Peirce School Family Newsletter

Febrero del 2016

Mensaje de la Directora

Estimadas Familias y Amigos de Peirce:

El nuevo año ya está encaminado y nuestros jóvenes han estado trabajando muy arduamente –léan este artículo (this article) acerca de los estudiantes y famllias de Peirce que se movilizaron durante el fin de semana de conmemoración de Martin Luther King (MLK) al colectar ropa de abrigo para Care for Real.

Movilizarse y tomar acción por una causa constituye uno de los componentes de nuestro programa de bachillerato internacional (BI). Otros ejemplos de la toma de acción durante el último mes incluyen la reunión de nuestro consejo estudiantil con Aramark con el propósito de comunicarles su preocupación concerniente al almuerzo escolar; los estudiantes de la Escuela Media han desarrollado proyectos que ofrecen servicios que van de la implementación de un programa escolar de reciclado, el proveer de comida a personas carecidas, como también la organización de clases de apoyo escolar para sus compañeros de aula al finalizar el horario escolar. Estamos muy entusiasmados y contentos de ver cómo nuestros estudiantes se involucran en aportar y contribuir con la Escuela y las comunidades locales – trabajando para hacer de ellas un lugar mejor.

A continuación encontrarán otros eventos para el mes de Enero:


  • Peirce publicó el segundo boletín informativo para padres sobre el bachillerato internacional (BI) – El Comunicador (The Communicator).
  • Los estudiantes de 5to y 6to grados participaron en un torneo de básquetbol que duró una semana.
  • La Directora y Coordinadores del BI de Peirce visitaron las escuelas Ogden y Wildwood –cada una de estas escuelas ofrecieron una perspectiva diferente acerca de la implementación del BI. La buena noticia es que Peirce está encaminada en la dirección correcta –El Comunicador del BI, las clases por internet y las conversaciones que ustedes tienen con sus hijos son algunas de las formas por las que pueden informarse más acerca del Programa BI en Peirce.
  • Felicitamos a los ganadores del Concurso de Ortografía:

1ro/2do Campeón: Kevin Moore

1ro/2do Subcampeón: Greer Kane

3ro-5to Campeón: Harris Omerovic

3ro-5to Subcampeón: Elliot Topp

6to-8vo Campeón: Marlene Benitez

6to-8vo Subcampeón: Nicholas Cruz y Max Polancic

  • Hemos recibido 3 vacantes para maestros de Educación Especial y hemos comenzado el proceso de reclutamiento.
  • Nancy Kolontouros va a formar parte del Equipo de Peirce como nuestra Administradora de Casos y Coordinadora del Programa de Enseñanza de Inglés. Ms. Choe asistirá a Nancy en su transición a su nuevo rol y de ésta manera Ms. Choe podrá continuar enfocándose en consejería y apoyo a los estudiantes.
  • Los estudiantes participaron en el espectáculo Tambores de Acero (Steel Drums) a través de Urban Gateways.
  • Ms. Graney organizó nuestra Sesión Informativa sobre Salud Sexual. Si usted no tuvo la oportunidad de asistir a este evento, podrá encontrar la presentación en aqui.
  • Los estudiantes de 6to grado pasaron 2 días en las Dunas de Indiana aprendiendo más acerca de nuestro medio ambiente y el trabajo en equipo.
  • Los maestros de Pre-Escolar organizaron una sesión informativa para padres enfocada en la independencia de los niños en el edificio –agredecemos a todos aquellos padres que participaron en éste evento.

Atentamente,

Lori Zaimi, Directora

CIWP (Continuous Improvement Work Plan)-Plan de Trabajo para el Progreso Continuo

Durante el mes de Febrero comenzaremos nuestro desarrollo del CIWP –el CIWP es el plan de progreso o perfeccionamiento de nuestra Escuela, una vez completado, el CIWP reflejará las areas de fortaleza y las areas de crecimiento, junto con estrategias específicas para continuar progresando. La contribución de padres, comunidad, maestros y estudiantes es importante para crear un plan comprensivo. Los padres y los presidentes de los Comités organizarán una serie de grupos de foco compuestos por padres y miembros de la comunidad junto con encuestas – la información colectada se usará para ayudar a desarrollar nuestro plan.


Existen dos etapas para completar éste plan – un marco de eficacia escolar que deberá ser completado para el 15 de Febrero, y la estrategia de desarrollo que tendrá que completarse a comienzos de Abril. El plan deberá revisarse en su totalidad y aprobarse por el Consejo Local Escolar para el 14 de Abril.

Perfil del Estudiante del BI –Febrero

Con Principios: es el perfil del estudiante como foco para el mes de Febrero.


"Actuamos con integridad y honestidad, con un gran sentido de rectitud y justicia, y con un respeto por la dignidad y derechos de las personas sin excepción. Tomamos responsabilidad por nuestras acciones y sus consecuencias.”

Entradas para la Compañía de Danza de Jazz Giordano

La Compañía de Danza Jazz Giordano está entregando entradas gratuitas a las familias de Peirce para el espectáculo de las 19:30 horas (7:30pm) el 2 de Abril en el Teatro Harris (Harris Theater). Si están interesados en recibir estas entradas, por favor comuníquense con Ms. Leventis para el 23 de Marzo y déjenle saber la cantidad de entradas que necesitan. vmleventis@cps.edu

Boletines de Calificaciones

Estén atentos a la entrega de los Boletines de Calificaciones del segundo bimestre que se enviarán a casa el jueves 11 de Febrero.

