Boletin de Transition Plus
Edición de Noviembre 2020
¿Quiere agregar a alguien a nuestra lista de correo electrónico? Email colleen.knuth@mpls.k12.mn.us
Comunidad Transition Plus,
Si bien el aprendizaje a distancia no es la forma en que queremos interactuar con nuestros estudiantes, y esperamos volver a estar juntos, nos gustaría agradecer a todos; los miembros de la familia, el personal, los estudiantes y los maestros dedican mucho tiempo y esfuerzo a hacer posibles las conexiones.
En esta edición:
- Calendario
- Gritos
- Lo último en MPS Covid Info
- Próximos Eventos
- Recursos familiares
CALENDARIO
November Calendar
- Viernes 6 de noviembre: No hay clases: día de mantenimiento de registros (final del 1er trimestre)
- Lunes 9 de noviembre: comienza el aprendizaje de la fase 3
- 16-20 de noviembre: Semana de participación de la familia indígena estadounidense
- 19 de noviembre: Site Council @ 4:30 ver más abajo el enlace
- 25 al 27 de noviembre: No hay clases - Día de Acción de Gracias
- Durante noviembre: Aprendizaje y celebración de la herencia indígena americana (ver más abajo)
----------------------------------------
Gritos !!!
Certificado de seguridad alimentaria
Los siguientes estudiantes han tomado y aprobado su examen de seguridad alimentaria. Su certificación es válida por 3 años y les ayudará si eligen trabajar en la industria de servicios alimentarios.
- Mark Daenzer
- Oscar Knecht
- Jacques Beech
- Maleah Patrick
- Christopher Diaz
- Shaneka Murray
- Amal Ahmed
- Sebastien Holmes
- Sabrina Roberson
- Aaliyah Simmons
- Victoria Bravo
- Ulacya Bronson-Tyus
¡¡Camino a seguir!! ¡¡Impresionante trabajo!!
Vacuna contra la gripe All Star Chris Diaz
Tplus organizó una clínica de vacunación contra la influenza el 14 de octubre
Vacuna contra la gripe All Star Shaneka M
H&B Elevators Tour virtual
Los estudiantes de Transition Plus participaron en el Mes de Manufactura de Minnesota con un recorrido virtual por H & B Elevator el 27 de octubre. Los coordinadores de trabajo de Transition Plus Ben, Dana y Trish se unieron a la ciudad de Mpls para brindar un recorrido virtual a los estudiantes. El maestro de Exploración de Carreras Frederick Varney fue el anfitrión del evento en su Asesoría.
Los alumnos disfrutaron del recorrido virtual por la Fábrica H & B (ubicada en Mpls) que fue narrado por el presidente de la empresa. H & B construye cabinas de ascensor que se utilizan en todo el mundo, incluidos Google, Amazon, Allianz Field en St Paul y la capital del estado de Minnesota, por nombrar algunas ubicaciones.
Además, alrededor de una docena de estudiantes tuvieron una pequeña muestra de cómo sería trabajar en H & B Elevator al armar un kit de cabina de mini ascensor en casa. H & B proporcionó un video de Youtube con instrucciones sobre cómo ensamblar el kit. H & B contrata empleados de nivel de entrada para trabajos de carpintería, soldadura y conductores de montacargas.
Estamos entusiasmados de asociarnos con la ciudad de Mpls y los empleadores locales para ayudar a nuestros estudiantes a explorar trayectorias profesionales.
Kieran S ensambló su kit de ascensor
Ethan D ensambló su kit de ascensor
Jashan Eison - H&B director ejecutivo del ceo
Cow Tipping Press
Hasta ahora, el enfoque de las sesiones de Cow Tipping Press durante las últimas dos semanas se ha centrado en la ficción y la poesía. La semana pasada, los estudiantes leyeron ejemplos de ficción, "Los sioux que lucharon contra un fantasma" de Dee Brown, "El hombre invisible" de Ralph Ellison y "El debutante" de Leonora Carrington, y respondieron a las indicaciones de escritura basadas en esas historias. Esta semana, los estudiantes leyeron obras de poesía, “Oda a los tomates” de Pablo Neruda y “Good Morning Heartache” de Billie Holiday, y luego escribieron poemas sobre cosas que celebran y emociones fuertes. ¡Los estudiantes están nadando en mucha escritura creativa!
La misma oportunidad se ofrecerá nuevamente del 12 de febrero al 12 de marzo.
Cow Tipping Press trabaja con los estudiantes 1: 1 para publicar sus pensamientos, ideas y voces. Los estudiantes no necesitan poder escribir a mano.
Los padres, maestros o estudiantes simplemente deben enviar un correo electrónico a Colleen.Knuth@mpls.k12.mn.us o su administrador de casos de educación para firmar.
