Boletin Quetzal

Gabriela Mistral Escuela de Doble Inmersión febrero 10, 2021

Mensaje de Ms. O.

Estimadas familias Quetzal:


¡Feliz jueves a toda nuestra increíble comunidad Quetzal! Creo firmemente que durante tiempos difíciles, tenemos que hacer una pausa y tomar tiempo para reflexionar y estar agradecidos... tenemos que pasar un tiempo con nuestros seres queridos para llenar nuestros corazones con energía positiva y seguir adelante. ¡Así que hoy quiero invitarles a celebrar! Celebremos que estamos vivos, que tenemos salud, familia y una comunidad que estará aquí para tomar su mano cuando sea necesario. Al recordar nuestro valor de la semana, el trabajo en equipo, trabajemos juntos por un mañana mejor, saludable y unido. Aprovecha estas vacaciones de invierno para celebrar el Año Nuevo Chino, el Mes de la Historia Afroamericana y el Día de San Valentín. Trate de relajarse, hacer ejercicio y pasar calidad de tiempo con aquellos que están en su “burbuja”. Miremos la luz al final del túnel y sigamos caminando juntos. ¡Que tengan un buen descanso! ¡Manténgase a salvo! Y recuerde practicar nuestros hábitos saludables de usar una máscara, vigilar su distancia, lavarse las manos y esperar para reunirse con sus amigos.


En Gabriela Mistral celebramos el multiculturalismo y la diversidad. El Año Nuevo Chino-Lunar comienza este viernes 12 de febrero. Finaliza con el tradicional Festival de los Faroles el 26 de febrero. Este año es el año del Buey, uno de los 12 animales del zodíaco chino. El Buey se caracteriza por ser trabajador, positivo y honesto. ¡Grandes cualidades para practicar! Obtenga más información sobre el Año del Buey con el Smithsonian American Art Museum y celebremos y divirtámonos con niños y familias.


Deseos cálidos para un Año Lunar Nuevo seguro, saludable y próspero. ¡Gong Xi Fa Cai!


Claudia Olaciregui

Directora

"Reunirse es un comienzo, permanecer juntos es un progreso y trabajar juntos es un éxito". Henry Ford



¡Queremos escucharlos! La encuesta LCAP cierra el viernes.

El Distrito está comenzando su proceso anual de redactar el LCAP (Plan de Responsabilidad de Control Local). Su opinión de la encuesta guiará el desarrollo del plan de tres años de nuestro Distrito que corresponderá con los primeros tres años del nuevo Plan Estratégico 2027 del Distrito. Estos documentos son los planos que guían todo el trabajo del Distrito en beneficio de nuestros estudiantes.


Busque próximamente un correo electrónico sobre la encuesta de LCAP y una junta en su escuela para aprender más sobre el proceso LCAP/Plan estratégico.

Padres, queremos escucharlos: Por favor haga clic aquí para poner información en una encuesta acerca de los objetivos del plan, hasta el 12 de febrero. Reconocemos que la redacción de algunas de estas preguntas puede parecer un poco incómoda porque estamos en un año de pandemia de aprendizaje a distancia. Por favor, responda de la manera más completa posible basándose en las experiencias que ha tenido este año escolar. Si a usted le gustaría obtener una copia en papel, por favor llame a la oficina de (650) 526-3590.

Busque una reunión en su escuela para obtener más información sobre el proceso LCAP / Plan estratégico.


Reapertura

MVWSD está planeando reabrir escuelas para el aprendizaje en persona 14 días después de que el condado de Santa Clara pase al Nivel Rojo. Debido a que este objetivo de reapertura se basa en el número de casos de COVID-19, no tenemos la fecha específica en que el condado de Santa Clara pasará al Nivel Rojo, pero nos estamos preparando como si fuera pronto.


Encuesta de opciones de aprendizaje que vence el 28 de febrero: necesitaremos recopilar información actualizada sobre sus preferencias para las opciones de aprendizaje de sus estudiantes durante el resto del año escolar. Aún tendrá la opción de mantener a sus hijos en casa en el aprendizaje a distancia, o puede decirnos que desea que regresen al campus cuando las escuelas vuelvan a abrir. Por favor, busque la encuesta que le llegará por correo electrónico el viernes.


Queríamos que tuviera tiempo suficiente para revisarlo, por eso lo recibió antes de las vacaciones de febrero. Por favor responda la encuesta con la mayor certeza posible, y si tiene preguntas, podemos ayudarlo la semana del 22 de febrero. La información está disponible en https://www.mvwsd.org/academicsduringcovid


Nuestra reapertura depende de que los casos de COVID sigan bajando. Manténgase alerta sobre el uso de mascarillas, evite reuniones y reduzca los viajes.

