highlights from Prom 2016!