RMS Semanal Español
Información para familias del 17 de abril, 2020
Feliz Viernes
Saludos a las familias de Wildcat,
Primero déjenme decirles que estoy muy impresionada por el nivel de participación y compromiso de nuestros Wildcats hasta ahora en la escuela virtual. Hemos tenido el 97% de nuestros estudiantes que inician sesión en Google Classrooms y comienzan a participar, lo cual es maravilloso. Ahora nos estamos centrando en conectar a TODOS los estudiantes y participar regularmente en sus clases en línea. Dicho esto, también soy muy consciente de lo difícil que es esta transición para tantas familias, incluida la mía. Mi graduado de último año tiene muchas preguntas sobre cómo podría ser el final de su último año de preparatoria, preguntas sobre el baile de graduación, la noche de premios de graduación, la graduación y todas las actividades típicas que un senior esperaría. Nuestros alumnos de octavo grado tienen preguntas similares, y todos estamos haciendo todo lo posible para seguir las pautas de seguridad mientras aún descubrimos cómo encontrar soluciones para estas preguntas importantes. Aún no se conoce el estado de las actividades de fin de año, como la promoción, ¡pero esperamos tener más respuestas pronto!
La colaboración y los esfuerzos que hemos visto de estudiantes, padres, maestros y personal han sido inspiradores. A medida que continuamos en este entorno de aprendizaje virtual, mantener horarios y completar el trabajo de clase asignado puede ser un desafío para muchos de sus estudiantes. Tenga en cuenta que no está solo en esto, ni se espera que pueda guiar a sus estudiantes a través de todo este trabajo. El ambiente de aprendizaje en el que estamos ahora no es normal. He escuchado a muchos decir esto, y es verdad. No estás estudiando en casa. Estás estudiando en crisis, y esto es estresante y diferente. Los estudiantes no están acostumbrados a estar en casa todo el día y no están acostumbrados a no interactuar en persona con sus compañeros y maestros. Están experimentando todo tipo de sentimientos de los que debemos ser conscientes, y también los adultos en sus vidas. Cuando nuestros hijos están actuando y expresando confusión, debemos recordar darles gracia y darnos gracia y expresar compasión por los demás. ¡Comuníquese con sus maestros y consejeros para obtener apoyo! Usted y su estudiante pueden programar una cita en horario de oficina, enviar un correo electrónico de apoyo y hacer todas las preguntas que necesiten. Estamos aquí para apoyar a nuestros Wildcats y a los demás, ¡y lo superaremos juntos!
Sinceramente,
Heather Golly
Anuncios semanales de ASB: ¿qué pasa gatos monteses?
Escuela virtual: algunos detalles importantes
Instrucción de la escuela virtual:
Los estudiantes deben revisar su Pride Hub Google Salón de clases, el correo electrónico de su escuela y su área temática Google Classrooms todos los días. Deberían entregar sus tareas a través de Google Salón de clases.
Si los estudiantes no se han unido a su aula Pride Hub, deberían hacerlo ahora. Pride Hub Google Classroom es donde los maestros de cada Pride compartirán información y anuncios y proporcionarán un Resumen semanal de las tareas y las fechas de vencimiento. ¡Los estudiantes deben unirse al Pride Hub y revisar los anuncios publicados! ¡Aquí también verán los videos semanales de ASB!
Calificación: La Junta Escolar del VUSD votó 5-0 para que todas las calificaciones de la boleta de calificaciones para el semestre 2 sean "crédito / sin crédito". La oficina del distrito está desarrollando una orientación más clara sobre lo que esto significa y enviaremos más comunicaciones. Los maestros continúan proporcionando comentarios y calificaciones a través de Google Classroom a medida que los estudiantes envían sus tareas. HAGA CLIC AQUÍ para obtener una carta del distrito y una encuesta para obtener información.
Conferencia en vivo a través de Zoom: VUSD ahora permitirá chats de video en vivo, pero no lo requerirá para maestros o estudiantes. Esto se implementará a medida que el distrito continúe brindando capacitación y protocolos para maestros y estudiantes. Los maestros actualmente pueden usar Google Meets, y el distrito está trabajando en licencias seguras y capacitación para que los maestros usen Zoom.
Los estudiantes deben seguir este horario (o un horario similar creado conjuntamente con sus familias) y estas expectativas cada día: Horario diario y expectativas de la escuela virtual secundaria Roosevelt
La rutina es importante en la vida de los estudiantes de secundaria, ¡así que trabajen juntos para crear un horario que funcione para su familia que incluya tiempo para cuando los estudiantes hagan el trabajo escolar, las tareas domésticas, la actividad física, el tiempo de diversión y el tiempo en familia!
