#CUBCOMMUNITY
Ridge Creek Elementary: Parent Updates October 25, 2021
Title I Parent Interest Survey/Encuesta sobre el Interés de los Padres
RCE Families,
Your input is valued at Ridge Creek Elementary School. Please take a few minutes to let us know your opinion. This information will be used to help us plan parent involvement activities for our school.
Familias RCE,
Su opinión es valorada en la Escuela Primaria Ridge Creek. Tómese unos minutos para informarnos su opinión. Esta información se utilizará para ayudarnos a planificar las actividades de participación de los padres para nuestro colegio.
Parent Interest Survey/Encuesta sobre el Interés de los Padres
UPCOMING EVENTS/PROXIMOS EVENTOS
November 1: Elementary holiday/Staff workday: No School
November 11: Veterans Day
November 12: Kindness Day at RCE
November 12: Progress Report Day
November 22-26: Holiday Break
November 29: Elementary holiday/Staff workday: No School
1 de Noviembre: Día de vacaciones para la Primaria/ Dia de trabajo para el Personal: No hay clases
11 de Noviembre: DIA DE LOS VETERANOS
12 de Noviembre: Día de la bondad en RCE
12 de Noviembre: Dia de calificaciones
22-26 de Noviembre: VACACIONES
29 de Noviembre: Día de vacaciones para la Primaria/ Dia de trabajo para el Personal: No hay clases
Pics of the Week!
RCE Red Ribbon Week 2021
Lifetouch Picture Retake Day!
October 25, 5:30-6:30 pm-Parent Information meeting: Middle School #10/Reunión de información para padres: Escuela secundaria # 10
TOGETHER FOR MENTAL HEALTH: A LEARNING SERIES FOR CAREGIVERS WEBINAR OCT 28
Mental health and suicide can affect anyone regardless of age, gender or background. Join Humble ISD Parent University from 6 to 7 p.m. for this virtual workshop that will raise awareness of mental health crises and suicidal thoughts. You will receive information about warning signs, risk factors, and resources to navigate a mental health crisis. Register
JUNTOS PARA LA SALUD MENTAL: UNA SERIE DE APRENDIZAJE PARA CUIDADORES SEMINARIO WEB 28 DE OCTUBRE
La salud mental y el suicidio pueden afectar a cualquier persona independientemente de su edad, sexo o antecedentes. Únase a la Universidad de Padres de Humble ISD de 6 a 7 pm para este taller virtual que creará conciencia sobre las crisis de salud mental y los pensamientos suicidas. Recibirá información sobre señales de advertencia, factores de riesgo y recursos para afrontar una crisis de salud mental. Registrarse
Friday, October 29, 2021: ANNUAL RCE STORYBOOK CHARACTER DAY/DIA DEL DISFRAZ DEL PERSONAJE DE LIBROS
ANNUAL RCE STORYBOOK CHARACTER DAY
Friday, October 29, 2021, we will be celebrating our annual Storybook Character Day. Students may come to school dressed as their favorite storybook character.
RCE Expectations for Storybook Costumes
**If the costume is too elaborate, difficult to sit in, or may get damaged while wearing it all day, please consider another choice**
Pre-Kindergarten & Kindergarten Storybook Character Parade
Our annual Book Character Parade will look very different this year. Due to RCE COVID-19 precautions, we will not invite our parents to campus for this event. To continue with our tradition of Storybook Character Parade, our Pre-Kindergarten and Kindergarten students will walk through the halls to show off their storybook costumes. 1st - 5th grade students will share their books and costumes with their grade-level peers.
Too Scary
No costumes should be worn that may frighten younger children.
No Weapons
Regardless if the character has a weapon in the story, please do not bring it for this particular day.
Remember, costumes are optional!!
DIA DEL DISFRAZ DEL PERSONAJE DE LIBROS
Viernes, 29 de Octubre, estaremos celebrando el día del disfraz de personajes de Libros. Los estudiantes pueden venir a la escuela vestidos del personaje de su libro favorito.
Expectativas de los Disfraces de los Personajes de Libros.
