Spartan Times

Chula Vista High School - Home of Champions!

11/16/2020 - 11/22/2020

Message from the Principal

Hello Spartans,


I hope you all had a restful weekend. This week we return to a regular DL student schedule. Monday is an A Block day, Tuesday a B Block day, Wednesday back to an A Block and Thursday a B Block day. On Friday November 20, 2020, our Faculty and Staff will participate in our second Professional Development day. Our PD for the day will be focused on high yielding instructional strategies that have proven to provide support to all students, especially English Learners. It will be an asynchronous day for students, so teachers will not have live class sessions. Please check with your teachers for your assignments for Friday, as we will be taking attendance through the completion and submission of those assignments.


We now only have 23 school days left in the semester, many of you are doing very well academically and I encourage you to stay Spartan Strong! Some of you might be struggling in one or more classes. For those that are struggling, please reach out to your teachers for help. I also implore you to sign up for 1 on 1 tutoring during our Saturday Academies. We have a group of amazing teachers available to work one on one with you from 9am to 12pm. All you have to do is sign up using this Google form: https://forms.gle/kwrMD2JrcxPujnot7


Additional support is also available through our counseling department. If you would like to speak with your counselor, please visit the counseling home page by clicking HERE.


Finally, if you need assistance that your teacher or counselor are not able to assist you with, please contact your Assistant Principal for support. You can find your Assistant Principal and his/her contact information by clicking HERE.


We are ALL here to support YOU!


Let's stay Spartan Strong, no matter the distance!



Thank you!


Julio Alcalá

Principal

Chula Vista High School


Home of Champions!



Hola Spartans,


Espero que hayan tenido un fin de semana de descanso. Esta semana volvemos a un horario regular de estudiantes de DL. El lunes es un día de bloque A, el martes es un día de bloque B, el miércoles es un día de bloque A y el jueves es un día de bloque B. El viernes 20 de noviembre de 2020, nuestra facultad y personal participarán en nuestro segundo día de desarrollo profesional. Nuestro PD del día se centrará en estrategias de instrucción de alto rendimiento que han demostrado brindar apoyo a todos los estudiantes, especialmente a los estudiantes de inglés. Será un día asincrónico para los estudiantes, por lo que los profesores no tendrán sesiones de clases en vivo. Consulte con sus maestros sus asignaciones para el viernes, ya que tomaremos asistencia hasta completar y enviar esas asignaciones.


¡Ahora solo nos quedan 23 días escolares en el semestre, muchos de ustedes lo están haciendo muy bien académicamente y los animo a mantenerse Spartan Strong! Algunos de ustedes pueden tener dificultades en una o más clases. Para aquellos que están luchando, comuníquese con sus maestros para obtener ayuda. También les imploro que se inscriban en tutorías individuales durante nuestras Academias de los sábados. Tenemos un grupo de maestros increíbles disponibles para trabajar uno a uno contigo de 9 a.m. a 12 p.m. Todo lo que tiene que hacer es registrarse usando este formulario de Google: https://forms.gle/kwrMD2JrcxPujnot7


También hay apoyo adicional disponible a través de nuestro departamento de asesoramiento. Si desea hablar con su consejero, visite la página de inicio de consejería haciendo clic AQUÍ.


Finalmente, si necesita ayuda con la que su maestro o consejero no puede ayudarlo, comuníquese con su subdirector para obtener ayuda. Puede encontrar a su subdirector y su información de contacto haciendo clic AQUÍ.


¡TODOS estamos aquí para apoyarte!


¡Sigamos Spartan Strong, no importa la distancia!



¡Gracias!


Julio Alcalá

Director

Escuela Preparatoria de Chula Vista


¡Hogar de campeones!

Big picture
CVH WEEK-AT-A-GLANCE!!!

Where news comes true!

Big picture

College Application Workshop for Seniors

Seniors, join our counseling team this Friday November 20, 2020 for a college application workshop. The workshop will be done through Zoom. Use the QR code to join.


Seniors, únase a nuestro equipo de consejería este viernes 20 de noviembre de 2020 para un taller de solicitud de ingreso a la universidad. El taller se realizará a través de Zoom. Utilice el código QR para unirse.

Saturday Academies 1 on 1 Tutoring

If you need 1 on 1 academic support, please fill out the form below to reserve a time slot during our Saturday Academies. You will be able to get 1 on 1 support from one of our teachers via an on-line platform.


Si necesita apoyo académico individualizado, complete el formulario a continuación para reservar un horario durante nuestras Academias de los sábados. Podrá obtener asistencia individualizada de uno de nuestros profesores a través de una plataforma en línea.
Big picture

STUDENT DEVICE TECHNICAL SUPPORT

Tech Support will be offered from 8:30am -12pm on Tuesday and Thursday this week in the library for students that are having issues with their devices. Students will be screened at the K street gate and then can get help at the library window on K street. Please follow all San Diego County COVID-19 safety guidelines for entering campus.


Se ofrecerá soporte técnico de 8:30 am a 12:00 pm los martes y jueves de esta semana en la biblioteca para los estudiantes que tengan problemas con sus dispositivos. Los estudiantes serán examinados en la puerta de la calle K y pueden obtener ayuda en la ventana de la biblioteca en la calle K. Siga todas las pautas de seguridad COVID-19 del condado de San Diego para ingresar al campus.


YOU MUST WEAR A FACE COVERING AT ALL TIMES!

Lunch Is Served!

Just a reminder that our Nutrition Services Department is providing free school lunches for students every Tuesday from 11am to 1pm. Stop by our cafeteria on K Street to pick up your food!


Solo un recordatorio de que nuestro Departamento de Servicios de Nutrición está proporcionando almuerzos escolares gratuitos para los estudiantes todos los martes de 11 a.m. a 1 p.m. ¡Pase por nuestra cafetería en K Street para recoger su comida!

CVH Distance Learning Daily Schedule

Big picture