Eventos futuros

12 de febrero de 2021

  • día mínimo - fin de TRI2

15 de febrero - 19 de febrero de 2021

  • vacaciones de invierno - NO HAY CLASES

24 de febrero de 2021

26 de febrero de 2021

  • Día de espíritu escolar: Día de la vestimenta profesional

5 de marzo de 2021

  • boletas de calificaciones enviadas a casa

11 de marzo de 2021

  • junta de ELAC 5:00pm - 6:00pm
  • junta de SSC 6:00pm - 7:00pm

15 de marzo de 2021

  • NO HAY CLASES

Noticias de la oficina del Distrito

Padres: ¡Queremos escucharlos! Encuesta del LCAP

El Distrito está comenzando su proceso anual de redactar el LCAP (Plan de Responsabilidad de Control Local). Su opinión de la encuesta guiará el desarrollo del plan de tres años de nuestro Distrito que corresponderá con los primeros tres años del nuevo Plan Estratégico 2027 del Distrito. Estos documentos son los planos que guían todo el trabajo del Distrito en beneficio de nuestros estudiantes.


Busque proximamente una correo electrónico sobre la encuesta de LCAP y una junta en su escuela para aprender más sobre el proceso LCAP/Plan estratégico.


Padres, queremos escucharlos: Por favor haga clic aquí - http://mvw.sd/PadreLCAP - para poner información en una encuesta acerca de los objetivos del plan, hasta el 12 de febrero. Reconocemos que la redacción de algunas de estas preguntas puede parecer un poco incómoda porque estamos en un año de pandemia de aprendizaje a distancia. Por favor, responda de la manera más completa posible basándose en las experiencias que ha tenido este año escolar. Si a usted le gustaría obtener una copia en papel, por favor llame a la oficina de la escuela (650) 526-3575


Se puede encontrar más información aquí: https://www.mvwsd.org/LCAP


Noche de Exhibición Cancelada

Debido a COVID-19, nuestras escuelas no realizarán eventos de noche de exhibición esta primavera, como lo hacemos tradicionalmente en abril. Este año es diferente ya que el trabajo de nuestros estudiantes se ha realizado en casa y no está permitido reunirse en grupos en la escuela. Ciertamente extrañaremos ver todo el trabajo increíble de nuestros estudiantes y maestros, y esperamos un momento en el que podamos reunirnos para celebrar el trabajo de los estudiantes.


Horario de comidas para las vacaciones de invierno

Los paquetes gratuitos de comida para llevar de MVWSD para los niños de varios días se distribuirán en la Primaria Castro solo de 11:30 a.m. a 1:00 p.m. el viernes 12 de febrero para las comidas de la semana del 12 de febrero al 17 de febrero. El miércoles 17 de febrero, las comidas estarán disponibles en la Primaria Castro para las comidas del 17 de febrero al 21 de febrero. El servicio regular de comidas se reanudará el lunes 22 de febrero.


Mes de la historia Afroamericana

Incluso antes de que los niños puedan hablar, están aprendiendo sobre el mundo y la raza a través de las palabras y acciones de otros. Los padres, maestros y cuidadores tienen la oportunidad única de enmarcar los primeros intentos de sus hijos por comprender y hablar sobre la raza. Hablar sobre la raza importa porque (1) todos tienen una identidad racial, (2) la identidad racial tiene un impacto significativo en la vida de una persona y (3) la raza es una construcción social definitoria en Estados Unidos.


Este Mes de la Historia Afroamericana, use la infografía Better Together para comenzar conversaciones enfocadas en la raza con los niños reconociendo que las conversaciones sobre la raza se verán diferentes para cada familia y aula y que no hay una única forma de hablar con los niños sobre la raza. Tenga conversaciones honestas con sus estudiantes sobre la historia de privilegios y opresión en lo que respecta a la Historia Afroamericana y, cuando sea apropiado, conecte esto con la comunidad local y problemas globales más amplios.

Juntos, podemos explorar la Historia Afroamericana. Juntos podemos volvernos antirracistas.


Para ver más de cerca los gráficos, haga clic en los folletos adjuntos o visite https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD


Parent University: El Equipo de Educación Especial - Quiénes Somos y Cómo Apoyamos a Nuestras Escuelas y Estudiantes

Únase a nosotros el miércoles, 24 de febrero de 5:30 a 7:00 p.m. para nuestro próximo evento de Parent University: El Equipo de Educación Especial: Quiénes Somos y Cómo Apoyamos a Nuestras Escuelas y Estudiantes.

