We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

• HPS receives $750,000 grant to provide continued access to high-quality preschool offerings

• Back-to-school news

• Reminders - bullying information, return important forms and submit reading and math challenge information, be on time and strive for fewer than five absences this school year.

• News Briefs - information for STEM and Peck families about students’ tablets

• Upcoming Events - open house schedule

We hope you have an enjoyable weekend

Sincerely,

Steve Zrike

The Holyoke Public Schools has been awarded a $750,000 Commonwealth Preschool Partnership Initiative (CPPI) Grant from the Massachusetts Department of Early Education and Care. The funding for Fiscal Year 2020 will be used to continue to provide access to high-quality preschool offerings at Morgan, Lawrence, and Sullivan Schools, in partnership with Valley Opportunity Council (VOC). The twelve-month program will operate Monday - Friday from 7:30 AM - 5:30 PM, and will serve one classroom at each location, for a total of sixty students.

We are thrilled to receive this critical funding needed to support early childhood education in Holyoke that will benefit our youngest learners, their families, and our city. Last year, the classrooms operated by Valley Opportunity Council at Morgan and Sullivan Schools received the highest designation in the quality rating system of the Massachusetts Department of Early Education and Care. We are pleased to continue on our path for expanding access to high-quality early childhood programming in the Holyoke Public Schools.

Research shows that students who attend preschool are more likely to be ready for the academic, social-emotional and behavioral expectations of kindergarten and beyond. Our preschool students are nearly two times more likely to be prepared for Kindergarten, as measured on the nationally normed STAR reading assessment.. Students learn pre-literacy skills, fine and gross motor skills, and gain experience being in a school environment and a classroom.

This high-quality, full-day preschool program that will be operated in partnership with Valley Opportunity Council at Morgan Lawrence, and Sullivan Schools, is currently accepting applications for the 2019-2020 school year. Children ages 3 and 4 prior to September 1, 2019, are encouraged to apply by calling the Valley Opportunity Council in Holyoke today at 413-552-1559, extension 329.

The vision for Holyoke's early learning experience is to provide high-quality, comprehensive, full-day pre-kindergarten, through both Holyoke Public Schools (HPS) and community-based early childhood programs, to ensure all children in Holyoke are academically and socially ready to enter kindergarten. The Holyoke Public Schools aims to be the first in Massachusetts to offer free, full-day pre-kindergarten for all 4-year-old children in Holyoke. In the last five years, the number of preschool seats has more than doubled. This school year, HPS has expanded its high-quality preschool offerings by opening four new classrooms, two of which are dual-language, to serve a maximum of 525 students - which is an increase of 20% or 90 seats from last year.

For more information about Early Childhood offerings at Holyoke Public Schools, please visit the Holyoke Public Schools website. Read press release - Holyoke Receives $750,000 to Support Preschool Access.

This week we were excited to welcome back our youngest learners, our PreK and Kindergarten scholars. Here are some photos from their first day of school yesterday. There are many more on our social media pages. To celebrate their first day of school we invited HPS staff to send us their Preschool or Kindergarten photo. Check them out on our district Facebook page. Thank you shout out to all who submitted photos.

• Facebook.com/holyokepublicschools/

• Twitter.com/HPSHOLYOKE

• Twitter.com/SzrikeHPS!

• Families are reminded that if they have concerns regarding their child being bullied, they are encouraged to contact staff at the school or fill out a bullying form which is located in the office of each school so that the matter can be investigated. The District is committed to providing a safe, positive and productive educational environment where students can achieve the highest academic standards and we take your concerns seriously. Please look on the District website for our Bullying and Intervention Plan.

• If you have specific transportation questions or concerns, please call our hotline at (413) 512-5328. The hotline will be available between now and September 6th.

• If you have any back-to-school questions, feel free to reach out to your child’s school.

• Please help to ensure that your child is in school on time, every day and all day unless they are too ill to come to school. It is impossible for students to reach grade level if they are not regularly in school. Once again, as a city we are asking for a commitment from all families that students strive for less than 5 days of absence this year. We will be celebrating good attendance all year long. We appreciate your support to ensure that your child is on a path for a successful school year!

• Please complete the back to school forms that your child has brought home and return them to school by September 6th. It is critical that we have your most updated phone numbers and email addresses so that we can provide you with the most up to the minute information on what is happening in our schools (including this update!).

• Summer reading/math challenge materials (https://tinyurl.com/y6h2nunk) should be returned to school by Friday, September 6th. All students who complete the challenge will be eligible to enter raffles for fabulous prizes.

