Boletín de la escuela Peirce School

Marzo de 2018

Big picture

Mensaje del director

Saludos Familias de Peirce,


Los eventos de meses pasados ​​en Parkland, Florida, nos recuerdan cuán importante es realmente la seguridad de nuestros estudiantes, no solo la seguridad física, sino también los apoyos de salud mental apropiados. Nuestros maestros, el personal y la administración escolar continúan trabajando con nuestros niños para que cada niño se sienta bienvenido, seguro, respetado y tenga un adulto al que puedan acudir cuando lo necesiten; no somos perfectos, pero como escuela continuamos crecer y desarrollar nuestras relaciones con los jóvenes en nuestro edificio.



En enero, los estudiantes de 3. ° a 8. ° grado completaron una encuesta creada por estudiantes. El 91% de los estudiantes de 3º a 5º y el 89% de 6º a 8º reportaron sentirse seguros en Peirce, el 95% de los estudiantes de 3º a 5º y el 88% de los de 6º a 8º dijeron que sienten que sus maestros se preocupan por ellos. a las relaciones que ya existen en nuestro edificio y al ambiente seguro que hemos creado para nuestros jóvenes, pero con eso dicho, todavía tenemos trabajo por hacer, con el objetivo de que el 100% de los estudiantes se sientan seguros y que sus maestros / Los adultos en el edificio se preocupan por ellos. Los resultados de toda la encuesta estudiantil pronto serán compartidos con la comunidad escolar.


Como padres, recuerden que los niños que vemos afuera son todos nuestros niños, somos una comunidad que debe unirse para apoyar a todos nuestros niños, incluso en las situaciones más desafiantes. Continúe alentando a sus hijos a conocer al niño tranquilo, el niño que se sienta solo, el niño que no juega con los demás, tenemos que seguir asegurándonos de que todos nuestros niños sean visibles y no invisibles.


Espero una segunda mitad fuerte del año escolar y estoy orgulloso y honrado de ser parte de la Comunidad Peirce.


Cálidos deseos,

Lori Zaimi

Director de escuela

Muestra del patrimonio afroamericano

¡Gracias a la Sra. Smith y al comité de AAHS por apoyar nuestra primera Muestra de patrimonio afroamericano! Nuestros estudiantes brillaron al contar las poderosas historias de aquellos que nos precedieron en la lucha por la justicia, compartiendo el trabajo de líderes como Ida B Wells, Ruby Bridges, Fannie Lou Hammer, Huey Newton, Susan B Anthony ¡y más! Esperamos que esto se convierta en una tradición anual.

Mes de la historia de la mujer

Marzo es una oportunidad para que nuestros estudiantes aprendan más sobre las contribuciones de las mujeres en nuestra sociedad. El tema del Mes de la Historia de la Mujer 2018 es "SIN EMBARGO, PERSEJÓ: Honrar a las mujeres que luchan contra todas las formas de discriminación contra la mujer". Echa un vistazo a este artículo del New York Times que habla más sobre el tema de este año.

Bienvenido a Peirce!

Jeremiah Claussen - Profesor de educación especial

Hola, mi nombre es Jeremiah Claussen y estoy emocionada de ser parte de la educación de su hijo en la Escuela Helen C Peirce de Estudios Internacionales. Obtuve mi título de pregrado de Southern Illinois University en Carbondale con especialización en historia. Recientemente me gradué con una Maestría en Educación Especial de Northeastern Illinois University. Por favor, siéntase libre de conectarse conmigo y me gustaría establecer un tiempo para reunirme.

Patricia Hare - Asistente de educación especial

Mi nombre es Patricia Hare y soy una nueva asistente de aula de educación especial (SECA), trabajando con estudiantes de kínder. He trabajado en las Escuelas Públicas de Chicago durante 4 años como SECA y estoy muy emocionado de trabajar con estudiantes, padres y personal de la Escuela de Estudios Internacionales Peirce. Ya tuve el placer de trabajar con algunos de sus hijos y han sido muy acogedores. Espero conocer a cada uno de ellos y convertirme en parte de su crecimiento académico en Peirce.


Al crecer, mi maestra tuvo una gran influencia académica y emocional en mí. Recuerdo acudir a mis maestros en busca de consejo cada vez que tenía un problema en la escuela o en casa. Por lo tanto, busco ayudar a su hijo académicamente mientras ayudo a crear un ambiente positivo en el que se sientan seguros para expresarse. También tengo una hija de 14 años en casa y entiendo la importancia de la comunicación y la confianza con los niños. Por lo tanto, quiero seguir alentando, inspirando e impactando a los estudiantes para que se den cuenta de su potencial.
Espero conocerte y colaborar contigo este año escolar. Al trabajar juntos, crearemos un refugio seguro para nuestros hijos donde puedan expresarse sin temor a ser juzgados.