***Si el disfraz está muy elaborado, incómodo para sentarse, o puede dañarse al usarse todo el dia, favor de considerar otra opción***
Pre-Kindergarten y Kindergarten: Desfile de Disfraz del Personaje de Libros
Nuestro desfile anual de personajes de libros se verá muy diferente este año. Debido a las precauciones de RCE COVID-19, no invitaremos a nuestros padres al campus para este evento. Para poder continuar con esta tradición, nuestros estudiantes de Pre-Kindergarten y Kindergarten desfilaran por los pasillos para mostrar sus disfraces. Los estudiantes de 1 a 5 grados compartirán sus libros y disfraces con sus compañeros de clase.
Que no Asuste
Por favor tome en cuenta que este desfile incluirá estudiantes de todos los grados, incluyendo Pre-kinder, por lo tanto favor de no usar disfraces que pudieran asustar a los niños más pequeños.
No Armas
Aunque el personaje del disfraz incluye un arma en la historia, favor de no incluirla en este desfile.
Y recuerda, los disfraces son opcionales!!!!
From Ridge Creek Elementary PTA
EMERGENCY MANAGEMENT DRILLS/SIMULACROS DE MANEJO DE EMERGENCIAS
The safety of our students will remain our highest priority. We know that in partnership with our parents and community, our school will continue to be a safe place for everyone. We will conduct emergency management drills throughout the school year. These are going to be planned drills and our teachers have talked to our students about procedures to follow. The drills include a Fire drill, a Lockdown drill, and a Shelter in Place drill. Please feel free to use the attached resource "Talking to Children About Violence: Tips for Parents and Teachers" to help guide you in further discussing recent events with your children as you choose.
Tips for Parents and Teachers Here
La seguridad de nuestros estudiantes seguirá siendo nuestra máxima prioridad. Sabemos que, en asociación con nuestros padres y la comunidad, nuestra escuela seguirá siendo un lugar seguro para todos. Estos ejercicios serán planeados y los maestros han hablado con nuestros estudiantes acerca de los procedimientos a seguir. Los ejercicios incluyen uno para Incendios, uno de Encierro (Lockdown) y uno de Refugio Inmediato. No dude en utilizar el recurso adjunto "Hablando con los niños sobre la violencia: consejos para padres y Maestros" para ayudarlo a guiarlo en la discusión de eventos recientes con sus hijos como usted elija.
- Our car rider lane is available with adult and student support between 7:20-7:55 am every morning. Our staff will report to their instructional duties at 7:55 am.
Use the car rider drop off in the morning. Do not drop off children in the parking lot. This is for the safety of all. Children must be escorted by an adult across all crosswalks. If you are parking and entering the building, park your vehicle in the parking lot and cross only at a crosswalk.
Dismissal
- Car rider dismissal begins at 3:10 pm and ends PROMPTLY at 3:40 pm. Please adhere to dismissal procedures. Thank you! Parents arriving after 3:40 will need to sign students out in the front office.
- Families entering the dismissal line without a Car Rider Tag must park and get a Car Rider Tag from the front office.
Llegada
- Nuestro carril para carros de llegada por las mañanas está disponible con el apoyo de estudiantes y adultos de las 7:20am a las 7:55 am. Nuestro personal se reportará a sus deberes de instrucción a las 7:55 am.
- Favor de usar el carril para dejar a los estudiantes en la mañana. No dejar estudiantes en el estacionamiento. Los estudiantes deben ser escoltados por un adulto a través de todos los cruces peatonales. Si está estacionado y entrando al edificio , estacione su vehículo en el estacionamiento y cruce solo en el cruce peatonal.
Salida
- La hora de salida para los estudiantes que van en carro comienza a las 3:10 pm y termina justamente a las 3:40 pm. Gracias! Los padres que llegan después de las 3:40 tienen que entrar a la oficina a firmar por sus hijos.
- Los padres de familia que están en la línea de carros sin cartulina con el nombre de su estudiante, tendrán que bajarse a la oficina con una identificación para recibir una cartulina nueva.
Attendance/Asistencia
Attendance
ON CAMPUS ATTENDANCE TIME = 9:30 a.m.
Students who arrive after 8:05 will be counted tardy.
Students not present at 9:30 will be counted absent.