Holyoke Public Schools joins Verizon Innovative Learning, the education initiative of the Verizon Foundation, in equipping Holyoke STEM Academy and Peck students and teachers with free tablets and two-year data plans for learning, both in the classroom and at home. In order to receive an iPad, each student must have one parent or guardian attend one of the Parent Academy classes listed below.

Parent Academy Dates and Locations

• Tuesday, Sept. 10th, 5:15 pm @ STEM

• Wednesday, Sept. 11th, 4 pm @ Morgan

• Thursday, Sept. 12th, 9 am @ STEM

• Thursday, Sept. 12th, 10 am @ Peck

• Monday, Sept. 16th, 4 pm @ Peck

• Wednesday, Sept. 18th, 10 am @ Peck

Parents or Guardians may attend an Academy at any location, regardless of their child’s school Light refreshments, childcare, and translation will be provided.

The class will cover:

• VILs iPad Program

• Basics for using the iPad

• iPad Data Plan

• What happens if it breaks or is lost?

• Ways to enhance learning and family productivity

• Digital/Online Safety for children

• Additional Learning Opportunities

• Completion of required forms

• Classes last 30-45 minutes

For more information, contact your child’s school at Peck School - (413) 534-2040 | STEM Academy - (413) 535-0345

Save the Date iPad Rollout Events

• STEM Academy, Thursday, October 10, 2019, 4:00-6:30 pm

• Peck School, Thursday, October 17, 2019, 4:00-7:00 pm

Read more about this exciting opportunity for our middle school students in the press release published 2-11-19.

The HHS Cheerleading Team is holding a car wash fundraiser on September 8th from 10 AM - 1 PM at Metcalf Elementary School 2019 Northampton Street, Holyoke MA 01040. Come support the team and help them raise money for their tumbling and spirit items! If you have any questions or concerns please contact our booster club at hhscheerboosterclub2018@gmail

The HHS Field Hockey Team's cancer awareness game played in memory of Heather McMahon will take place on Thursday, September 12th @ 6:00 PM at Robert's Field. Entry to this game is a donation. All proceeds will be donated to The Dana Farber Cancer Institute.

The city of Holyoke is happy to announce that a month-long celebration for National Hispanic Heritage Month will be taking place right here in Holyoke. The 'Kickoff' event for the month of celebrations, will be on Monday, September 16th, 4:30 to 7:30 pm, at the new City Plaza by Ernest Proux parking garage, when Mayor Alex Morse will issue a proclamation of National Hispanic Heritage Month in Holyoke. The event will be dedicated to a former member of the organizing committee, EN White parent and Guatemala native, Marikler-Giron-Toensmeier 1974 -2019. More information will be provided in the next few editions of the Holyoke Update.

The Massachusetts School Building Authority Board took their official vote to approve $75.8M in funding for two new middle schools in Holyoke. We are thrilled to receive such a generous and significant grant that has the potential to fundamentally transform the educational experience in Holyoke for generations of youth. We are grateful to the MSBA for their support and their commitment to the children of our city. The funding for the remainder of the project will be the subject of a debt exclusion vote on the November 5th ballot. The projects would be complete for occupancy in September 2023.

Visit our district home page and the Calendars, Bell times, and Events webpage for the HPS family events calendar that has been created to inform the HPS community of upcoming family events, that are taking place in the district. The calendar also includes school vacation, professional development days, graduation dates, and holidays.

• September 5th - Peck School Meet and Greet from 4:00 pm - 6:00 pm

• September 9th - Metcalf School PTO Mtg. from 6:30 pm - 7:30 pm

• September 10th - Parent iPad Academy - VILs iPad Program from 5:15 – 5:45 pm at Holyoke STEM Academy, 1045 Main Street

• September 11th - Parent iPad Academies - VILs iPad Program from 4:00-4:30 pm at Morgan Elementary School, 596 S Bridge St

• September 12th -

• Parent iPad Academies - VILs iPad Program from 9:00-9:30 am at Holyoke STEM Academy, 1045 Main Street

• Parent iPad Academies - VILs iPad Program from 10:00-10:30 am at Peck, 1916 Northampton Street

• September 16th

• Holyoke School Committee Meeting from 6:00-8:00 pm at the Holyoke High School Dean Campus, 1045 Main Street

• Parent iPad Academies - VILs iPad Program from 4:00-4:30 pm at Peck, 1916 Northampton Street