----------------------------------------
La información más reciente de Covid
Letter from Jason Backes, Tplus Principal
Estimada Comunidad de Transition Plus
Nos estamos comunicando con ustedes para aclarar la información acerca de los apoyos en persona para los estudiantes que lo necesiten, mientras hacemos la transición gradual al aprendizaje limitado en persona como parte de la "Phase 3: Hybrid Learning with In-Person and In-School Supports."
MPS está planeando implementar GRADUALMENTE la Fase 3 (apoyo en persona al estudiante) durante el segundo trimestre. Si bien el segundo trimestre comienza el 9 de noviembre, la planificación de estos apoyos tomará algún tiempo. La programación comenzará realmente DESPUÉS del 9 de noviembre, pero dentro del segundo trimestre si los indicadores de salud lo permiten. La identificación de los estudiantes, el transporte y el personal deben previamente ser determinados antes de poder acoger a cualquier estudiante de regreso en las escuelas.
Las familias de los estudiantes identificados con necesidades de apoyo (aquellos que tienen necesidades especiales, estudiantes del idioma inglés, estudiantes sin hogar, y los que tienen dificultades académicas) serán contactadas individualmente; las familias tendrán la opción de aceptar o rechazar los apoyos. No se exigirá a ningún alumno o personal de la escuela que asista al aprendizaje en persona; si las familias lo prefieren, los estudiantes podrán continuar con el aprendizaje a distancia.
Para obtener mayores detalles, por favor revise toda la información que se le ha enviado hoy por correo electrónico, incluyendo el enlace al sitio web d Returning to In-Person Learning website y sus helpful FAQ.
Esperamos que esto pueda proporcionar claridad sobre el tema. MPS ha declarado públicamente y en repetidas ocasiones que sólo procederá con el aprendizaje en persona cuando sea seguro hacerlo -- y las familias debieran tener el tiempo suficiente para planificar de manera consecuente.
Que tengan un buen día.
Jason Backes
Registro trimestral del inventario de dispositivos
Carta de MPS a las familias
El martes 27 de octubre, la Junta de Educación se actualizó que MPS pasará a la "Fase 3: Aprendizaje híbrido con apoyos en persona y en la escuela" escuela por escuela y solo para aquellos estudiantes que más lo necesitan. apoyos académicos y de otro tipo.
Los estudiantes que pueden ser identificados para el aprendizaje en persona en la escuela pueden incluir aquellos con necesidades especiales, estudiantes de inglés, estudiantes sin hogar y aquellos con dificultades académicas.
Los estudiantes que serán recomendados para participar en los apoyos de la Fase 3 serán identificados por sus maestros y otro personal escolar en las próximas semanas. Ningún estudiante se verá obligado a realizar un aprendizaje en persona; los estudiantes pueden continuar con el aprendizaje a distancia, si lo prefieren.
Esta transición comenzará durante el segundo trimestre, que comienza el 9 de noviembre. La fase 3 continuará al menos hasta el final del segundo trimestre el 28 de enero de 2021, si los indicadores de seguridad lo permiten.
Durante la Fase 3, la Educación Comunitaria también hará la transición para proporcionar programas de enriquecimiento para jóvenes y adultos en el interior mientras se practica el distanciamiento social adecuado y otros protocolos de salud y seguridad.
La Fase 3 permite que MPS atienda a los más necesitados de una manera segura y controlada, al tiempo que reduce el riesgo de infección en todo el distrito. Como ha dicho MPS desde el comienzo de la pandemia, solo avanzaremos hacia un mayor aprendizaje en persona si es seguro hacerlo. Las decisiones se basarán en el asesoramiento de expertos en salud locales y estatales y en los diversos indicadores presentados en el MPS COVID Dashboard.
Mientras tanto, para aprender más sobre las prácticas de seguridad que las escuelas implementarán a medida que hacemos la transición al aprendizaje en persona, visit the “Returning to in-person learning” website; esta información también es available in a PDF format.
Próximos Eventos
Fotos Escolares
Lifetouch + Shutterfly se han unido para asegurarse de que su hijo reciba su foto escolar 2020. Gracias a la comodidad de la aplicación Shutterfly, ahora puede capturar una instantánea rápida, agregar su fondo Lifetouch favorito y pedir un paquete de imágenes, ¡todo mientras está en casa!
Get Started Creating your School Pictures
¡No pierda la oportunidad de agregar la foto de este año a su colección de fotos escolares!
Site Council 11/9 @ 4:30
Hemos lanzado oficialmente nuestra primera reunión del Consejo del Sitio para el año escolar 2020-2021. El consejo del sitio se reúne el tercer jueves de cada mes a las 4:30 pm a través de Google Meets. Nuestra próxima reunión será el jueves 19 de noviembre a las 4:30 pm.