Students who are not present at 9:30, BUT come on the same day with a note from a doctor or dental office, will be counted present.
To EXCUSE an absence, parents must:
Send an email or written note to Jenniffer.Rivera@humbleisd.net, Jenniffer Rivera.
Asistencia
HORARIO DE ASISTENCIA EN LA ESCUELA = 9:30 a.m.
Los estudiantes que lleguen después de las 8:05 les será contado como tarde.
Los estudiantes que no estén presentes para las 9:30 será contado como ausente.
Estudiantes que no estén presentes a las 9:30, PERO se presenten el mismo día con una nota del doctor o dentista serán contados como presente.
Para PERDONAR una falta/ausencia, padres deberán:
Mandar correo electronico o una nota escrita a Jenniffer.Rivera@humbleisd.net, Jenniffer Rivera.
School Lunch Reminders/Recordatorios de almuerzo escolar
Parent Visitors for Lunch: We will not host visitors inside of the school for lunch. Beginning September 13th, parents may visit during their child’s specific lunch times using outdoor eating areas in front of the building. Space is limited and must be shared with other families. Come early so that you may sign in at the front desk.
Doordash, Ubereats, Other Food Deliveries: Please ensure that your child’s name is added to the order. We are unable to determine the food deliveries for students.
Birthday Procedures: Treats will be given out in class at the end of the day. Be aware of student allergies. Office staff will receive treats. Parents may not celebrate birthdays in class.
Visitantes de padres a la hora del desayuno y almuerzo: No recibiremos visitantes dentro de la escuela para el almuerzo. A partir del 13 de septiembre los padres pueden visitar durante las horas del almuerzo de sus hijos usando las áreas de afuera de la escuela, enfrente del edificio. El espacio es limitado y debe compartirse con otras familias. Llegue temprano para que pueda registrarse en la recepción.
Para los servicios de entrega de comida como Doordash, Ubereats, o otros servicios, les pedimos que agreguen el nombre de su hijo y el apellido. Sin esta información no podemos hacer la entrega correcta.
Procedimiento para cumpleanos: Se repartirán los postres al final del día. Por favor les pedimos que sean conscientes de los estudiantes con alergias. El personal de la oficina recibirá los postres para el cumpleaños. Los padres no pueden participar de la celebración en la clase.
RCE Safety Minutes/Seguridad de RCE
Here are a few reminders:
- Masks are optional: Remember, we can provide a mask or face covering to students. Please let your child’s teacher know if you would like for your Cub to have one during the school day.
- RCE will have hand sanitizer, PPE, etc.
- Keep children at home if they are sick: Children need to be fever free for 24 hours, no diarrhea, vomiting, etc.
Aquí hay algunos recordatorios:
- Las máscaras son opcionales: Recuerda, nosotros podemos proveer el cubrebocas para los estudiantes. Favor de informar al maestro si tu quieres que tu cachorro tenga uno durante el transcurso del día escolar.
- RCE tendrá desinfectante de manos, PPE, etc.
- Mantenga a sus hijos en casa si están enfermos: Los niños deben estar libres de fiebre durante 24 horas, sin diarrea, vómitos, etc.
Do You Want to Serve on the Ridge Creek PTA Board?/ ¿Quiere formar parte de la junta de la PTA de Ridge Creek?
Contact ridgecreekpta@gmail.com if you want more information on open PTA Board positions.
Positions
President
Vice President
Parliamentarian
Hospitality
Teacher Appreciation
Spirit Night committees
Comuníquese con ridgecreekpta@gmail.com si desea obtener más información sobre las posiciones abiertas en el Equipo de PTA.
Posiciones
President
Vice President
Parliamentarian
Hospitality
Teacher Appreciation
Spirit Night committees
Welcome to Ridge Creek Elementary, Stephanie Davis, Principal
Thank you for joining the #CUBCommUNITY! We look forward to working with you and your family to ensure a successful 2021-2022 school year! Our School Motto is Your Story Matters!
You can always reach out to me at Stephanie.Davis@humbleisd.net . Our administrative team is here to serve you!
Follow us on Twitter @HumbleISD_RCE or Search our Hashtag #CubCommUNITY