• September 17th - EN White Open House from 5:00-7:00 pm

• September 18th

• Morgan Open House from 5:00-6:30 pm

• Parent iPad Academies - VILs iPad Program from 10:00-10:30 am at Peck, 1916 Northampton Street

• September 19th -

• HHS North Open House from 5:30-7:30 pm

• HHS Dean Open House from 5:30-7:30 pm

• September 25th - E.N. White Bingo For Books from 6:00-7:30 pm

• September 26th -

• Veritas Prep Holyoke Open House from 4:00-6:30 pm

• Metcalf Open House from 5:30-6:30 pm

• Donahue Open House from 5:00-7:00 pm

• Peck Open House from 5:00-6:30 pm

• STEM Academy Open House from 5:00-6:00 pm

• Equity Coalition Meeting from 5:30-7:00 pm at Enlace de Familias

September 28th - Annual Source to Sea Cleanup, annual trash cleanup of the Connecticut River system. Contact Erin Lawler for more information at elawler@hps.holyoke.ma.us.

Enroll your student today by calling 413-534-2000 Option 1. Visit our website to read more information about early enrollment.

Sign up for 413FamiliesH to join our community-based texting program and receive information about HPS activities, events, and summer learning, reading, and math challenges. Opt-in today by texting 413FamiliesH to 313131.

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana:

• Las escuelas públicas de Holyoke (HPS por sus siglas en inglés) recibieron un subsidio de $750,000 para proporcionar acceso continuo a ofertas preescolares de calidad.

• Noticias de regreso a la escuela

• Recordatorios - La información acerca del acoso y las hojas importantes deben regresarse y someterse a la información de los desafíos de lectura y matemáticas, y esforzarse por llegar a tiempo y por tener menos de 5 ausencias en el año escolar.

• Noticias breves - información para las familias de STEM y Peck sobre las tabletas para los estudiantes.

• Próximos eventos - horario de casas abiertas

Esperamos tenga un fin de semana agradable.

Sinceramente,
Steve Zrike

Vea el video Listos para el 4to desfile anual del prekinder y kindergarten de la escuela.

HPS RECIBIÓ UN SUBSIDIO DE $750,000 PARA PROPORCIONAR ACCESO CONTINUO A OFERTAS PREESCOLARES DE CALIDAD

Las escuelas públicas de Holyoke han sido galardonadas con un subsidio de $750,000 del Commonwealth Preschool Partnership Initiative (CPPI por sus siglas en inglés) del Departamento de Educación Temprana y Cuidado de Massachusetts.Los fondos para el año fiscal 2020 se utilizarán para continuar proporcionando acceso a ofertas preescolares de alta calidad en las escuelas Morgan, Lawrence y Sullivan, en asociación con Valley Opportunity Council (VOC por sus siglas en inglés).El programa de doce meses operará de lunes a viernes de 7:30 AM - 5:30 PM, y servirá un salón de clases en cada lugar, para un total de sesenta estudiantes.

Estamos encantados de recibir esta financiación crítica necesaria para apoyar la educación en la primera infancia en Holyoke que beneficiará a nuestros estudiantes más jóvenes, sus familias y nuestra ciudad.El año pasado, los salones de clases operados por Valley Opportunity Council en las escuelas Morgan y Sullivan recibieron la designación más alta en el sistema de calificación de calidad del Departamento de Educación Temprana y Cuidado de Massachusetts. Nos complace continuar nuestro camino para ampliar el acceso a la programación de alta calidad en la primera infancia en las escuelas públicas de Holyoke.

Las investigaciones muestran que los estudiantes que asisten al preescolar son más propensos a estar listos para las expectativas académicas, socioemocionales y conductuales del kinder y más allá. Nuestros estudiantes de preescolar tienen casi dos veces más probabilidades de estar preparados para Kindergarten, según se mide en la evaluación de lectura STAR de norma a nivel nacional. Los estudiantes aprenden habilidades de pre-alfabetización, habilidades motoras finas y gruesas, y adquieren experiencia estando en un ambiente escolar y en un salón de clases.

Este programa preescolar de día completo de alta calidad que será operado en asociación con Valley Opportunity Council en las escuelas Morgan Lawrence, y Sullivan, actualmente está aceptando solicitudes para el año escolar 2019-2020.Se alienta a los niños de 3 años y 4 años antes del 1 de septiembre de 2019 a solicitar llamando hoy a Valley Opportunity Council en Holyoke al 413-552-1559, extensión 329.

