Buenas tardes familias de Davis y Richmond,

Esperamos que todos estén sanos y saludables y sus familias estén disfrutando el verano. Los planes de reapertura para el D303 han sido enviados y sabemos que como padres ustedes tienen muchos factores de considerar para tomar una decisión del modo de aprendizaje de su hijo el año siguiente. Queremos darles a saber que cualquier decisión que usted elija, ya séa aprendizaje a distancia o en persona nosotros apoyamos su decisión y sabemos que están haciendo lo mejor para ustedes y su familia. Para ayudarlos a tomar su decisión, por favor visite nuestra página de Reapertura de Escuelas del D303. Ustedes verán una lista de Preguntas Frecuentes que ustedes pueden acceder en la página web de Reapertura de Escuelas del D303. También incluido en la página de internet está un enlace al Formulario de Selección de Asistencia de Estudiantes 2020-2021. Por favor complete este formulario para cada niño que está asistiendo o va a asistir al Distrito 303 para el año escolar que entra antes del 20 de julio. Si usted no ha completado un formulario de registración, por favor use this link para completarlo para el año escolar que comienza.

Por favor sepa que estamos aquí para ayudar y brindarle apoyo si tiene alguna pregunta. Nuestra información para contactarnos está a continuación. Esperamos asociarnos con ustedes este año.

Gina Shaw

Directora Davis

(331) 228-2881

Gina.Shaw@d303.org

Lisa Simoncelli-Bulak

Directora Richmond

(331) 228-5470

Lisa.Simoncelli-Bulak@d303.org

El Estado de Illinois y la Junta de Educación del Estado no han emitido ningún cambio en los requisitos de salud escolar para el próximo año escolar y la Academia Americana de Pediatría (AAP) apoya firmemente la continuación de la prestación de servicios de salud para los niños durante la pandemia de COVID-19. Esta atención incluye cuidado del niño sano (exámenes escolares), atención preventiva, exámenes y vacunas. Así, los estudiantes que ingresan a la escuela en el D303 por primera vez (preescolar, kinder, o primer grados); estudiantes que van a entrar a kínder, sexto y noveno grados; estudiantes de duodécimo grado requieren una vacuna meningocócica y estudiantes que hacen transfer deben entregar prueba de un exámen físico y/o registro completo de vacunas para poder comenzar la escuela.

Los padres o guardianes que no lo hayan hecho deben ponerse en contacto con su proveedor de atención médica para programar el examen físico y vacunas obligatorias de su hijo. Los exámenes físicos y vacunas pueden ser enviados por correo a la enfermera de la escuela de su hijo o puede pasar a dejarlos en la oficina de la escuela (por favor llame a la oficina principal de la escuela de su hijo con respecto a las horas de oficina antes de llegar a dejar formularios).

El Distrito 303 tiene una política de exclusión del primer día escolar con respecto a los requisitos de salud para que los estudiantes que no cumplen con el mandato de requerimientos de salud del Estado de Illinois, no se les permitirá asistir a la escuela hasta que estén en cumplimiento con ellos. Si su hijo tiene programada una cita para recibir vacunas después del primer día de escuela, debe entregar una nota del médico indicando la fecha y hora de la cita de su hijo antes del primer día de escuela.

Exámen Físico

• Se espera un examen físico y registro completo de vacunas en la oficina de salud de la escuela antes del primer día de clases.
• Los exámenes físicos deben ser realizados por un médico con licencia, una enfermera de práctica avanzada o un examinador de asistente de médico.
• Los exámenes físicos deben estar fechados dentro de doce meses antes del primer día de escuela. Solo se aceptará el Formulario de Certificado de Exámen Físico de Salud Infantil del Departamento de Salud del Estado de Illinois.
• Las objeciones médicas a cualquier examen físico o vacunas deben ser entregadas en escrito por un médico y deben incluir cualquier información requerida.
• Las objeciones médicas a cualquier examen físico o vacunas deben ser entregadas por el padre o guardián en escrito y deben incluir la información requerida. Haga clic aquí para el formulario de objeción religiosa.

Requisitos de Vacunas

• Los registros de vacunas deben mostrar prueba de vacuna contra difteria, tétanos, tos ferina, sarampión, paperas, rubéola, polio y varicela.
• Estudiantes de educación temprana también se exige que tengan la vacuna contra la gripe hemofílica (HIB) y vacuna neumococo.
• También se exige a estudiantes de educación temprana y sexto hasta duodécimo grados recibir la vacuna contra la hepatitis B
• Sexto hasta duodécimo grado también deben recibir la vacuna Tdap.
• Sexto y doceavo grados también deben recibir la vacuna meningocócica.

*Por favor haga una copia de los registros de salud de su hijo antes de entregarlos a la escuela.

Gracias,

Servicios de Salud,

Esperamos que hayan tenido la oportunidad de revisar la presentación del 13 de julio de 2020 de la Junta de Educación titulada Reapertura del Plan Escolar 2020-2021. El plan requiere al Distrito alterar la oferta de kindergarten para el año escolar 2020-2021 para que sea sólo de Kínder de Medio Día.

Habrá varias consideraciones para la colocación del kindergarten de medio día, incluyendo la necesidad de equilibrar los tamaños de las clases tanto en la mañana como en la tarde. Como parte de nuestras consideraciones, y en la medida de nuestras posibilidades, nos gustaría considerar si su familia tiene preferencia por una clase de mañana o de la tarde para su hijo(s). El turno de kínder de la mañana asistirá de 8:00 a.m. a 10:15 a.m. El kínder de la tarde asistirá de 11:25 a.m. a 1:40 p.m. Por favor, haga su elección antes del lunes 20 de julio. Ayer se envió un correo electrónico que pedía su elección de la mañana y la tarde. Si no lo recibieron, pueden hacer su elección en el siguiente enlace.

Español

Entendemos que la disponibilidad de toallitas desinfectantes es escasa, y estamos eliminando ese artículo de nuestra lista de útiles escolares. El distrito proveerá un spray desinfectante para las aulas. Los demás artículos de la lista seguirán siendo los mismos. Por favor haga clic aquí para la lista de Útiles Escolares 20-21.

También puede acceder la lista por medio de nuestra página de internet: https://dav-ric.d303.org/news/news-5b5f11ee7980c