Boletin Mustang Express
30 de enero de 2018
Información
Email: millsap@cfisd.net
Website: www.cfisd.net
Location: 12424 Huffmeister Road, Cypress, TX, United States
Phone: 281-897-4470
De nuestro concurso de BoxTops
Manana, Miercoles, 31 de Enero es Dia de Pijama
Para 3ro, 4to y 5to grado.
Ellos fueron los ganadores de nuestro concurso de BoxTops
que traerá $260 a Millsap!
¡Estos Realmente Funcionan!
¡Parece como si estas cosas pequeñas no hicieran tanta diferencia, pero sí lo hacen!
Desde 2010, ¡Millsap ha recibido más de 9 mil – un décimo a la vez!
¡Recortar los, y colectarlos– Nosotros los queremos!
Millsap aprecia cada tiempo y esfuerzo que pongan hacia colectar BoxTops!
FECHAS IMPORTANTES
6 - 1st Grade Math Night - 6:30-7:30pm
7 - Millsap 'Name That Book' Competition 8:45am
8 - PTO Meeting - 7:30pm
13 - 4th Grade Field Trip to Taste of Texas
13 - 2nd Grade Program - 6:30pm
19 - School Day! (Make-Up Day)
20 - BENCHMARK: 5th Grade Math
20 - BENCHMARK: 4th Grade Writing
21 - BENCHMARK: 5th Grade Reading
21 - Progress Reports Go Home
22-23 PTO Spirit Shop
23 - 100th Day of School
23 - Go Texan Day
23 - PTO Bingo & Silent Auction - 6-8pm
24 - CFISD DaVinci Day - Cy-Ridge HS
28 - Cowboy Program for Kindergarten
Noticias del PTO
Reunión de la PTO
Jueves 8 de febrero
La Cafetería de Millsap
Únete a nuestra página de Facebook: ¡Millsap Elementary PTO para poder conectar con otros padres!
Únete a nuestro grupo de Remind 101 y recibe mensajes de texto y recordatorios
El concurso de ortografía de la escuela
El día 11 de enero, diecisiete estudiantes de 3er, 4to y 5to grado compitieron en el concurso de ortografía de la escuela. ¡Fue un evento tan emocionante! Después de trece rondas, Allison Sarwon, de 4to grado fue nombrada campeona de Millsap del año escolar 2017-2018, y Chidimma Agada fue nombrada subcampeona. Allison Competirá en el concurso de ortografía del distrito el día 8 de febrero en el Berry Center. ¡Buena Suerte Allison!
Necesitamos Voluntarios para Comité de Día de 5to Grado
¿Quiere ser parte del Día de 5to Grado en Millsap?
Habrá una reunión de planificación en la librería de Millsap el día
Miércoles, 7 de febrero, a las 6:30pm
Si usted tiene alguna pregunta, o desea más información por favor envié un correo electrónico a Matthew Thomas a mgthomas21@gmail.com
¡Esperamos verlo!
Voluntarios de la biblioteca necesarios
Si está interesado en ser voluntario en la biblioteca este semestre, contáctese con Carla Wilkerson en carla.wilkerson@cfisd.net.
Muchas Gracias!
De nuestro consejera
Nuestro valor este mes es amabilidad. La amabilidad está mostrando a otros que son valiosos por cómo los tratas. El famoso escritor Mark Twain dijo una vez: "la bondad es el lenguaje que los sordos oyen y los ciegos pueden ver". ¿Qué crees que quiso decir con eso? ¿Crees que otros pueden ver la bondad en nuestras caras o escuchar la bondad en nuestras voces? ¿alguna vez te han preguntado por un extraño o te han pedido ayuda en una tienda o en otro lugar por alguien que no conoces porque tienes una cara amable? Piense en lo mucho que sus expresiones faciales y el tono de su voz dice acerca de usted.
El comité de No Place for Hate se ha unido y planeado para que los estudiantes completen en clase un desafío de 28 días de durante el mes de febrero.
Además hemos designado febrero 12-16 como semana de la amabilidad .
Lunes 12 de febrero- Elegir amabilidad
Vestido de una cara feliz/camisa Emoji/amarillo brillante
Martes 13 de febrero-Héroes como usted puede cambiar el mundo
Vestido de súper héroe
Miércoles: 14 de febrero-la bondad es roja caliente
Vestido de camisa roja
Jueves 15 de febrero-Equipo de Amabilidad
Vestido de ropa de equipo de deporte favorito
Viernes 16 de febrero-Paz, Amor y Amabilidad
Vestido: Hippie Day
CLASES DE INGLÉS PARA PADRES
Si ustedes tienen niños inscritos en una escuela de Cypress-Fairbanks y desean aprender inglés, están invitados a inscribirse en las clases de inglés para padres.