En este nuevo entorno, es probable que tenga muchas preguntas sobre las mejores formas de monitorear y apoyar a sus estudiantes a medida que participan en su aprendizaje virtual. Revise la información, los recursos y los enlaces de esta Guía para padres para ayudarlo. Las preguntas frecuentes y los recursos deben servir como guía para principiantes. ¡Comunícate con otras preguntas! Estamos aquí para apoyarlo y trabajar en equipo.
Guía para padres de la escuela virtual Roosevelt
En este nuevo entorno, es probable que tenga muchas preguntas sobre las mejores formas de monitorear y apoyar a sus estudiantes a medida que participan en su aprendizaje virtual. Revise la información, los recursos y los enlaces de esta Guía para padres para ayudarlo. Las preguntas frecuentes y los recursos deben servir como guía para principiantes. ¡Comunícate con otras preguntas! Estamos aquí para apoyarlo y trabajar en equipo.
Enlaces importantes:
Roosevelt Medio Escuela Virtual Horario diario y expectativas- Los estudiantes deben seguir este horario todos los días
Roosevelt Medio Virtual Lista para la escuela del estudiante- a ayudar a los estudiantes a comenzar el 6 de abril por la tala en sus dispositivos
Roosevelt Medio Guía de Padres de la Escuela Virtual- FAQs votos y recursos
Actualización de selección de cursos de octavo grado: ¡ información importante para elegir clases para el próximo año!
Otros recursos académicos:
- ¡Accelerated Reader ahora está configurado para usar en casa! Inicie sesión a través de Cloud Connect como lo haría como si estuviera en la escuela. Esto asegurará que construyas sobre los puntos que has ganado hasta ahora. Pruebe los libros que ha leído en las últimas semanas
¿Tus hijos necesitan libros para leer? ¡Los estudiantes pueden acceder a los libros en línea de forma gratuita desde myOn!
Página de inicio de sesión: https://www.myon.com/school/readathome
Nombre de la escuela: Leer en casa
Nombre de usuario: readnow
Contraseña: myon
Soporte tecnológico y conexiones
Internet Service Providers: Our school is working hard to obtain hot spots, but at this time we do not have confirmation that we will receive them. In the meantime, please contact these organizations, to see if you qualify for no/low cost internet.
Cox has a program called "Cox to Compete program." You can reach Cox Communications at (855) 222-3252 or www.cox.com/c2c. for information. To qualify you will need a letter from the Child Nutrition Dept. verifying you receive free lunch. To obtain this letter, please contact Teresa Diaz at the Child Nutrition Dept. at teresadiaz@vistausd.org or (760) 726-2170 ext 92400.
You may also qualify for affordable home internet if you are participating in one of the following programs: National School Lunch Program, SNAP, SSI, Medical, or have a household income under $40,000/year. To determine which of the Internet providers serves your area enter your zip code at this site: www.everyoneon.org/capta. It will list your choices and you can call the companies in your area.
Noticias Generales:
ASES
La Escuela Intermedia Roosevelt ofrece un Programa de Becas de Educación y Seguridad Después de la Escuela (ASES), para estudiantes de sexto a octavo grado. Este es un programa de subvención gratuito, basado en la asistencia de los estudiantes, que proporciona asistencia con la tarea, tutoriales y actividades de enriquecimiento para su hijo/a. Debido a la pandemia COVID-19 las aplicaciones para el año escolar 2020-21 estarán en línea. Se alienta a todos los estudiantes que completaron una solicitud en papel antes del cierre de la escuela a volver a aplicar. La aplicación se puede encontrar en línea en el sitio web de la escuela. Las solicitudes se recibirán el 11 de mayo del 2020. Cualquier solicitud recibida después del 11 de mayo se colocará automáticamente en la lista de espera y se llamará a las familias si hay vacancia. Los estudiantes que están actualmente en el programa, no tienen garantizada la aceptación para el próximo año escolar y deberán de volver a presentar una solicitud. Para aplicar a ASES 2020-2021, haga clic aquí.
Es posible que los estudiantes aún reciban avisos vencidos de nuestro sistema automatizado de bibliotecas . Tenga en cuenta que los estudiantes no acumularán multas mientras la escuela no esté en sesión. Próximamente se proporcionará información sobre cuándo y cómo devolver libros de la biblioteca, libros de texto y Chromebooks. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a Deanna Bennet a deannawestphal@vistausd.org o llame al 760-472-3375.
¡Los anuarios todavía están a la venta en línea! ¡Compre el suyo ahora antes de que se agoten! Siga este enlace para comprar el suyo ahora: Anuarios RMS 2019-20
7mo Grado "Vida familiar / Educación sexual": en este punto parece que el estado de California pospondrá el cumplimiento del plan de estudios de Vida familiar / Educación sexual obligatorio para este año . Anticipamos recogerlo como parte de 8º Grado de Ciencias.
Información importante para estudiantes de 8vo grado
Please click on this important document and review how you will sign up for your 9th grade classes!
