ABS Rugido del Lunes~ Monday Roar

15 de Noviembre, 2022 _ November 15, 2022

Big picture

Dear ABS Families,

Happy Tuesday! Feliz Martes! Please see the following information from Archbishop Borders School.


Solicitud de ayuda financiera de FACTS: La solicitud de ayuda financiera de FACTS para el año escolar 2023-2024 está abierta. Hace click aqui para hacer la aplicacion de FACTS. Si necesita ayuda para aplicar, puede programar una cita para reunirse con la Sra. Amanda Polanco. Haga clic aquí para programar una cita.


FACTS Financial Aid Application: The FACTS financial aid application for the 2023-2024 school year is open. Please click here to apply. If you need assistance applying, you may schedule an appointment to meet with Ms. Amanda Polanco. Click here to schedule an appointment. *Parents are able to complete this on their own.


Clubes extracurriculares de ABS en el trimestre 2: Eche un vistazo al folleto a continuación sobre los clubes para el trimestre 2


ABS After-School Clubs in Trimester 2: Take a look at the flyer below regarding clubs for Trimester 2. Registration is open via this link!


Dual Language Visits This Week We are excited that we will have two visits this week to share information about our dual language program. One will be from the director of the network in which we participate - Two Way Immersion Network of Catholic Schools (TWIN-CS), coordinated by the Boston College Roche Center for Catholic Education. Visits like these reinforce the pride we have in our school and they also serve as opportunities to learn as we constantly work to make Archbishop Borders the best.


Visitas bilingües esta semana Estamos emocionados de tener dos visitas esta semana para compartir información sobre nuestro programa bilingüe. Uno será del director de la red en la que participamos - Two Way Immersion Network of Catholic Schools (TWIN-CS), coordinada por la Escuela de Educación de Boston College. Visitas como éstas refuerzan el orgullo que tenemos en nuestra escuela y también sirven como oportunidades para aprender mientras trabajamos constantemente para hacer de Archbishop Borders la mejor.

Big picture

A.B.S. Spirit Wear Store - Order to Have for the Holidays!

Order between now and November 30th and receive 20% off our online merchandise. Guaranteed delivery by Dec. 23rd! Click the image above or click here to shop.


Haga su pedido entre ahora y el 30 de noviembre y reciba un 20% de descuento en nuestra mercancía en línea. ¡Entrega garantizada antes del 23 de diciembre! Haga clic en la imagen de arriba o haga clic aquí para comprar.

Maryland School Safety for Parents

Coming up on November 16th and November 29th at 7 PM, the Maryland Center for School Safety will be offering group presentations for parents to become acquainted with the Safe Schools Maryland Anonymous Reporting System. The sessions are 30 minute virtual sessions and registration is required.


El 16th de noviembre y el 29th de noviembre a las 7 PM, el Centro de Seguridad Escolar de Maryland ofrecerá presentaciones de grupo para que los padres se familiaricen con el Sistema de Informes Anónimos de Escuelas Seguras de Maryland. Las sesiones son virtuales de 30 minutos y es necesario registrarse.

Dates to Remember: Fechas para Recordar

November 17: HSA Meeting, 5:30 pm

November 23: Half Day of School

November 24-25: No School, Thanksgiving

November 30: $1 Tag Day

December 9: Half Day for students

December 16: Christmas Concert, 1 pm in the church


Noviembre 17: Reunion de los Padres, 5:30 pm

Noviembre 23: Dia Corto, Salimos a las 12:00

Noviembre 24-25: Dia de Accion de Gracias, No Haran Clases

Noviembre 30: Dia de Tag, $1 para vestirse en ropa de moda

Diciembre 9: Dia Corto, Salimos a las 12:00 pm

Diciembre 16: Concierto de Navidad, 1 pm en la iglesia