Juntos Somos Mejores
Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke • 10/2/23

Lea el informe de los primeros 100 días de Dr. Hooker
El viernes 10 de febrero CCSD hizo público el reporte de los primeros 100 días del superintendente Dr. Robbie Hooker. El reporte resume los objetivos claves que han guiado su trabajo desde que asumió su cargo en octubre del 2022 y describe sus descubrimientos claves y prioridades estratégicas para el año 2023-2024 que servirán como guía para su colaboración contínua con la Junta Directiva de Educación, el personal distrital y escolar y la comunidad en el desarrollo de planes a largo plazo para llevar a CCSD hacia la excelencia en todas las áreas.
Lea el reporte completo (disponible en inglés y español) aquí o descargue el enlace en formato PDF abajo, y vea el video abajo para obtener un reporte general más rápido.

La Junta Directiva de Educación aprobó la realineación organizacional del Distrito Escolar
Durante la reunión del jueves 9 de febrero, la Junta Directiva de Educación del Condado Clarke aprobó el nombramiento de la Dra. Jennifer Scott como la nueva Directora de Académicos y Apoyo Estudiantil de CCSD, un puesto que combina su posición actual como Directora de Apoyo Estudiantil y Familiar con la posición de Director Académico. Su primer día en esta posición será el lunes, 6 de marzo.
En su posición ampliada, la Dra. Scott supervisará el Desarrollo de Liderazgo distrital, que incluye la supervisión de directores, del currículo, del Apoyo Estudiantil y Familiar, de Educación Especial, de Innovación, Estrategia y Gobierno, de Programas Federales y de Participación Familiar y Comunitaria.
Como parte de esta realineación organizacional, la Junta Directiva también aprobó el nombramiento de la Sra. Tessa Barbazon como Directora Ejecutiva Interina de Apoyo Estudiantil y Familiar, cargo que reportará a la Directora de Académicos y Apoyo Estudiantil. En este cargo la Sra. Barbazon ampliará sus funciones actuales como Directora de Consejería Estudiantil y Aprendizaje Socioemocional para incluir la supervisión de registración estudiantil, los servicios de psicología escolar, los servicios de trabajo social, los asuntos relacionados con el Código de Conducta Estudiantil y la atención informada del trauma. Su fecha de inicio en el nuevo cargo también será el lunes 6 de marzo.
Lea más aquí.




¡Felicitaciones a Gonzales "Zake" Adkins, almacenista del equipo de Servicios de planta de CCSD, por haber sido nombrado Empleado del mes de febrero de CCSD!
El Sr. Adkins comenzó a trabajar a tiempo completo en el almacén de servicios del distrito el 6 de febrero de 1974, y según Mark Bailey, Director de Servicios de Planta de CCSD, ahora está en su año 50 de "servicio organizado, puntual e impecable, entregando alimentos y consumibles para nuestras escuelas. El siempre tiene una sonrisa para compartir buenas palabras para aquellos que lo compartan con él". Los colegas de Zake que lo nominaron describieron su enorme dedicación al trabajo.
¡El superintendente Dr. Robbie Hooker visitó al Sr. Adkins el martes 7 de febrero para sorprenderlo con el premio y celebrar con él por empezar su 50º año en CCSD!
Cualquier miembro de la comunidad de CCSD (un padre, madre o tutor, estudiante, miembro del personal, líder comunitario/comercial) puede nominar a un empleado como Empleado del mes. Haga clic aquí para más información.

Estudiante de la escuela primaria Winterville gana Concurso de arte del 40º aniversario de FFE
¡Felicitaciones a Emma Raccoursier Altamirano, estudiante del tercer grado de la escuela primaria Winterville, por ganar el Concurso de arte del 40º aniversario de la Fundación para la Excelencia en la Educación Pública del Condado Clarke (FFE por sus siglas en inglés)! El arte de Emma fue elegido entre 35 participantes en CCSD y será el logotipo de la celebración del 40º aniversario de FFE.
La directora ejecutiva de FFE, Catherine Neace, sorprendió a Emma con un certificado y un premio financiero en la escuela el jueves 9 de febrero.

