Noticias de South Meadows
1 noviembre, 2016
Noticias para padres
con respeto,
Mary Mendez
Fechas para recordar
4 de noviembre-no hay escuela-preparación de las calificaciones
9 de noviembre-no hay escuela-formación de maestros 8-4;conferencias de padres 5-8pm
10 de noviembre-no hay escuela-conferencias de padres 8-11:30 am
11 de noviembre-no hay escuela- dia de los veteranos
17 de noviembre-noche de programa bilingue a la Bilbioteca de Shute Park 6:30-8:00pm
24-25 de noviembre-no hay escuela-dias de accion de gracias
28 de noviembre-comenzamos el recaudo de comida en latas
Mes de la herencia de los indigenas americanos
Cuando los peregrinos llegaron a Plymouth Rock eran pobres y estaban hambrientos. La mitad de ellos murieron a los pocos meses a causa de enfermedades y del hambre. Cuando Squanto, un hombre Wampanoag, los encontró, se encontraban en un estado lamentable. Él hablaba inglés, de haber estado en Europa, y se compadeció de ellos. Los cultivos ingleses habían fracasado. Los nativos les dieron de comer durante el invierno y les enseñaron cómo cultivar los alimentos nativos. No eran los "indios amigos". Ellos ya habían experimentado los comerciantes europeos de esclavos, asaltando sus aldeas durante cien años más o menos, y eran cautelosos; pero era su costumbre de dar generosamente a aquellos que no tenían nada. Para los indígenas la manera de ganar respeto era dando sin reservas. Ellos creían que al dar habría suficiente para todos. Los indígenas que ayudaron a los peregrinos lo hicieron tomando un gran riesgo personal, sin embargo fueron tratados por muchos que ayudaron como diablos y paganos. En el "Primer Thanksgiving" los Wampanoags proporcionaron la mayor parte de los alimentos. De este intercambio inicial se ha extendido la comida de los indígenas americanos en todo el mundo. Leí un artículo que decía que casi el 70 por ciento de todos los cultivos de hoy en día fueron originalmente cultivados por los pueblos nativos americanos. (¿Qué era lo que comíamos antes?) Estoy agradecida por las lecciones que todavía podemos aprender de la riqueza cultural y la historia de los nativos americanos.
¿SABÍA USTED QUE…?
-Los estudiantes se pueden seguir atrasando aunque sólo falten uno o dos días durante varias semanas.
-La falta de asistencia a la escuela puede afectar a todos en la clase, ya que el maestro tiene que disminuir el aprendizaje para ayudar a los niños a ponerse al día.
- Asistir regularmente a la escuela, ayuda a los niños a sentirse mejor en la escuela y consigo mismos. Empezar a crear este hábito, los hará aprender la importancia de ir a la escuela a la hora indicada y todos los días.
- La buena asistencia ayudará a los niños a tener éxito en la preparatoria, la universidad y en el trabajo.
Mary Mendez, directora
Email: mendezm@hsd.k12.or.us
Website: http://schools.hsd.k12.or.us/southmeadows/
Location: South Meadows Middle School,4690 Southeast Davis Road, Hillsboro, OR, United States
Phone: 503-844-1220
Facebook: https://www.facebook.com/groups/874310209328004/