McKinney Monthly Newsletter
October Octubre 2022
Check out the information below for event announcements led my McKinney staff, and also PTO and PAC. We look forward to welcoming you to the building and seeing you in-person with smiles on!
(At our first family event, the Family Resource Fair, families will sign-up for November Student Conferences)
A medida que nos sumergimos en el otoño, ¡en McKinney estamos organizando eventos para llamar a nuestros estudiantes, familias y miembros de la comunidad! ¡Somos una familia McKinney y nos encanta reunirnos en persona y compartir nuestro entusiasmo por apoyar a los niños con los que todos pasamos tanto tiempo todos los días!
Consulte la información a continuación para conocer los anuncios de eventos dirigidos por mi personal de McKinney, y también por PTO y PAC. ¡Esperamos darle la bienvenida al edificio y verlo en persona con una sonrisa!
(En nuestro primer evento familiar, la Feria de Recursos Familiares, las familias se inscribirán para las Conferencias Estudiantiles de noviembre)
Family Resource Fair! Feria de recursos familiares
Thursday, Oct 6, 2022, 04:00 PM
Cafeteria, Gym, Library
Students will earn a prize for visiting various booths with you and filling their BINGO Boards!
Tendremos todo tipo de socios de la comunidad aquí para compartir información, responder preguntas, jugar juegos y ofrecer diferentes programas. Todos los maestros estarán en el sitio para conectarse con las familias y también apoyar a nuestros socios.
Los estudiantes obtendrán un premio por visitar varios puestos con usted
October Skill-of-the-Month: Self-Management. Examples include Motivation, Taking Initiative, Organization, Prioritization Habilidad del mes de octubre: Autogestión. Los ejemplos incluyen Motivación, Toma de Iniciativa, Organización, Priorización
Lost and Found Objetos Perdidos y Encontrados
Pro-Tip- Write your child's name in the item with Sharpie- we will return it to them if we know who it belongs to!
Cada miércoles, el estante de Objetos Perdidos y Encontrados se trasladará a todos los horarios de almuerzo para que los estudiantes puedan localizar los artículos perdidos. Si te falta un artículo, ¡recuerda pedirle a tu hijo que eche un vistazo!
Consejo profesional: escriba el nombre de su hijo en el artículo con Sharpie. ¡Se lo devolveremos si sabemos a quién pertenece!
We are celebrating Hispanic Heritage Month! ¡Estamos celebrando el Mes de la Herencia Hispana!
Wellness Center Opens Abre el Centro de Bienestar
Your students will soon be taking "class field trips" to check out the Wellness Center, and there will be Flex Passes offered so that students can pop in when needed. Ms. Dinsmore also partners with classrooms to push in for the first six weeks of school to engage with all students by leading mini-lessons. She is a great resource for our staff and students!
Nuestro Centro de Bienestar y su increíble maestra, la Sra. Dinsmore, están funcionando para apoyar a los estudiantes. ¡La Sra. Dinsmore trabaja con los estudiantes para identificar las emociones que afectan nuestras acciones, encontrar estrategias de calma y regulación que funcionen para ellos y ofrecer ciclos de desarrollo de habilidades y metas!
Sus estudiantes pronto realizarán "excursiones escolares" para visitar el Centro de Bienestar, y se ofrecerán Flex Passes para que los estudiantes puedan pasar cuando sea necesario. La Sra. Dinsmore también se asocia con las aulas para impulsar durante las primeras seis semanas de clases para involucrar a todos los estudiantes al dirigir mini lecciones. ¡Ella es un gran recurso para nuestro personal y estudiantes!
3rd Grade Designs Robots 3er Grado Diseña Robots
PTO/PAC Updates: Actualizaciones de PTO/PAC:
The PTO and PAC are off and running for the 2022/2023 school year! We have several fundraisers and family events planned this year and we look forward to connecting with McKinney students, families and staff.
Please join us for these upcoming events!
· Wednesday, October 12th - PTO Meeting from 5:30-6:15 pm, Dinner and Socialize from 6:15-6:30 pm, PAC Meeting from 6:30-7:15 pm
· Friday, October 28th - Fall Festival from 5:30-7:30 pm *Including a basket raffle fundraiser
· Tuesday, November 1st - Community Coffee Chat 7:45-8:15 am in the library
If you have any questions about the PTO or would like to volunteer, please contact us at mckinneypto@gmail.com. We welcome your suggestions for how we can continue to provide the school with our support. Please also send us an email if you would like to be added to the PTO email contact list. Our PAC committee is really excited for everything we have planned for this year. We hope we can count on your support. Feel free to contact us! Our Facebook page is McKinney PAC. Welcome to McKinney everyone!"
¡El PTO y el PAC están en marcha para el año escolar 2022/2023! Tenemos varios eventos para recaudar fondos y familiares planeados este año y esperamos conectarnos con los estudiantes, las familias y el personal de McKinney.
¡Únase con nosotros para estos próximos eventos!
· Miércoles 12 de octubre: reunión de la PTO de 5:30 a 6:15 p. m., cena y socialización de 6:15 a 6:30 p. m., reunión del PAC de 6:30 a 7:15 p. m.
· Viernes, 28 de octubre - Festival de Otoño de 5:30 a 7:30 p. m. * Incluye una rifa de canasta para recaudar fondos
· Martes, 1 de noviembre - Charla de café comunitario 7:45-8:15 am en la biblioteca
Si tiene alguna pregunta sobre el PTO o desea ser voluntario, contáctenos en mckinneypto@gmail.com. Agradecemos sus sugerencias sobre cómo podemos continuar brindando nuestro apoyo a la escuela. También envíenos un correo electrónico si desea ser agregado a la lista de contactos de correo electrónico de PTO. Nuestro comité PAC está muy emocionado por todo lo que hemos planeado para este año. Esperamos poder contar con su apoyo. ¡Siéntete libre de contactarnos! Nuestra página de Facebook es McKinney PAC. ¡Bienvenidos todos a McKinney!".
Safe Routes to School Rutas Seguras a la Escuela
El Walk N' Roll de Otoño se llevará a cabo el miércoles 12 de octubre a partir de las 7:30 am en McKinney Park. ¡La Sra. Kessler y SRTS estarán allí con premios para los participantes! Camine, ande en bicicleta, patineta o ruede. ¡Rock on!