Estudiantes de las escuelas primarias Barnett Shoals y Fowler Drive participarán en el coro de honor estatal
Un grupo de estudiantes del cuarto y quinto grado de las escuelas primarias de Barnett Shoals y Fowler Drive estarán entre los participando este fin de semana en el evento del Coro de Honor Estatal a nivel primaria de la Asociación de Educadores de Musica de Georgia (GMEA por sus siglas en inglés) en el Classic Center en Athens.
Los ensayos se llevarán a cabo el viernes 10 de febrero, y los conciertos públicos se realizarán el sábado 11 de febrero a partir de las 11:30 a.m.
Felicidades a todos estos estudiantes:
- De la escuela primaria Barnett Shoals: Ayden Stephens, Aurelia DeWald, Caitlin Davis, Courtney Muench, Emerson deDufour, Sylvia Smith, Gaby Farnham, Hannah Adcox, y Jolie Garrett.
- De la escuela primaria Fowler Drive: Eva Hanson, Kelly Flores-Aldana, Jocelyn Teran, Alex Gaona Hernandez, Leon Wise, Allison Larios, Amy Galdamez-Lopez, Jennesis Potter, Aaliyah Phillips, y Isalia Tello-Sanchez.

Celebrando la Semana Nacional de Consejeros Escolares
Esta semana, CCSD se unió a los distritos escolares de todo el país para reconocer y celebrar la Semana de Consejeros Escolares.
En nuestra página Facebook, hemos destacado a un consejero/a escolar cada día de esta semana para ayudar a nuestra comunidad a conocer a estas personas extraordinarias, sus motivaciones en sus puestos y su trabajo en nuestras escuelas para ayudar a los estudiantes. ¡Por favor tómese su tiempo para agradecer a un consejero/a escolar!

Actualizaciones Deportivas: Natación y Lucha libre
Varios nadadores de la escuela superior Clarke Central compitieron el fin de semana pasado en el Campeonato Estatal de Natación de GHSA en el Centro Acuático McAuley de Georgia Tech.
Charlotte Foggin calificó como finalista en las carreras de estilo libre en ambas 200 y 500 yardas, finalizando en el octavo lugar en los 200 y en el 10º en los 500. El equipo de relevos combinados femenino de la escuela superior de Clarke Central (Isabella Nelson, Finley Freeman, Janie Ripps, y Foggin) y el equipo de relevos de estilo libre de 400 yardas (Ripps, Carson Yeomans, Freeman y Foggin) también calificaron para la final. Ripps también compitió individualmente en el estilo mariposa de 100 yardas al nivel de estado. Las Damas Gladiadoras terminaron en el puesto 21 en general entre todos los equipos y en las categorías de Clase 5A y 4A.
Los nadadores masculinos que compitieron a nivel de estado para Clarke Central fueron el equipo de relevos de estilo libre de 400 yardas de Torin Trotter, Elliott Woodward, Evan Cornish, y Thomas Brown. Trotter también compitió en el combinado individual de 200 yardas y estilo libre de 100 yardas.
Lucha Libre
El estudiante de la escuela superior Clarke Central Dar Htoo ganó en la categoría de peso de 106 libras el fin de semana pasado en el torneo tradicional GHSA Región 8-AAAAA en la escuela superior de Jefferson. Nicholas Paul quedó en tercer lugar en la categoría de 285 libras. En la lucha libre femenina, Kimberly Uriostegui terminó en el segundo lugar en la categoría de 120 libras en el torneo en la Área 4-AAAAA, mientras que Lyla Sloan terminó en el segundo lugar en la categoría de 125 libras.
Los cuatro luchadores avanzaron a los siguientes campeonatos seccionales estatales de este fin de semana.
En el torneo masculino de la Región 8- AAAA, Obayeni Blake de la escuela superior de Cedar Shoals quedó en el segundo lugar con 126 libras y avanzó a los campeonatos seccionales.