¡Las clases de inglés son GRATUITAS! Se ofrecen tres niveles: Introducción, Principiante e Intermedio, según el siguiente programa.
Si tienen alguna pregunta, sírvanse llamar al 281-517-6387.
Escuela Primaria Danish
11850 Fallbrook Dr., Houston TX 77065
Sábados
3 de febrero: Inscripción y primera clase
10, 17 & 24 de febrero, y 3 de marzo
De 8:00 a.m. a 12:00 m.
Escuela Primaria Owens
7939 Jackrabbit Rd., Houston TX 77095
Sábados
3 de febrero: Inscripción y primera clase
10, 17 & 24 de febrero, y 3 de marzo
De 8:00 a.m. a 12:00 m.
La Escuela Primaria Millsap llevará a cabo exámenes espinales en estudiantes de 5to grado
Estimado padre de familia o tutor legal:
La Escuela Primaria Millsap llevará a cabo exámenes espinales en estudiantes de 5to grado durante la semana del 12 de febrero. El propósito de la evaluación de la columna vertebral es detectar la presencia de desviaciones anormales de la columna en su etapa inicial para determinar el tratamiento apropiado. La escoliosis, una anomalía común de la columna que se presenta en los adolescentes, es una curvatura hacia los lados de la columna. Por lo general se detecta en los niños de entre 10 y 14 años de edad. La cifosis, comúnmente llamada espalda encorvada, es una redondez exagerada de la parte superior de la espalda y a veces se le confunde con una mala postura. Muchos casos de curvaturas de la columna vertebral son leves y requieren solamente la observación continua del médico después de haberse hecho el diagnóstico. Otras podrían empeorar con el tiempo a medida que el niño va creciendo y requieren un tratamiento más activo tal como el uso de soportes o la cirugía. El tratamiento durante la etapa temprana podría evitar el desarrollo de una deformidad grave, lo cual afectaría la apariencia y la salud de la persona.
El procedimiento de la evaluación es sencillo. Las personas que han sido especialmente capacitadas para hacer las evaluaciones, observarán la espalda de su hijo estando erguido y luego haciendo una flexión hacia adelante. Para este examen, los niños y las niñas serán separados y el examen se llevará a cabo individualmente.
Se notificará a los padres el resultado de la evaluación solamente si fuese necesario hacer un seguimiento con el médico. Este procedimiento no reemplazará la visita regular del niño a su médico para el cuidado de su salud.
De acuerdo con las leyes estatales, todos los alumnos en 6to y 9no (o 5to y 8vo) deben recibir la evaluación de la columna vertebral. Si, por razones de índole religiosa, usted no quiere que a su hijo se le haga el examen, deberá presentar una declaración jurada de exención religiosa antes del 9 de febrero.
Gracias por su cooperación,
Atentamente,
Staci DiAngelo, RN
Enfermera de la escuela
Notas de la Enfermera
Administración de Medicina
La medicina deberá ser traída y llevada por el padre o tutor legal y traída a la enfermería en su envase original marcado con el nombre del niño, nombre del medicamento e instrucciones para la dosis y hora. También debe tener el nombre del médico. El nombre del médico debe estar en la receta del medicamento.
Lineamientos para Tener Niños Enfermos en Casa
Un niño enfermo que no puede participar en la escuela de modo significativo debe quedarse en casa a descansar y recuperarse hasta que sus síntomas desaparezcan. El tener a un niño enfermo en casa también ayuda a protegar a otros niños, personal de la escuela y visitas porque Evita que contraigan una enfermedad que puede transmitirse de una persona a otra. Tome nota de los siguientes lineamientos para asistir a la escuela.
· Fiebre: Un niño con temperatura de arriba de 100° F debe permanecer en casa y únicamente regresar después de haber estado libre de fiebre durante 24 horas, sin haber recibido medicamentos como Tylenol or Motrin.
· Diarrea/Vómito: Un niño con diarrea o vómito debe quedarse en casa y regresar a la escuela después de haber estado libre de sus síntomas por 24 horas.
· Conjuntivitis: Después de haber sido diagnosticado con conjuntivitis, el niño puede regresar a la escuela 24 horas después de habérsele administrado la primera dosis de medicina recetada.
Si usted lleva a su niño al médico por enfermedad, asegúrese de pedir una carta que indique cuándo su niño puede regresar a clases.
TENGO QUE CONSEGUIR UN ANUARIO
Los anuarios sólo se venden por internet a balfour.com. Escriba el nombre de su escuela. Compre un anuario en linea usando tarjeta de crédito o débito.