El Consejo del Sitio está buscando participantes activos que puedan ayudar a colaborar con otros para generar ideas sobre cómo opera nuestra comunidad Transition Plus. Se anima a los estudiantes y padres a unirse.
Por favor envíe un correo electrónico Shekinah.Dillon@mpls.k12.mn.us if you have any questions. Site Council meeting links will be posted on the Transition Plus website closer to date.
Información para unirse a Google Meet https://meet.google.com/kxj-rwph-nhn O marque: + 1+ 256 - 600 - 8312 PIN: 928080254 #
1146/5000 MES DE CELEBRACIÓN INDIA AMERICANA
¡NECESITAMOS SU AYUDA PARA APRENDER MÁS SOBRE NUESTRAS FAMILIAS INDIAS AMERICANAS!
Durante el mes de noviembre, envíe videos o fotos a Colleen.Knuth@mpls.k12.mn.us
- celebraciones pasadas o presentes
- bailes
- ancianos de la familia
- Arte
- amada musica
- Cuentos
- recetas
- las artes
- excelentes recursos educativos
- libros
- cualquier otra cosa que pueda ayudar a una persona a aprender sobre su cultura
Profundizaremos en las culturas indígenas americanas hasta el 30 de noviembre.
En el aula, los estudiantes pueden tener conversaciones / compartir información sobre la historia, las curiosidades, el arte, etc. de los indios americanos.
Haga clic en estos enlaces para comenzar a aprender:
- https://theways.org/index.html view and hear personal stories
- https://www.youtube.com/watch?v=ZGh1BXrf_Os 7 grandfather teachings in spoken word
- http://www.pieducators.com/2020-virtual-mde-maka-ska-canoe-nations-gathering (scroll down for educational videos on a wide variety of topics
- https://www.pbs.org/native-america/extras/interactive-map/ play around with the map, click on things, learn
- https://theways.org/story/prayers-in-a-song.html Mpls native artist Tall Paul on his journey to learn Anishinaabemowin and his Anishinaabe culture
- https://www.si.edu/newsdesk/releases/smithsonian-celebrates-american-indian-heritage-month-4 Smithsonian activities and events
Cómo se debe compartir:
- usar flipgrid para grabar videos de un estudiante / miembro del personal / miembro de la familia leyendo un poema, historia, historia o descripción, cantando una canción en inglés o en un idioma indígena
- escribir o tomar una foto de su comida / receta favorita
- enlaza tus canciones favoritas o la canción favorita de tu cultura
- Envíe digitalmente fotos o documentos a su administrador de casos o envíe un correo electrónico a Colleen
Tplus celebrará muchas culturas representadas por nuestra comunidad durante todo el año, así que prepárese para compartir sus recursos con Colleen.Knuth@mpls.k12.mn.us
----------------------------------------
UMN Best Buddies Zoom Nov 11 @ 7pm
Únase a la reunión de zoom el 11 de noviembre a las 7 p.m. para obtener más información sobre Best Buddies
enlace de zoom: https://umn.zoom.us/j/8997943236, y el código es 899-794-3236
Conéctese con Best Buddies poniéndose en contacto con Corey Hughes en hughe889@umn.edu o 262-442-4941
Las reuniones se pueden distanciar socialmente en persona o virtualmente. Best Buddies también organiza eventos para estudiantes involucrados en el programa.
Recursos familiares
Proyecto de horario de campana - SE NECESITA ENTRADA
MPS está trabajando para cambiar las horas de inicio y finalización de la escuela para el año escolar 2021-22 y necesitan su opinión. Las horas de timbre afectarán el transporte, las horas de inicio y finalización y las actividades después de la escuela. Ver este Bell Time Schedule Project video sobre el proceso, luego comuníquese con el comité con sus comentarios y preguntas.
Más información sobre sus MPS website
Contacto Katee.Brown@mpls.k12.mn.us con sus preguntas, comentarios o sugerencias
Viernes @ Tplus
Los viernes, los estudiantes de Tplus participan virtualmente en Instrucción Basada en la Comunidad (CBI). Si bien somos virtuales, estamos poniendo un poco más de énfasis en las interacciones con los compañeros porque entendemos que nuestros estudiantes no obtienen suficiente de ese aspecto tan importante de la vida. Los estudiantes pueden conectarse entre sí mientras hacen cualquier cosa, desde conversaciones o grupos de apoyo hasta origami y publicar su voz, como puede haber leído en la entrada de Cow Tipping Press anterior.
Estos compromisos sociales son seguidos por una divertida ronda de Bingo, luego, un lugar para que cada estudiante sea el centro de atención en nuestra Virtual Dance Party! Alentamos a todos los estudiantes a participar e interactuar con sus compañeros de cualquier manera que tenga sentido para ellos los viernes.