Recordatorio: Política de Bolsas - Transparentes para Eventos Deportivos
La política de Bolsas-Transparentes está en efecto para todos los eventos deportivos que se lleven a cabo en las escuelas superiores Cedar Shoals y Clarke Central.
La política es similar a las políticas de los estadios y arenas universitarios y profesionales. No se permitirá la entrada a los eventos deportivos con una bolsa no aprobada.
Los siguientes tipos de bolsas son permitidas en los eventos deportivos de la escuela superior de Cedar Shoals y Clarke Central:
- Bolsas que sean de plástico transparente, vinilo o cloruro de polivinilo (PVC por sus siglas en inglés) y que no excedan las medidas de 12” x 6” x 12”
- Bolsas de plástico transparente para congelar de tamaño “galón”
- Bolsas de mano pequeñas, con o sin asa o correa, que no excedan las medidas de 4.5” x 6.5”.


¡CCSD alienta y desafía a los miembros de nuestra comunidad a unirse a nosotros para mejorar juntos nuestro bienestar físico, mental y emocional en el 2023!
En un desafío para sí mismo de estar en mejor forma física, el superintendente Dr. Robbie Hooker se ha comprometido a correr una carrera de 5 km cada mes. ¿Te unirás a él en este desafío?
¡A continuación hay algunas oportunidades dentro de nuestro distrito para que pueda comenzar! Si participa en un evento de carreras, tome una fotografía, publíquela en las redes sociales y etiquétenos (@ClarkeCoSchools) con el hashtag #CCSDNewYearNewYou.
La carrere de 'Barrow Boogie' de 5K y Carrera Divertida están programados para el 25 de febrero
Las familias del CCSD y el público en general están invitados a participar en la carrera divertida y de 5 kilómetros "Barrow Boogie" el sábado 25 de febrero en la Escuela Primaria Barrow, 100 Pinecrest Dr., Athens. La carrera divertida de 1 milla comenzará a las 8:30 a. m., seguida de la carrera de 5 km a las 9 a. m.
Se entregarán premios en cada carrera. Haga clic aquí para obtener información adicional sobre la carrera, los precios y el formulario de registración.

'Corriendo por Chase' programado para el 4 de marzo
¡Venga a la escuela primaria de Chase Street, 757 North Chase St., Athens, el sábado 4 de marzo para un día de correr y divertirse en familia!
La carrera de 5 km "Corriendo por Chase" comenzará a las 9 a. m., seguida de la carrera de 1 km "Tree Frog Trot" a las 10 a. m. y la "Tiny Tree Frog Trot" a las 10:30 a. m.
La registración anticipada finaliza el miércoles 1 de febrero. Haga clic aquí para obtener información adicional sobre la carrera y registración.
Si no está corriendo por el vecindario, aún puede venir a disfrutar de los servicios del condado de Clarke que son ofrecidos por Athens- Clarke County Leisure, parque emergente burbujas, tiza en la acera o un café o chocolate caliente de cortesía de Java Joy. Y, por supuesto, ¡el patio de la escuela estará abierto!


¡Varios lugares aún disponibles para el viaje de estudiantes a Perú!
La maestra de escuela superior de Clarke Central, la Dra. Lynne Sparks, estará llevando hasta 10 estudiantes a Perú en junio del 2024, y todavía hay varios lugares disponibles para estudiantes. El viaje está disponible para todos los estudiantes de las escuela superiores de CCSD.
Se ofrecerá un descuento final para este año a quienes se inscriban antes del 30 de marzo.
Para ver la presentación con detalles sobre el viaje, escanee el código QR a continuación.
Habrá una reunión presencial más sobre el viaje, que se realizará a las 4:00 pm. el jueves 16 de marzo en la escuela superior de Clarke Central High, en el salón 390. Para aquellos que estén interesados pero no puedan asistir a la reunión en persona, se llevará a cabo una reunión de Zoom a las 6 p.m. Sábado 18 de marzo. Haga clic aquí para tener acceso a la reunión de Zoom.
Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a sparksl@clarke.k12.ga.us.