Consulte nuestras páginas RMS y VUSD y síganos en las redes sociales aquí:
Comunicaciones
Nuestras creaciones de arte Square 1
¡Nuestras creaciones de Square 1 Art ya están listas para realizar pedidos en línea! ¡Los estudiantes han creado hermosas obras de arte y usted puede conservarlas en recuerdos memorables y ayudar a apoyar a nuestra escuela al mismo tiempo! ¡Los pedidos en línea se pueden enviar directamente a su hogar! ¡Compruébalo hoy! ¡Póngase en contacto con Ms. Turner o Square 1 Art en service@square1art.com si tiene alguna pregunta!
Square 1 Art Instrucciones de pedido de Square 1 Art Español
Oficina de Salud
Información de contacto de la enfermera escolar: Lisa Franck: Celular: 760-691-0165 Correo electrónico: lisafranck@vistausd.org. Por favor, póngase en contacto con cualquier pregunta o inquietud. Consulte también la página web de Salud y Seguridad para obtener información: https://www.vistausd.org/healthandsafety
Esquina de consejería
Consejería SD-Linea de Crisis-888-724-7240 Centro de Recursos Familiar-866-262-9881
¡Hola familias de RMS! Cualquier persona que necesite un apoyo de consejero escolar y / o recursos socio-emocionales en este momento difícil se le dirigirá a la página de "Consejería" en el menú desplegable "Departamentos" en nuestro sitio web de RMS. Hemos creado una URL ( Localizador Uniforme de Recursos) corto para compartir fácilmente. bit.do/rooseveltcounseling (todo en minúsculas). También hemos creado una presentación de diapositivas de “Apoyo al estudiante” para familias de RMS que tiene enlaces a TONELADAS de recursos y enlaces a cosas divertidas (HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER UNA PRESENTACIÓN). Por último, Nancy y yo hemos creado una forma para que nuestros estudiantes soliciten una cita virtual con nosotros. Puede encontrarlo en bit.do/rmscheckin (todo en minúsculas). ¡Es importante que los estudiantes sepan que pueden hacer una cita para ellos mismos, o hacer una cita para hablar con nosotros sobre otra persona que les preocupa!
PADRES Y ESTUDIANTES: Síganos en nuestro nuevo Instagram @rooseveltcounseling para actualizaciones diarias :)
Thank you PTA for the Popcornopolis Distribution!
Mensaje de la PTA
¿Quiere participar en la PTA el año que viene? ¡Se aceptan nominados para la junta de la PTA 2020-2021! Póngase en contacto con Liz DeBaets @ lizdebaets@gmail.com
Enlace Familiar y Comunitario
Consulte este enlace con información importante sobre comidas de WaveCrestCafe Continuaremos con la distribución de alimentos entre cinco escuelas de VUSD. Las comidas de cinco días en un día comenzaron el miércoles 8 de abril.
Es esencial que verifique su dirección de correo electrónico ya que esta es la mejor forma de comunicación por ahora. Por favor, deje un mensaje a la Sra. Gabby en su extensión 63013, o envíeme un correo electrónico a gabrielathompson@vistausd.org para cualquier pregunta que pueda tener. Puede encontrarme en las cuentas de Facebook y Twitter a continuación.
#WeAreInThisTogether
¡Gracias por su apoyo!
Roosevelt Wildcat Pride!
Nuestro PRIDE representa las habilidades listas para la vida que queremos que nuestros estudiantes fomenten. Ayúdenos a reforzar estos rasgos en nuestros gatos monteses.
¡Viernes de espíritu!
¡Usa ropa de espíritu RMS o colores escolares los viernes! ¡Vamos Wildcats!
PAWS del mes: POSITIVIDAD
La escuela intermedia presenta la oportunidad ideal para que nuestros estudiantes sean más responsables y responsables de sus acciones. La Escuela Intermedia Roosevelt alienta a los estudiantes a pensar con anticipación y considerar cualquier consecuencia potencial que pueda resultar del comportamiento de los estudiantes. Alentamos a los estudiantes a considerar el impacto que están teniendo en los demás, en ellos mismos y en el medio ambiente.
Novel Coronavirus Hojas informativas:
Padres: Hoja de datos: lo que necesita saber
Spanish: Nuevo coronavirus (PDF)
Russian: Новый штамм коронавируса (PDF)
Vietnamese: Vi-rút Corona Mới (PDF)
Tagalog: Mga Rekomendasyon ng Pampublikong Kalusugan sa COVID-19 (PDF)
Chinese Simplified: 新型冠状病毒 (PDF)
Chinese Traditional: 新型冠狀病毒 (PDF)
Recordatorios
¿Quieres saber realmente cómo va su estudiante en la escuela? Para ver las calificaciones de su hijo en tiempo real, regístrese en los informes semanales de progreso de Aeries. Haga clic aquí para aprender cómo.
¿Le gustaría recibir información de la escuela a través de mensajes de texto? Para registrarse haga click aquí