Escuela Secundaria Hamilton Noche de 5to a 6to Grado
DaVinci Day for Horizons Students el sábado 24 de febrero
Superintendente Fun Run, sábado, 24 de marzo
Resumen de financiamiento del Título 1
Los padres,
Como ustedes saben, Millsap es un campus Título I. Uno de los beneficios de ser un campus de Título I es que los fondos federales adicionales del distrito nos proporcionan apoyo para apoyar a nuestros estudiantes. Me gustaría compartir con ustedes cómo los fondos han sido asignados por el Comité de Título I este año.
La mayor parte de nuestros fondos se usan en las siguientes áreas:
$ 130,600 – Personal: Salarios y Beneficios para 2 Profesoras
$ 20,700 – Maestras de Matemáticas en la Escuela
$ 6,400 – Materiales y equipo
$ 3,000 – Desarrollo y entrenamiento de Personal
$ 3,300 – Actividades y materiales de participación de los padres
Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo con preguntas sobre nuestro presupuesto de Título I. Gracias.
La Tarjeta Escolar de Calificaciones del estado de Texas para el año 2016-17
La Tarjeta Escolar de Calificaciones del estado de Texas para el año 2016-17 de la escuela Millsap ha sido presentada públicamente y está incluida en la página Web de nuestra escuela.
La tarjeta es un informe ordenado por la legislatura de Texas y preparado por la Agencia de Educación de Texas. Este documento será enviado a los padres o tutores legales de todos los niños inscritos en una escuela pública de Texas. La tarjeta contiene información referida al desempeño del estudiante en las Evaluaciones de la Aptitud Académica del Estado de Texas (STAAR) así como información sobre la inscripción del estudiante, el promedio del tamaño de las clases y los gastos financieros.
Para encontrar la tarjeta en línea, sírvanse seguir estas instrucciones:
Ingresar a la página de Cypress-Fairbanks ISD: www.cfisd.net
Ingresar a “About Us”
Ingresar a “School Ratings”
Escoger el nombre de la escuela
Escoger 2016-17
Hacer clic en “Filter”
Hacer clic en “2016-17 State School Report Card”
Si no tuvieran acceso a ver la tarjeta escolar de calificaciones en línea, sírvanse llamar a 281-897-4470 para solicitar que la tarjeta escolar de calificaciones sea enviada a la casa con su hijo. También pueden visitar la escuela y pedir en las oficinas que les muestren o les entreguen una copia de la tarjeta.
Si tienen alguna pregunta al respecto, no duden en llamar a Joy Dauphin al 281-897-4470.
ÁRBOL DE REGALOS
Padres, visiten nuestro hermoso Árbol de Regalos, que fue pintado por nuestros maravillosos voluntarios. Este árbol le dará la oportunidad de ayudar a nuestros maestros de Millsap. Escoja una manzana del árbol y cumpla ese deseo al maestro. Las manzanas tienen productos que cuestan $10 o menos. Cuando cumplan el deseo del maestro, llévenlo a la escuela con el nombre de su hijo y el nombre del maestro y déjelo en la oficina principal. Los maestros de Millsap están muy entusiasmados y agradecen todo el apoyo. ¡Haga realidad los deseos de nuestros maestros! El Árbol de Regalos está localizado afuera de las ventanas del salón de los VIPS, se puede ver fácilmente desde la cafetería. ¡Gracias de antemano por su apoyo!
COSAS PERDIDAS Y ENCONTRADAS
¿PERDISTE UNA CHAQUETA?
Verifica en el gabinete afuera de la Clínica
Fácil de donar a través de Office Depot!
Ingresar el número de Millsap: 70095800
Ingrese el número de orden (números antes del guion).
5% of $$ para productos elegibles es donado automáticamente
Información para inscribirse en WatchD.O.G.S.
Padres y/o figuras paternas:
Si no pudieron venir a nuestro evento de inicio de WatchD.O.G.S. y quieren ofrecerse como voluntaries,
llame a Iris Molina: 281-897-4470.
No olvide poner dinero en la cuenta de sus hijos…
CFISD MENÚ DE DESAYUNOS Y ALMUERZOS
Noticias a los Padres
Como padres de estudiantes de una escuela que recibe fondos de Titulo Uno. La ley federal le permite solicitar información sobre la certificación, título universitario de los maestros de su hijo/a Usted también tiene derecho de solicitar esa información de un asistente de maestro o de alguien que brinde servicios directos a su hijo/a. Si desea esta información puede comunicarse con el departamento de Recursos Humanos del Distrito escolar Cypress-Fairbanks al 281 897-4099.