Adolfo Ramirez

Muchos padres, estudiantes y personal han llegado a conocer a Adolfo a través de su participación en el Consejo Asesor Bilingüe y su trabajo voluntario en la esquina de Bryn Mawr y Glenwood antes y después de la escuela. Adolfo recientemente se unió al personal de Peirce para apoyar las operaciones internas durante el recreo y el horario de almuerzo, dando la bienvenida a los visitantes a la escuela entre las 10:30 a.m. y las 12:45 p.m., tiempo de alto tráfico para estudiantes y padres, si está en el edificio , asegúrate de saludar y presentarte a Adolfo.

¡Día de servicio de Peirce - miércoles, 28 de marzo!

Miércoles, 28 de marzo

Quédate por todo

o parte del tiempo!

10:00 a.m. - 4:00 p.m.


Nuestra escuela está lenta pero, seguramente, renovando. Ven a ayudar a pintar; limpiar; usa tus habilidades para trabajar la madera; y tal vez incluso sus habilidades de albañilería para ayudar a hacer una bella transformación durante nuestro día de servicio el miércoles, 28 de marzo de 2018. Los niños también serán bienvenidos. Tendremos algunos lienzos dibujados previamente que deben pintarse y podemos hacer que algunos adultos y todos los niños que vengan creen instalaciones. Estaremos pintando y / o instalando casi todo alrededor de la escuela. Habrá espacio para todos los que deseen venir y ayudar.


Sign Up Here

Proceso voluntario ACTUALIZACIÓN

Todas las personas que estén interesadas en el voluntariado (que incluye chaperones en excursiones) deben completar el CPS Volunteer Application. Dependiendo del nivel de voluntariado que planee hacer, se le pedirá que complete una solicitud para un voluntario de "Nivel I" o un voluntario de "Nivel II". Para obtener más información, póngase en contacto con:


Volunteer Programs

Office of Family and Community Engagement in Education (FACE2)

Phone: 773-553-1544

Email:volunteer@cps.edu

Webpage: cpsvolunteers.org

Elecciones de LSC

La Elección del 2018 Local School Council (LSC) se llevará a cabo el Día de la Conferencia de Padres y Maestros de Primavera, el miércoles 18 de abril de 2018 (para escuelas primarias) y el jueves 19 de abril de 2018 (para escuelas secundarias).

Obtenga más información sobre el LSC, las elecciones y los procedimientos para los candidatos en English or Spanish.


Todas las solicitudes de LSC deben ser entregadas a Peirce School antes de las 3 p.m. el 2 de marzo.

Friends of Peirce Próximos Eventos


¡Jerry's Sandwiches en Andersonville donará el 20 por ciento de todas las ganancias a Friends of Peirce el 8 de marzo! ¡Visítelo para almorzar, llévese a llevar a cabo o vaya a cenar antes / después de la noche de STEAM para ayudar a nuestra escuela!https://www.facebook.com/events/1993038470979011/



La noche de mamá en Bar Roma ha vuelto! Únase a nosotros el 19 de marzo de 6 a 8 pm para esta recaudación de fondos para Friends of Peirce. Los boletos están disponibles aquí y se espera que se agoten temprano.


Las entradas anticipadas para la recaudación de fondos de la primavera de Friends of Peirce, Rock Out for Peirce, saldrán a la venta el 1 de marzo. Rock Out se llevará a cabo el 19 de mayo de 7 a 10 pm en Fat Cat Chicago. El evento contará con aperitivos de Fat Cat, un bar abierto, una subasta y una rifa, ¡y un buen momento para pasarlo bien! ¡Ahorre $ 10 por boleto comprando antes del 19 de abril! ¡Las entradas se pueden comprar aquí!
Big picture

PARCC Testing

Estimadas familias de CPS,



Le escribimos para informarle que la prueba PARCC comienza el lunes 5 de marzo de 2018. En Peirce, los estudiantes de 6º a 8º grado tomarán la prueba del 6 al 9 de marzo y los estudiantes de 3º a 5º tomarán la prueba el 12 de marzo y marzo. 14º-16º.


La evaluación PARCC se administra a los estudiantes en los grados 3-8 cada primavera para evaluar qué tan bien estamos preparando a los estudiantes de CPS para el éxito en la universidad y la carrera. Sabemos que hay cierto debate sobre el valor de las pruebas estandarizadas, por lo que queremos compartir por qué CPS considera que esta evaluación es un componente crítico de la educación de su hijo.