Actualizaciones de Participación Familiar y Comunitaria
Próximo evento de alfabetización familiar en la escuela primaria Whit Davis
Casa de Amistad, es una organización sin fines de lucro con sede en Athens que trabaja para identificar y abordar las necesidades de la comunidad hispana local, y CCSD se asocian para organizar un evento de alfabetización familiar el sábado 11 de febrero, de 10 a. m. al mediodía en la escuela primaria Whit Davis, 1450 Whit Davis Rd., Athens.
La autora infantil colombiana Yolanda Puente hablará y brindará a los padres consejos para ayudarlos a incorporar la lectura en sus rutinas diarias con sus hijos(as).

Conferencia inaugural 'FESCON' programada para el 6 de mayo
El Departamento de Participación Familiar y Comunitaria realizará su "FESCON" inaugural de 8 a. m. a 5 p. m. el sábado 6 de mayo en el Classic Center, 300 North Thomas St., Athens. El evento es la primera conferencia de CCSD que celebra y honra el trabajo detrás de la participación de la familia y la comunidad. Reunirá a educadores, administradores y otros profesionales para compartir las mejores prácticas y estrategias para involucrar a las familias en la educación de sus hijos(as).
La conferencia contará con presentadores principales, sesiones de trabajo y oportunidades para establecer contactos con expertos en el campo de la participación familiar y comunitaria. Los asistentes tendrán la oportunidad de conocer las últimas investigaciones y tendencias en la participación familiar y obtener conocimientos prácticos para implementar programas efectivos de participación familiar en sus propias escuelas y comunidades.
La conferencia está abierta a todos los educadores y profesionales que estén interesados en mejorar la participación familiar en su trabajo. Los interesados en asistir deben confirmar su asistencia en este enlace.
Aquellos interesados en presentar en la conferencia deben hacer clic en el enlace de formato PDF a continuación para obtener más información sobre cómo enviar una propuesta. El departamento espera tomar una determinación final sobre las presentaciones antes del 28 de febrero.


¡Se Buscan Conductores de Autobús!
CCSD ahora está contratando conductores de autobuses. El pago por hora va entre $18 y $26, y ofrecemos horarios de tiempo parcial y de tiempo completo, un bono de firma de $1,500 (para empleo de tiempo completo) y beneficios completos. Es un cambio de carrera gratificante y flexible.
¡Haz clic aquí para ver lo que te espera detrás del volante!


Recordatorios de CalendarioHaga clic para ver el calendario académico 2022-23. Fechas importantes:
| Cómo abordar preguntas o inquietudes¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.” | ¡Te queremos en nuestro equipo!¡Nunca ha habido un mejor momento para inscribirse como maestro suplente o paraprofesional en Athens! Obtenga más información visitando https://tinyurl.com/CCSDSubstitutes, llamando a nuestros socios de ESS al 877-983-2244. |
Recordatorios de Calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2022-23. Fechas importantes:
- 13/2-17/2: Semana de Conferencias de las escuelas superiores (15 y 16 de febrero: Días de salida temprana para las escuelas superiores; 17 de febrero: Día de aprendizaje asíncrono para las escuelas superiores)
- 20/2: Vacaciones para estudiantiles/personal
- 8/3: Día de aprendizaje asíncrono (pre-K-8)
- 9/3-10/3: Vacaciones estudiantiles
Cómo abordar preguntas o inquietudes
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”
¡Te queremos en nuestro equipo!
¡Nunca ha habido un mejor momento para inscribirse como maestro suplente o paraprofesional en Athens! Obtenga más información visitando https://tinyurl.com/CCSDSubstitutes, llamando a nuestros socios de ESS al 877-983-2244.

