THS Weekly Bulletin/Boletín semanal

May 16-20, 2022/16 al 20 de mayo del 2022

WEEKLY SCHEDULE/HORARIO SEMANAL

MONDAY - LUNES 5/16

B Day

After School Study Center/Centro de estudios después de la escuela 3:45 - 5 pm


TUESDAY - MARTES 5/17

A Day


WEDNESDAY - MIERCOLES 5/18

B Day

After School Study Center/Centro de estudios después de la escuela 3:45 - 5 pm


THURSDAY - JUEVES 5/19

A Day


FRIDAY - VIERNES 5/20

B Day

Multicultural Night/Noche multicultural

Wednesday, May 25 from 5-7pm in the commons

Miercoles 25 de mayo 5-7pm en la cafeteria


All THS staff, students, and their families are invited to attend the Multicultural Night at THS. There will be opportunities to win prizes, food and drinks from different cultures, games, cultural performances, and community. We hope to see you there!


Todo el personal de la preparatoria de Tigard, los estudiantes y sus familias están invitados a asistir a la Noche multicultural en THS. Habrá oportunidades para ganar premios, comidas y bebidas de diferentes culturas, juegos, espectáculos culturales y sentido de comunidad. ¡Esperamos verlos ahí!

TIGARD HIGH SCHOOL PARENT SUPPORT ORGANIZATION/JUNTA DE PADRES APOYANDO A LA PREPARATORIA DE TIGARD (PSO)

On May 11 the vacant board positions were all filled. I want to thank the following volunteers for accepting these positions:


President - Taegen Reed, TigardPSO@gmail.com

Vice President - Karen Hughart

Secretary - Rita Habib

There were no volunteers for Treasurer so I will continue for another year to help get the new board members established.


There are still plenty of opportunities to get involved with the PSO. Below are some ideas but this list is not exhaustive:


Volunteer Coordinator - is not a board position. One or more individuals who work to coordinate volunteers for various PSO events.


Staff Appreciation Coordinator - not a board position. One or more individuals who run the event around the time of school conferences in October.


Auction or Fundraising Coordinator - not a board position. One or more individuals who organize the annual fundraiser, historically in March or April.


This month, we have four volunteers who are helping Matt Kingsley, Culturally Responsive Coordinator, to clean up and iron approximately 30 flags. These flags used to be displayed in the school and were stored during the remodel/addition. They are coming back out just in time for Multicultural Night on May 25, from 5-7 pm.


Please consider joining our PSO team. If you have questions, please reach out to TigardPSO@gmail.com or myself, Cheryl Payne, at thspsotreasurer@gmail.com


El 11 de mayo se llenaron todos las posiciones de la mesa directiva de la Junta de padres (PSO). Quiero agradecer a los siguientes voluntarios por aceptar estos puestos:


Presidente - Taegen Reed, TigardPSO@gmail.com

Vice Presidente - Karen Hughart

Secretaria - Rita Habib

No hubo voluntarios para el cargo de Tesorero, así que continuaré un año más para ayudar a que se establezcan los nuevos miembros de la Junta.


Todavía hay muchas oportunidades para involucrarse con la PSO. A continuación se presentan algunas ideas, pero esta lista no es una list completa y detallada:


Coordinador de Voluntarios - no es una posición en la junta directiva. Se necesita una o más personas que trabajan para coordinar voluntarios para varios eventos de PSO.


Coordinador de apreciación del personal - no es un puesto en la junta directiva. Puede ser una o más personas que organizan el evento en la época de las conferencias escolares en octubre.


Coordinador de subastas o recaudación de fondos - no es un puesto en la junta directiva. Puede ser una o más personas que organizan la recaudación de fondos anual, históricamente en marzo o abril.


Este mes, tenemos cuatro voluntarios que están ayudando a Matt Kingsley, Coordinador Culturalmente Responsable, a limpiar y planchar aproximadamente 30 banderas. Estas banderas solían exhibirse en la escuela y se almacenaron durante la remodelación/ampliación. Regresarán justo a tiempo para la Noche Multicultural el 25 de mayo, de 5 a 7 pm.


Considere unirse a nuestro equipo de PSO. Si tiene preguntas, comuníquese con TigardPSO@gmail.com o conmigo, Cheryl Payne, en thspsotreasurer@gmail.com

Amazon Smile

Easy fundraising option that costs you nothing - THS PSO receives an average of $55/quarter from Amazon Smile purchases. Thank you!


*SMILE.AMAZON.COM - don’t forget to include a charity when ordering from Amazon. The registration has no effect on pricing but the charity of your choice receives .5% of all your purchases. The following are a couple of links to choose from, if you haven’t already selected a charity.