La visión de la experiencia de aprendizaje temprano de Holyoke es proporcionar pre-kindergarten de alta calidad, integral y de día completo, a través de las escuelas públicas de Holyoke (HPS) y los programas de primera infancia basados en la comunidad, para asegurar que todos los niños en Holyoke estén listos académica y socialmente para entrar en al kinder. Las Escuelas Públicas de Holyoke aspiran a ser las primeras en Massachusetts en ofrecer pre-kindergarten gratis de día completo para todos los niños de 4 años en Holyoke. Desde el comienzo de la receptoría, el número de asientos preescolares se ha duplicado.Este año escolar, Las escuelas públicas de Holyoke (HPS por sus siglas en inglés) ha ampliado su oferta preescolar de alta calidad abriendo cuatro nuevos salones de clases, dos de las cuales son de doble idioma, para servir a un máximo de 525 estudiantes, lo que supone un aumento del 20% o 90 cupos con respecto al año pasado.

Para obtener más información sobre las ofertas de la primera Infancia en las Escuelas Públicas de Holyoke, visite el sitio web de las Escuelas Públicas de Holyoke. Lea más sobre esta oportunidad emocionante para los estudiantes de intermedia en el comunicado de prensa publicado el 11 de febrero de 2019.

¡Bienvenido de vuelta! Esta semana estuvimos emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes más jóvenes, nuestros estudiantes de PreK y Kindergarten. Aquí hay algunas fotos de su primer día de escuela. Hay muchos más en nuestras páginas de redes sociales. Para celebrar su primer día de escuela, invitamos al personal de las escuelas públicas de Holyoke (HPS por sus siglas en inglés) a enviarnos su foto de Preescolar o Kindergarten. Chequealas en nuestra página de Facebook del distrito. Damos gracias a todos los que enviaron sus fotos.

• Facebook.com/holyokepublicschools/

• Twitter.com/HPSHOLYOKE

• Twitter.com/SzrikeHPS!

Por favor de visite nuestra página web de Regreso a la Escuela para obtener información como fechas clave de regreso a la escuela, eventos, horarios de inicio y finalización de la escuela y transporte.

Recordatorios de regreso a la escuela

• Se recuerda a las familias que si tienen preocupaciones con respecto a su hijo siendo acosado, se les anima a ponerse en contacto con el personal de la escuela o llenar un formulario de acoso que se encuentra en la oficina de cada escuela para que el asunto pueda ser investigado.El Distrito está comprometido a proporcionar un ambiente educativo seguro, positivo y productivo donde los estudiantes puedan alcanzar los más altos estándares académicos y nos tomamos sus preocupaciones en serio. Por favor, busque en el sitio web del Distrito nuestro Plan de Intimidación/acoso e Intervención.

• Si tiene preguntas o inquietudes específicas sobre el transporte, llame a nuestra línea directa al (413) 512-5328. La línea directa estará disponible desde ahora hasta el 6 de septiembre.

• Si tiene alguna pregunta sobre el regreso a la escuela, no dude en comunicarse con la escuela de su hijo.

• Por favor, ayude a garantizar que su hijo llegue a tiempo a la escuela a tiempo diariamente y todo el día completo, a menos que esté muy enfermo para asistir a la escuela. Es imposible para los estudiantes alcanzar el nivel del grado si no asisten a la escuela regularmente. Una vez más, como ciudad, le estamos pidiendo a todas las familias con estudiantes a comprometerse en esforzarse en tener menos de 5 días de ausencias este año. Celebraremos la buena asistencia durante todo el año. ¡Apreciamos su apoyo de asegurar que su niño(a) esté en el camino a un año escolar exitoso!

• Por favor, complete los formularios de regreso a la escuela que han sido enviados a casa con su hijo(a) y regresarlas a la escuela en o antes del 6 de septiembre. Es crucial e importante que tengamos sus números de teléfonos y email al día para así proveerles con la información más actualizada al minuto en qué está pasando en nuestras escuelas (¡incluyendo esta actualización!)

• Materiales de Desafío de lectura y matemática de verano (https://tinyurl.com/y6h2nunk) deben ser devueltos a la escuela el viernes, 6 de septiembre. Todos los estudiantes que completen el desafío serán elegibles para participar en rifas de fabulosos premios.

