Actualización de Peirce
30 de octubre de 2021
Inscripción para después de la escuela
Los programas extracurriculares de Peirce comenzarán el lunes 29 de noviembre, cada clase tiene una fecha de finalización diferente. Todas las clases serán de 3:00 - 4:00pm a menos que se indique lo contrario. Debido a las ofertas limitadas, pedimos que los estudiantes sólo se inscriben en las clases que son capaces de asistir semanalmente. Este formulario es sólo para expresar interés, enviaremos un correo electrónico de seguimiento la semana del 8 de noviembre para confirmar la aceptación junto con las hojas de permiso para asistir. Se utilizará un proceso de lotería para las clases que tienen más estudiantes interesados que disponibles. Por favor, sepa que estamos tratando de añadir en los programas adicionales como tenemos personal disponible para apoyar.
Póngase en contacto con Lynn Carro con cualquier pregunta en lcarro@cps.edu o llamando al 773-534-2440.
Día de los boletines de notas
El día de las calificaciones es el miércoles 17 de noviembre
11:00am - 3:00pm y 4:00pm - 6:00pm
Las familias tendrán la opción de asistir en persona o virtualmente y los maestros han enviado cómo inscribirse para su tiempo de conferencia.
Aquellos que asistan en persona deben mostrar prueba de vacunación o una prueba de covirus negativa dentro de las 72 horas de llegar a la entrada principal.
Shannon Jiamachello, Directora Residente tendrá dos sesiones de información sobre el nuevo evaluador, STAR 360 para las familias de 3ro a 8vo grado a las 11:00am y 4:00pm. Ambas sesiones se llevarán a cabo virtualmente y un enlace de la reunión será compartido por adelantado.
Devolución del Chromebook
Pruebas de COVID en la sucursal de Peirce PK
Venta de equipos Peirce
Friends of Peirce (FOP) se ha asociado con Tee-Mart, un negocio familiar de Rogers Park, para ofrecer ropa y más. Hay muchos estilos y colores disponibles y los artículos pueden ser recogidos o enviados por correo. Una parte de cada venta se destinará a Friends of Peirce. (Aprenda más sobre FOP y su misión de apoyar a nuestros estudiantes AQUÍ). Ponte en contacto con Kevin@friendsofpeirce.org si tienes preguntas o sugerencias sobre el equipo que te gustaría tener.
COMPRAR EN LA TIENDA DE PEIRCE
Solicitud de organización de servicios de Peirce
Por favor, actualice su información de contacto
Como parte de la Organización de Servicio de Peirce, (PSO) un grupo de padres voluntarios sirven como Room Reps, individuos que trabajan con los maestros del salón para construir puentes adicionales de comunicación y comunidad a todo el salón. Los Room Reps ayudan a coordinar a los voluntarios, las donaciones de material para el aula si son necesarias, y ayudan en actividades como el agradecimiento a los profesores. Los representantes de aula también construyen directorios de aula que se comparten con las familias del aula para que los padres puedan coordinar actividades sociales y conexiones fuera del aula.
Si aún no lo ha hecho, por favor considere actualizar su información de contacto, identificando las aulas en las que están sus hijos, y dando su consentimiento para ser incluido en estas comunicaciones que vienen de otros padres directamente. Las comunicaciones tienden a estar orientadas a información importante a nivel de aula o de grado, en lugar de comunicaciones dirigidas a toda la escuela. Además, usted puede indicar su interés en ser incluido en las comunicaciones que provienen de otros grupos de padres como los Amigos de Peirce (FOP), el Grupo de Padres de Equidad Racial de Peirce (REP), o el Consejo Asesor Bilingüe (BAC).
English (link: https://bit.ly/PeirceUpdateContactInfo)
Español (link: https://bit.ly/InformacióndecontactodePeirce)
¿Preguntas o dudas? Por favor, póngase en contacto con April Browning (april.browning.mcgroarty@gmail.com), la Directora de la Base de Datos de Padres, directamente.
Actualización de la organización de servicios de Peirce
Únase a la Organización de Servicio de Peirce para su próxima reunión el...
Viernes, 12 de noviembre
8:15am
Iglesia Bautista Edgewater, 1401 W. Hollywood
Actualización de los Amigos de Peirce
¡Haz planes con tus amigos para iniciar el fin de semana de 3 días y celebrar el fin del primer trimestre!
Jueves 4 de noviembre de 4:00 a 8PM (5 de noviembre no hay clases)
¡Altitude Trampoline Park, Chicago es el anfitrión de una recaudación de fondos para Friends of Peirce!