Socios de Arte en Peirce

A medida que nuestros maestros continúan desarrollando sus unidades del BI, hemos logrado agregar socios de arte para apoyar a nuestros estudiantes en el aprendizaje de estas unidades. A continuación ofrecemos una lista de cada grado con su socio de arte correspondiente. Jardín de Infantes se encuentra en el proceso de seleccionar un socio de arte para trabajar en sus unidades.


1er grado - Raven Theater

2do grado - Dream Big

3er grado - Lookingglass Theater

4to y 5to grado - Giordano Dance

5to grado - May I Have This Dance

6to-8vo grado - Argument Centered Writing and Writers Theater

Talleres para Padres

El PAC patrocinará una serie de talleres para padres. Las clases de computación tendrán lugar los días 4,5,11,12,18 y 25 de Febrero de 8:30 - 10:30 de la mañana en nuestra Fieldhouse.


También habrá una serie de talleres para padres organizados por el sicólogo Ferney Ramirez los siguientes días: 26 de Febrero,18 de Marzo, 22 de Abril, 20 de Mayo y 3 de Junio de 12:30 a 14:30 (12:30 – 2:30pm) en nuestra Fieldhouse.


Se proveerá servicios de guardería durante cada uno de éstos talleres.

Amigos de Peirce –Eventos Próximos

¡Vengan a participar en los siguientes eventos junto con los Amigos de Peirce para ayudar a colectar fondos para la Escuela Peirce!


18 de Febrero a las 8 de la mañana – Evento para Padres/Tíos/Guardianes y Amigos Hombres en Hopleaf para promover el programa Barriles para Niños (Kegs for Kids).


28 de Febrero de 14:00 a 15:00 horas (2:00 - 5:00pm), Colecta Anual de los Oscars en Marty's Martini Bar.

Elecciones del Consejo Local Escolar

Los formularios para postularse a la candidatura para el Consejo Local Escolar de 2016-2018 están ahora a disposición en la oficina principal. Si están interesados en formar parte del Consejo, por favor envíen los formularios a la oficina principal a más tardar para el 4 de marzo a las 3pm.

Portal de los Padres

Si todavía no se han registrado en el portal de los padres, por favor comuníquense por correo electrónico con el Vice-director Principal Nanavati a vcnanavati@cps.edu para informarse acerca del proceso. Todos los padres pueden utilizar el portal para monitorear la asistencia diaria a clase y las calificaciones de sus hijos.

Medios Sociales y Página Electrónica de Peirce

No dejen de gustarnos en Facebook y de seguirnos en Instagram. Facebook.com/peircecps and Instagram.com/peircecps.




Tampoco dejen de visitar nuestra página electrónica peirce.cps.edu en forma regular para informarse sobre actualizaciones al calendario, correspondencia de la mochila y demás eventos en la Escuela.

Caja de Sugerencias

Si tienen alguna sugerencia con respecto a formas de seguir ayudando/mejorando aspectos de Peirce, les pedimos que compartan sus ideas con nosotros a través de Suggestion Box, que también pueden encontrar en la página electrónica principal de Peirce.



Pedido Electrónico

Si saben de familias que quizás no reciben el boletín informativo en forma electrónica, les pedimos que les recuerden que pueden tener acceso aquí, y también en la página electrónica principal de Peirce.

Eventos Próximos

Febrero

4 Finaliza el segundo bimestre

4 Clase de computación para padres, 8:30 de la mañana, Fieldhouse

5 No habrá clases, día de desarrollo profesional para maestros

5 Clase de computación para padres, 8:30 de la mañana, Fieldhouse

11 Distribución de los Boletines de Calificaciones

11 Celebraciones de Aprendizaje de Pre-Escolar a 5to grados

12 Celebraciones de Aprendizaje de 6to a 8vo

12 Reunión del PAC, 8:15 de la mañana, Fieldhouse

12 Reunión del BAC 9:00 de la mañana, Fieldhouse

12 Baile Puente por el Día de San Valentín

15 No habrá clase – Día del Presidente (President's Day)

16 Nueva sesión de fotos para 8vo grado

17 Reunión de padres sobre exámenes para 6to a 8vo grados

17 Reunión de los Amigos de Peirce, 18:00 horas (6:00pm), Fieldhouse

18 No habrá clases del programa extracurricular All Stars

18 Reunión del Consejo Escolar Local 18:00 horas (6:00pm)

18 Evento para Padres/Hombres de Peirce en Hopleaf, 20:00 horas (8:00pm)

19 Colecta de cupones de cajas de carton

19 Reunión de la Organización de Servicio para Peirce (PSO), 8:00 de la mañana, Fieldhouse

26 Taller del PAC con el sicólogo Ferney Ramirez, 12:30 a 14:30 horas (12:30 - 2:30pm), Fieldhouse

28 Colecta de Fondos a cargo de Amigos de Peirce, Marty's Martini Bar, 14:00 a 17:00 horas (2:00 - 5:00pm)

Arts Partners at Peirce