Finalmente, los viernes están abrochados con horas de oficina de 2:00 a 3:30, cuando los maestros dedican su tiempo a colaborar entre sí, a responder cualquier pregunta que los estudiantes o familias puedan tener, hacer llamadas telefónicas a casa o cualquier otro asunto necesario. que la semana requiere. Si los estudiantes no tienen preguntas o necesidades durante este tiempo, los alentamos a usar nuestro virtual calming room para deshacerse del estrés de la semana llena de pantallas, hacer brillar su currículum, practicar una habilidad que los ayude a sentirse realizados, salir a la calle para tomar un poco de aire fresco y movimiento de desarrollo de salud mental, o lo que sea necesario para sentirse completo.
Cualquier pregunta sobre nuestros viernes de CBI puede dirigirse a colleen.knuth@mpls.k12.mn.us
A Message from MPS
Different students have different needs, and each member of MPS should be available to help meet your student's needs. At the same time, there are still many out-of-school challenges affecting families.
Hennepin County has a great list of resources to support members of our community, from emergency rental and utility assistance to mental health resources and helping victims of domestic violence. We encourage you to check out the list.
Also, check out these resources:
- Completing the Census before Sept. 30
- Understanding where students are academically
- Where to find teacher schedules
- Recent changes to fall athletics
- Free tutoring through Hennepin County Libraries
You can also find information guides in 4 different languages by visiting https://b2s.mpls.k12.mn.us/News?itemId=1053 (also located on our Tplus website)
Expect to receive information about:
- The student is supportive
- MPS 5 facets of safe education
- School Questions Asked
- How you can help your child stay healthy and safe
- Registration information and important dates / phone numbers
Opciones de cuidado infantil
Sala de Calma Virtual
Es un entorno de apoyo designado para ayudar en la autorregulación proactiva al ofrecer oportunidades de afrontamiento y relajación. Los participantes pueden experimentar estímulos calmantes visuales, auditivos y táctiles, así como actividades de atención plena y desestresante.
¡Disfrutar!
Actualice las preferencias de School Messenger
- Se debe notificar a la escuela sobre las actualizaciones de información de contacto: el mensajero de la escuela no envía actualizaciones a las escuelas.
- Asegúrate de recibir mensajes de texto enviando un mensaje de texto "Y" al 67587.
- Las familias pueden administrar sus preferencias de contacto creando una cuenta SchoolMessenger
- Para obtener más información, visite: mpls.k12.mn.us/school_messenger
Todas las escuelas de MPS utilizan SchoolMessenger para compartir información importante sobre cierres climáticos, seguridad en los edificios, eventos escolares, transporte y más.
Recursos de Covid-19 del condado de Hennepin
- Lunes-sábado 8am-8pm
- https://www.hennepin.us/residents/emergencies/covid-19-community-resources
- Proporcionan una navegación e interpretación de idiomas culturalmente apropiadas en varios idiomas.
- https://www.hennepin.us/residents/human-services/multi-cultural-services
Las familias pueden conseguir que se les asigne un asistente social para satisfacer sus necesidades en UNA llamada.
New Hennepin County Covid -19 Helpline 612-348-3000
Oficina de servicios multiculturales del condado de Hennepin 612-348-2193
----------------------------------------
Estado de la misión
La misión de Transition Plus es brindar servicios a estudiantes con diferentes habilidades educativas y necesidades de transición a través de educación y capacitación postsecundarias, empleo,
y vida independiente para promover una transición exitosa de la escuela secundaria a la vida adulta.
Nuestra visión
Proporcionar experiencia y aprendizaje que ayude a los estudiantes a tener una vida laboral y hogareña significativa y satisfactoria como miembros de la familia, empleados, ciudadanos y líderes.
Ofrecemos a los estudiantes:
- Acceso a un entorno de logros para ayudar a los estudiantes a adquirir habilidades y confianza.
- Un clima escolar positivo caracterizado por la seguridad, la compasión y la búsqueda del conocimiento y la comprensión.
- Una estructura de apoyo y asociaciones con nuestra comunidad, estudiantes y familias.
- Un grupo profesional y altamente calificado de individuos solidarios que sienten pasión por aprender y compartir.
Ofrecemos:
- Apoyo continuo después de la escuela secundaria para jóvenes de 18 a 21 años
- Muchas oportunidades prácticas
- Amplio aprendizaje y formación en la comunidad.
- Recursos adicionales disponibles para necesidades individuales
- Apoyo al crecimiento y madurez de cada alumno
Transition Plus Services
Email: transitionplus@mpls.k12.mn.us
Website: transplus.mpls.k12.mn.us
Location: 2015 East Lake Street, Minneapolis, MN, USA
Phone: (612)668-4100
Facebook: facebook.com/transitionplus.mps
Twitter: @MPS_Tplus