404 N Armour St, Chicago, IL 60642
¡Altitude devolverá el 20% de los ingresos de la venta de entradas de las personas que digan al cajero que están allí con Peirce!
Programa extraescolar Circ Esteem
Protocolo actualizado para estudiantes enfermos
CPS hizo la siguiente actualización al Protocolo de Estudiantes Enfermos:
Bajo la nueva guía de la ISBE, si el individuo enfermo es examinado dentro de las 24 horas del inicio de los síntomas, los hermanos/miembros del hogar no necesitan ser enviados a casa a menos que exista una alta sospecha de que la persona enferma tiene COVID-19.
- Ejemplos en los que existe "alta sospecha" = el individuo enfermo es un contacto cercano conocido o la pérdida del gusto o del olfato.
- Los hermanos/miembros del hogar pueden permanecer en la escuela y deben llevar mascarillas tanto en el interior como en el exterior.
- Si el individuo enfermo da positivo, los hermanos/miembros del hogar no vacunados deben ser enviados a casa inmediatamente.
Si las pruebas no se realizan dentro de las 24 horas siguientes a la aparición de los síntomas, los hermanos o miembros del hogar no vacunados deben ser enviados a casa hasta que el individuo enfermo tenga los resultados de las pruebas.
-----------------------------------------------------------
Si su hijo está enfermo con cualquier síntoma de COVID-19 por favor haga lo siguiente:
- Llame al proveedor de atención médica de su hijo y haga que le hagan la prueba de COVID-19. Su hijo debe permanecer en casa mientras espera los resultados. Si no puede hacer que su hijo se someta a la prueba, su hijo debe permanecer en casa hasta que esté libre de síntomas sin medicación durante 24 horas.
Si el niño es negativo el estudiante debe quedarse en casa hasta que...
- La enfermedad haya terminado
- Los síntomas hayan mejorado de forma constante
- No tenga fiebre durante 24 horas sin medicación
- No haya tos incontrolable
- No hay vómitos ni diarrea durante 24 horas
Si un niño es positivo
- El caso de COVID-19 debe aislarse durante 10 días desde el comienzo de la enfermedad; los miembros del hogar que no estén totalmente vacunados deben permanecer en cuarentena durante 14 días (desde la fecha del último contacto o el final del aislamiento del caso)
- ** Los casos de CPS deben AUTOINFORMARSE en cps.edu/covidresults. Los padres o tutores informan en nombre de sus propios hijos.
¡CPS está contratando!
Actualizaciones de COVID
Actualización de casos de COVID
Hay 4 aulas en cuarentena y 4casos reportados de COVID en Peirce, 5 de los cuales fueron procesables. CPS ha publicado una herramienta actualizada de monitoreo de datos del distrito que se puede encontrar aquí.
Si aún no ha inscrito a su hijo para las pruebas, puede hacerlo
- Completar el formulario de consentimiento para la prueba COVID-19 que fue enviado por correo electrónico a todos los padres y tutores de CPSnoreply@cps.edu el viernes 27 de agosto de 2021 si desea que su hijo sea examinado.
- Si no recibió el correo electrónico de CPS, puede completar la versión en papel y devolverla al maestro de su hijo.
Click here for the online registration form
Uso de la máscara en Peirce
Se recuerda que todos los estudiantes, el personal y los visitantes del campus de la escuela deben llevar máscaras mientras estén en el recinto escolar. Los alumnos y el personal llevan máscaras en todo momento cuando están en el interior, a menos que estén comiendo. Los alumnos pueden quitarse la mascarilla durante el desayuno y el almuerzo.
Los estudiantes también pueden quitarse las máscaras al aire libre cuando son capaces de mantener al menos 3 pies de distancia social y están dentro de su misma cohorte. Por favor, sepa que hay pocos casos en los que esto es aplicable, por lo tanto, muchos estudiantes mantendrán su máscara en la duración del día.
Próximas fechas del calendario
November
4th End of Quarter 1
5th No School - Professional Development Day
9th & 10th: Picture Days, schedule to be shared
9th 8th Grade High School Admissions Test
9th Friends of Peirce Meeting, 6:30pm
11th No School - Veterans Day
12th Peirce Service Organization Meeting, 8:15am
17th Report Card Day - No School for Students
18th Local School Council Meeting, 6:00pm
24th-26th Thanksgiving Break, No School
30th Picture Re-Takes
Common Documents
PSO Contact Forms
Español (link: https://bit.ly/InformacióndecontactodePeirce)
Helen C. Peirce School of International Studies
Email: lzaimi@cps.edu
Website: peirce.cps.edu
Location: 1423 W Bryn Mawr Chicago, IL
Phone: 773-534-2440
Facebook: facebook.com/peircecps