Arianna Mayes (Directora) y Acantha Ellard (Coordinadora) del Departamento de Educación Especial de MVWSD facilitarán un panel de discusión con Educadores Especiales y profesionales que apoyan a las escuelas y estudiantes de MVWSD. La discusión incluirá quién y qué hace el equipo y cómo se apoya a los estudiantes tanto en persona como durante el aprendizaje a distancia. Además, puede enviar sus propias preguntas de antemano a través de este Formulario de Google.


Enlace de zoom: regístrese con anticipación para esta reunión: http://mvw.sd/4JMka

Se proporcionará interpretación al español.


**También eche un vistazo a las grabaciones y materiales de nuestras sesiones anteriores de la Universidad de Padres en www.mvwsd.org/parentu


Gala virtual de la MVEF - 6 de marzo del 2021- ¡Consiga hoy mismo sus entradas!

Aunque no podamos reunirnos en persona, esperamos que nos acompañe en una amena velada de preguntas y respuestas, brindis por nuestros profesores y recaudación de fondos para nuestras escuelas. Los programas financiados por sus donaciones a la MVEF ayudan, ahora más que nunca, a crear una educación integral para nuestros niños, que incluye arte, música, tecnología e investigación científica. Una parte importante de la recaudación de la MVEF de este año se dirige a respaldar el aprendizaje a distancia. Todos los fondos recaudados en la Gala nos ayudarán a llegar a nuestro objetivo de recaudar 800 000 dólares para este año escolar. ¡Colabore con nosotros para que cada niño de cada escuela del Distrito Escolar de Mountain View Whisman pueda recibir apoyo!


Puede acompañarnos solo en el juego de preguntas y respuestas o disfrutar de aperitivos y bebidas (vino o cócteles) a domicilio. La entrega de comida y bebida solo se encuentra disponible para Mountain View, Los Altos, Sunnyvale y Palo Alto.


Las reservas para la entrega de comida y bebida DEBEN hacerse antes del viernes 26 de febrero. La venta de entradas para el juego de preguntas y respuestas finaliza el miércoles 3 de marzo.


Para adquirir entradas, visite https://www.mvef.org/virtualgala. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Dena Seki (contact@mvef.org) o Andrea Maes (andrea-m@mvef.org).


¡También tendremos un sorteo por si desea aprovechar la oportunidad de ganar uno de los cuatro magníficos premios disponibles! El sorteo se realizará durante la gala, pero no es necesario estar presente para ganar.


Celebración de San Valentín de MV Library

La Biblioteca Pública de Mountain View y el Centro de Recursos Familiares de CHAC están patrocinando una Celebración de San Valentín gratuita para familias con niños pequeños el viernes 12 de febrero por Zoom. Consulte el folleto adjunto para obtener detalles e inscribirse.


Próximos eventos de CAC

¡Feliz año nuevo! SELPA 1 CAC y el Comité de Desafío de Aprendizaje son sus grupos para la educación especial y las necesidades más amplias de desafíos de aprendizaje. TODOS estamos teniendo desafíos de aprendizaje en este momento, y CAC y LCC están aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com o visite www.selpa1cac.org


Alentamos a las familias a aprender sobre las necesidades sensoriales que todos los niños pueden tener durante el aprendizaje a distancia: Pruebe una dieta sensorial


10 de febrero, 7 pm Noches hablemos: grupo de apoyo IEP / 504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas ventilar? Este es tu grupo confidencial. Comuníquese con selpa1cacinfo@gmail.com para obtener el enlace Zoom para esta reunión o regístrese en Eventbrite https://www.eventbrite.com/e/lets-talk-iep504-support-tickets-135554074887


Mentor Tutor Connection- Sesión informativa - 25 de Febrero

¡Puedes cambiar la vida de un estudiante! Venga a conocer las oportunidades de voluntariado para asesorar a estudiantes de secundaria y tutores de estudiantes en los grados K-8 en nuestras escuelas de Mountain View y Los Altos.


¡Convertarse en mentor o tutor agregue alegría a su vida y ayudará a un estudiante de nuestra comunidad local a tener un futuro mejor!


No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a venir y aprender más sobre lo que hacemos.


Tenga en cuenta: nuestros programas son actualmente remotos y permanecerán así hasta que los estudiantes regresen a la escuela y el distrito escolar permita voluntarios en las clases.


Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.

Fecha: Jueves, 25 de Febrero

Hora: 12:00 - 1:00 pm

Donde: En línea a través de zoom (URL proporcionada al registrarse)

Registrarse: Se puede registrarse en linea


Preguntas: programs@mentortutorconnection.org

Volantes