Noticias de la Junta de Educación
La Junta Directiva aprueba el cambio de nombres de las escuelas primarias Alps Road y Chase Street
En la reunión de este jueves, 9 de febrero, la junta directiva de educación votó para cambiar el nombre de escuela Alps Road a escuela primaria Bettye Henderson Holston y el nombre de la escuela primaria Chase Street a escuela primaria Johnnie Lay Burks.
Los votos se basaron en honrar a los primeros maestros Afroamericanos asignados a las escuelas predominadamente de estudiantes de raza blanca en la década de 1960. La integración de la facultad del Distrito Escolar del Condado de Clarke comenzó en agosto de 1966. Bajo un plan aprobado por el gobierno federal, el distrito colocó a cinco maestros afroamericanos en escuelas para estudiantes de raza blanca. Bettye Holston y Johnnie Burks estaban entre esos cinco maestros - Burks en Chase Street y Holston en Alps Road.
Los votos siguieron por más de una hora de comentarios públicos en la reunión, durante la cual la mayoría de los que hablaron ofrecieron su apoyo para cambiar el nombre de estas escuelas.
En la votación no se incluyó una fecha efectiva para el cambio de nombre de las escuelas, esto se determinará y anunciará en una fecha más adelante.
Después de la votación durante la reunión del jueves para cambiar el nombre de la escuela primaria Alps Road, la moción que se aprobó para cambiar el nombre de la escuela primaria Chase Street incluía una disposición de que se llevará a cabo una revisión de la Política de la Junta FDC: Nombramiento de instalaciones.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado Clarke agradece los comentarios de la comunidad. A continuación, le indicamos algunas formas en las que puedes compartir su voz:
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: la próxima reunión regular es 9 de marzo de 2023 a las 6:00 p.m. (presencial y retransmitido en el canal de YouTube de CCSD).
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.




La registración de béisbol y sóftbol de las ligas menores del Este de Athens ya Está Abierta
¡Ya está abierta la registración para la temporada de primavera de béisbol y softbol de la liga pequeña del Este de Athens para niños(as) de 4 a 16 años!
Las evaluaciones de los jugadores serán el sábado 11 de febrero en Satterfield Park, 3030 Cherokee Rd., Athens. Todos los jugadores forman un equipo.
Haga clic aquí para registrarse y obtener más información sobre la liga. La asistencia financiera para el registro está disponible.










Celebre una década de tradición del Mes de la historia Afroamericana en el Museo de Artes de Georgia.
El próximo evento del Día de la Familia en el Museo de Artes de Georgia, 90 Carlton St., Athens, será desde las 10 a. m. hasta el mediodía del sábado 11 de febrero, mientras el museo celebra una "Década de Tradición" con su exhibición del Mes de la Historia Afroamericana.
En el 2012, Larry y Brenda Thompson donaron al museo 100 obras de arte de artistas afroamericanos. Esta exposición destaca algunas de estas extraordinarias obras maestras. Diviértase en las galerías, complete las actividades del carrito de artes y cree su propia obra de arte para llevar a casa en el salón de clases de Michael and Mary Erlanger.
Por favor regístrese para obtener boletos gratis, ya sea en este enlace con anticipación o en el escritorio en la área principal cuando llegue.
Para aquellos que no puedan asistir en persona, (los equipos para llevar a casa) del Día de la Familia estarán disponibles para recoger a partir de la 1 p.m. 11 de febrero hasta el final del día domingo 12 de febrero, hasta agotar todos los materiales.
El Día de la Familia está patrocinado por Lucy y Buddy Allen y los Amigos del Museo de Artes de Georgia.




211 - Conéctese. Consigue Ayuda. 211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de "United Way of Northeast Georgia." Es un servicio gratuito y confidencial al que todos pueden acceder. Al llamar al 211, enviar un mensaje de texto con su código postal al 898-211 o visitar la base de datos en línea que se encuentra aquí, las personas pueden conectarse a los recursos locales para satisfacer sus necesidades inmediatas. | Recursos Alimentarios para la Comunidad Visite "ACC Community Food Resources" para ver las fechas/horarios de las distribuciones de alimentos en el condado Athens-Clarke. | Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke |
211 - Conéctese. Consigue Ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC. | Tarjeta PLAY La cuenta PLAY proporcionará a cada estudiante de CCSD materiales gratuitos (libros, revistas) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo(a) a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para apoyar un amor por la lectura de por vida. | Boletín de Servicios Recreativos de ACC |