NOTICIAS BREVES

Atención padres y familias de STEM y Peck de los grados 6to a 8vo - Las escuelas públicas de Holyoke se unen a Verizon Innovative Learning, la iniciativa educativa de la Fundación Verizon, para equipar a los estudiantes y profesores de STEM Academy de Holyoke y la escuela Peck con tabletas gratuitas y planes de datos de dos años para el aprendizaje, tanto en el salón de clases como en casa .Para recibir un iPad, cada estudiante debe tener un padre, madre o encargado legal que asista a una de las academias para padres que se enumeran a continuación:

Fechas y ubicaciones de la Academia de Padres

• Martes, 10 de septiembre 5:15 pm @ STEM

• Miércoles 11 de septiembre 4pm @ Morgan

• Jueves, 12 de septiembre 9am @ STEM

• Jueves 12 de septiembre 10am @ Peck

• Lunes 16 de septiembre 4pm @ Peck

• Miércoles 18 de septiembre 10am @ Peck

Padres o encargados legales pueden asistir a una Academia en cualquier lugar, independientemente de la escuela de su hijo. Refrigerios ligeros, cuidado de niños, e interpretación/traducción serán Proporcionado.

La clase cubrira:

• Programa de VILs iPad

• Conceptos básicos para el uso del iPad

• Plan de datos del iPad

• Qué sucede si se daña o se pierde?

• Formas de mejorar el aprendizaje y la productividad familiar.

• Seguridad digital/en línea para los niños.

• Oportunidades adicionales de aprendizaje.

• Finalización de los formularios requeridos.

• Las clases duran 30-45 minutos

Para obtener más información, comuníquese con la escuela de su hijo en: Peck School - (413) 534-2040 STEM Academy - (413) 535-0345

Fechas del evento de lanzamiento de los Ipads

• STEM Academy, Jueves 10 de octubre de 2019, 4:00-6:30 pm

• Peck School, Jueves 17 de octubre de 2019, 4:00-7:00 pm

Lea más sobre esta emocionante oportunidad para nuestros estudiantes de la escuela intermedia en el comunicado de prensa publicado el 11 de febrero de 2019.

HPS en las noticias - El modelo Gateway to College de Holyoke se menciona en Inside Higher Ed's Varieties de inscripción dual..Obtenga más información sobre la inscripción dual donde los estudiantes obtienen créditos universitarios mientras están inscritos en la escuela secundaria - eLearning Inside - 3 Misconcepciones acerca de los programas de inscripción dual.

El equipo de cheerleading de la escuela secundaria de Holyoke (HHS por sus siglas en inglés) llevará a cabo una recaudación de fondos a través del lavado de autos el día 8 de septiembre de 10AM - 1PM en la escuela elementaria Metcalf, 2019 Northampton Street, Holyoke MA 01040. ¡Ven a apoyar al equipo y ayúdalos a recaudar dinero para sus objetos de rutina y animaciones! Si tiene alguna pregunta o inquietud, póngase en contacto con nuestro club de refuerzo en:hhscheerboosterclub2018@gmail

Juego del equipo de hockey de concienciación sobre el cáncer en memoria a Heather McMahon tendrá lugar el jueves 12 de septiembre - 6:00 PM en Robert's Field. La entrada a este juego es una donación. Todas las ganancias serán donadas al instituto de cancer Dana Farber.

Evento de donación de suministros escolares de Las escuelas públicas de Holyoke y la cámara de comercio de Holyoke -Nos asociamos para realizar un evento de donación de suministros escolares para ofrecer a los maestros y al personal suministros adicionales que satisfagan las necesidades de sus estudiantes! Apreciamos la oportunidad de asociarse con empresas y organizaciones locales para apoyar a nuestros educadores increíblemente dedicados. Estamos sugiriendo que cada empresa/organización done $5,000 y HPS coincidirá con cualquier donación recibida. ¡Ninguna contribución es demasiado grande o pequeña! Las donaciones pueden ser enviadas a Patty Ferrerira en la oficina central de las escuelas públicas de Holyoke, 57 Suffolk Street, Holyoke.

El equipo de fútbol de UMass colecciona útiles escolares para las escuelas públicas de Holyoke y ofrece boletos con descuento Football de UMass está aceptando donaciones de útiles escolares para HPS en el inicio de la temporada de su casa contra Southern Illinois el sábado 7 de septiembre a las 3:30 pm. El personal, la facultad, los estudiantes, las familias, los residentes y los funcionarios de la ciudad de Holyoke tienen la oportunidad de comprar boletos para este juego con la tasa de descuento más baja de $10 cada uno. Los boletos se pueden comprar aquí.