PARCC fue desarrollado para alinearse con los Estándares Estatales Básicos Comunes y medir de forma más precisa la comprensión de los conceptos cruciales que los estudiantes necesitan para tener éxito en el siglo XXI. Además de evaluar las habilidades de matemáticas y lectura, PARCC también evalúa la escritura de los estudiantes, la resolución de problemas y el pensamiento crítico. De acuerdo con cinco estudios independientes, PARCC es riguroso, apropiado para cada grado y alineado con las mejores prácticas de enseñanza.


De acuerdo con los requisitos del estado, la prueba PARCC es obligatoria para los estudiantes de CPS en los grados 3-8. Aunque puede escuchar a la gente hablar sobre su no participación, sepa que negarse a participar en PARCC puede tener un impacto real en la escuela de su hijo y en el Distrito en general. Si el 95% de los estudiantes de CPS no rinden el examen, la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) y el Departamento de Educación de EE. UU. Pueden retener millones de dólares en fondos de CPS. Esto podría significar aún menos recursos para las escuelas que más los necesitan, lo que sería especialmente devastador dado nuestro ya insuficiente financiamiento estatal.


A medida que nos acercamos al comienzo de las pruebas, queremos que sepa que hay recursos en línea para brindarle información adicional sobre la evaluación y cómo se usa en nuestras escuelas. Para obtener información adicional, visite nuestro sitio web PARCC en www.cps.edu/parcc y recursos a nivel nacional en www.illinoistestguide.org y www.bealearninghero.org.



Como siempre, le agradecemos su participación activa en la educación de su hijo. Ninguna evaluación puede captar completamente los talentos, las habilidades y el potencial de su hijo, pero al utilizar las mejores herramientas a nuestra disposición podemos arrojar nueva luz sobre nuestros estudiantes y escuelas para comprender mejor sus necesidades y avanzar en la educación de cada niño en Chicago.Sincerely,


Dr. Janice K. Jackson

Chief Education Officer

March 2018

Mar 2 - LSC Applications due by 3pm to the main office

Mar 7 - Senn High School Parent Tour, 9:00am - 11:00am, Meet at Senn

Mar 8 - Jerry's Sandwiches Friends of Peirce Fundraiser

Mar 8 - STEAM Night, 5:00pm

Mar 9 - Progress Reports Distributed

Mar 9 - PAC & BAC Meeting, 8:15am, Fieldhouse

Mar 13 - Friends of Peirce Meeting, 6:30pm, Fieldhouse

Mar 14 - Student of the Month, 8:15am

Mar 14 - PI Day, 3.14159....

Mar 16 - Peirce Service Organization Meeting, 8:00am, Fieldhouse

Mar 19 - Mom's Night Out at Bar Roma, 6:00pm

Mar 20 - International Day of Happiness

Mar 20 - Box Top Collection

Mar 21 - Papa Johns Fundraiser

Mar 22 - Papa Johns Fundraiser

Mar 22 - Spring Concert, 9:00am & 1:30pm

Mar 22 - LSC Candidate Forum, 5:00pm

Mar 22 - LSC Meeting, 6:00pm

Mar 23 - Student Council Spirit Day

Mar 28 - Peirce Day of Service, 10am - 4pm

Mar 26-30 Spring Break

****Bernie's Book Bank Collection****

February 26th - March 16th

April 2018

Apr 4 - Small Group Parent Tour, 8:15am

Apr 4 - First Responders Field Day for Kindergarten - 5th Grades, 8:30 - 11:30am

Apr 6 - 7th Grade Trip to Springfield, IL

Apr 6 - PAC/BAC Meeting, 8:00am, Fieldhouse

Apr 10 - Friends of Peirce Meeting, Fieldhouse, 6:30pm

Apr 11 - After School All Stars Showcase, 9:00am & 1:30pm

Apr 12 - End of Quarter 3

Apr 13 - No School

Apr 18 - Parent-Teacher-Student Conferences, 11:30am - 3:00pm & 4:00pm - 6:30pm

Apr 19 - LSC Meeting, 6:00pm

Apr 20 - Peirce Service Organization Meeting, 8:00am, Fieldhouse

Apr 20 - MYP Career Day

Apr 25 - Student of the Month Ceremony, 8:15am

Apr 26 - Fiesta de Arte, 5:00 - 7:00pm

Apr 29 - Peirce Day @ Hopleaf