¡Una opción fácil de recaudar fondos y que no le cuesta nada! - THS PSO recibe un promedio de $55/trimestre de las compras de Amazon Smile. ¡Gracias!


*SMILE.AMAZON.COM - no olvide incluir una organización benéfica cuando realice un pedido en Amazon. Al registrarse para este programa, no afecta el precio, pero la organización benéfica de su elección recibe el 0.5% de todas sus compras. Los siguientes son un par de enlaces para elegir, si aún no ha seleccionado una organización benéfica:


—>Tigard High School PSO: http://smile.amazon.com/ch/20-5074912

—>Tigard High School Band Boosters: http://smile.amazon.com/ch/93-1059514

Cookies & Careers

Our last cookies and careers of this school year will feature Nursing! A registered nurse will share her career experience and the educational requirements necessary to secure a job in the nursing field. Come and find out more about what it takes to become a nurse during both lunches on Tuesday May 24th in the career center. Bring your lunch and have a cookie on us!


¡Nuestra última junta de galletas y carreras de este año escolar tratará sobre la carrera de enfermería! Una enfermera registrada compartirá su experiencia profesional y los requisitos educativos necesarios para asegurar un trabajo en el campo de la enfermería. Venga y descubra más sobre lo que se necesita para convertirse en enfermero durante los dos almuerzos del martes 24 de mayo en el Centro de colegios y carreras. ¡Traiga su almuerzo y no se olvide de su galleta!

Summer jobs/Trabajos durante el verano

Are you looking for a summer job or summer internship? Come to the career center to see the numerous options for you to earn some money this summer and valuable experience.


¿Estás buscando un trabajo o un puesto de interno durante el verano? Venga al Centro de colegios y carreras para ver las numerosas oportunidades para ganar algo de dinero este verano y una valiosa experiencia.

Navy ROTC

Attention Sophomores and Juniors interested in learning more about the Navy ROTC scholarship program. A scholarship presentation will take place in the career center during both lunches on Wednesday May 18th. Come and learn about the ROTC program and how you can go to college for free.


Atención estudiantes de segundo y tercer año interesados en aprender más sobre el programa de becas Navy ROTC. Se llevará a cabo una presentación de becas en el Centro de colegios y carreras durante ambos almuerzos el miércoles 18 de mayo. Venga y aprenda sobre el programa ROTC y cómo puedes ir a la universidad gratis.

Scholarship Deadlines/Plazos para becas

Attention Seniors! Here are the Scholarships coming due soon! You will find more information about them and how to apply on your Naviance account. Select "college" tab, then "scholarship search".


¡Atención estudiantes de último año! ¡Aquí están las becas que se vencen pronto! Encontrará más información sobre ellos y cómo aplicar en su cuenta de Naviance. Seleccione la pestaña "college", luego "scholarship search".


TTEA Jennifer Kelsey Memorial - 5-20 - $1,500

Bilingual Student Scholarship 5-20 $5,000 (2)

THS Class of 2022

Click on THS Class of 2022 to take you to THS Graduation Information

Senior post grad plans survey/Encuesta de planes de posgrado

Seniors, if you have not yet completed the post grad survey, this is the last week to do so. Please complete this survey or stop by the counseling office to see Ms Morales if you have any questions.


Estudiantes del último año, si aún no has completado la encuesta de planes de posgrado, esta es la última semana para hacerlo. Completa esta encuesta o pasa por la oficina de consejería para ver a la Srta. Morales si tienes alguna pregunta.

Vote!/¡Votar!

Seniors! Please vote for the graduation Teacher Speaker! Click on the link below to select the teacher.


Estudiantes de último año, ¡por favor voten por un maestro para ser el orador en la ceremonia de graduación! Haga clic al enlace abajo para seleccionar al maestro.


2022 Graduation Teacher Speaker

Big picture

Seniors - Did you earn your Business Cord? If you have earned an A or B in 3.5 credits worth of Business courses, fill out this survey to receive your Business Cord.


Estudiantes de último año - ¿Obtuviste tu cordón de Business? Si recibiste una calificación A o B en 3.5 créditos en cursos de negocios, complete esta encuesta para recibir su cordón de Business.

Big picture

Important Dates/Fechas importantes

May 30 - NO SCHOOL Memorial Day

June 8 - Last Day for Seniors

June 10 - Graduation

June 16 - Last day of school


30 de mayo- NO HAY CLASES Día conmemorativo

8 de junio - Último día de clases para los estudiantes de último año

10 de junio - Graduación

16 de junio - Último día de clases