Mes de la herencia hispana - La ciudad de Holyoke se complace en anunciar que la celebración de un mes de duración , el Mes Nacional de la Herencia Hispana, tendrá lugar aquí en Holyoke. El evento 'de inauguración' para el mes de las celebraciones, será el lunes 16 de septiembre, de 4:30 a 7:30 pm, en el nuevo City Plaza al lado del estacionamiento de Ernest Proux, donde el alcalde Alex Morse emitirá una proclamación del Mes Nacional de la Herencia Hispana en Holyoke.El evento estará dedicado a ex miembro del comité organizador, Padre de la escuela EN White y nativo de Guatemala, Marikler-Giron-Toensmeier 1974 -2019. Más información se proporcionará en las próximas ediciones de la Actualización Holyoke.

The Actualizacion del proyecto de edificios de escuelas intermedias - En caso de que te hayas perdido las grandes noticias en la actualización de la semana pasada… la Junta de la Autoridad de Construcción de Escuelas de Massachusetts (MSBA, por sus siglas en inglés) ejerció su voto oficial para aprobar $75.8M en fondos para dos escuelas intermedias nuevas en Holyoke. Estamos encantados de recibir una concesión tan generosa y significativa que tiene el potencial de transformar fundamentalmente la experiencia educativa en Holyoke para generaciones de jóvenes. Estamos agradecidos con la MSBA por su apoyo y su compromiso con los niños de nuestra ciudad. La financiación para el resto del proyecto será objeto de un voto de exclusión de deuda en la boleta electoral del 5 de noviembre. Los proyectos estarían completos para su ocupación en septiembre de 2023.

PRÓXIMOS EVENTOS

Visite la página de inicio y acceder a Calendarios, Horarios de campana, y Eventos que es una página web para los eventos familiares del distrito que se creó para informar a la comunidad de las escuelas públicas de Holyoke sobre los próximos eventos familiares que se están llevando a cabo en el distrito. El calendario también incluye vacaciones escolares, días de desarrollo profesional, fechas de graduación y feriados.

• 5 de septiembre - Reunión de familia, Escuela Peck de 4:00 pm a 6:00 pm

• 9 de septiembre - Reunión PTO Escuela Metcalf PTO de 6:30 pm a 7:30 pm

• 10 de septiembre - Academia de padres Ipad - programa VILs iPad de 5:15 – 5:45pm en Holyoke STEM Academy, 1045 Main Street

• 11 de septiembre - Academias de padres ipad - programa VILs iPad de 4:00-4:30 pm en Morgan Elementary School, 596 S Bridge St

• 12 de septiembre -

• Academias de padres ipad - Programa VILs iPad de 9:00-9:30 am en Holyoke STEM Academy, 1045 Main Street

• Academias de padres ipad - Programa VILs iPad de 10:00-10:30 am at Peck, 1916 Northampton Street

• 16 de septiembre

• Reunión del Comité escolar de Holyoke de 6:00 pm a 8:00 pm en la Escuela Holyoke High Campus Dean, 1045 de la calle Main

• Academias para padres Ipad - programa VILs iPad de 4:00-4:30 pm en Peck, 1916 Northampton Street

• 17 de septiembre - Casa abierta en EN White de 5:00 pm - 7:00 pm

• 18 de septiembre

• Casa abierta en Morgan de 5:00-6:30 pm

• Academias de padres Ipad - Programa VILs iPad de 10:00-10:30 am en Peck, 1916 Northampton Street

• 19 de septiembre -

• Casa abierta en HHS North de 5:30-7:30 pm

• Casa abierta en HHS Dean de 5:30-7:30 pm

• 24 de septiembre - Casa abierta en Kelly de 4:30-6:30 pm

• 25 de septiembre - Bingo para libros en E.N. White de 6-7:30 pm

• 26 de septiembre -

• Jornada de puertas abiertas en Metcalf de 5:30-6:30 pm

• Jornada de puertas abiertas en Veritas Prep Holyoke de 4:00-6:30 pm

• Jornada de puertas abiertas a en Donahue de 5:00-7:00 pm

• Jornada de puertas abiertas en Peck de 5:00-6:30 pm

• Jornada de puertas abiertas en STEM de 5:00-6:00 pm

• Reunión de la Coalición de Equidad de 5:30-7:00 pm en Enlace de Familias.

• 28 de septiembre -Limpieza del mar anual, limpieza de basura anual del sistema del río Connecticut. Contactar a Erin Lawler para más información en elawler@hps.holyoke.ma.us.