Jackrabbit Journal
Marzo 2020
MENSAJE DE LA DIRECTORA
Nuestros estudiantes se mantienen ocupados todo el día en nuestra escuela Owens. Es mas fácil para aprender cuando descansan y duermen suficiente cada noche. Ayúdenos con asegurarse que su estudiante tenga un hora fija cada noche para dormir sin electrónicos que puedan causar una distracción. . Estamos animando a nuestros estudiantes a que se laven sus manos para poder estar sanos y puedan aprender en nuestra escuela. Espero y tengan un maravillosa semana de vacaciones de primavera (spring break) !Gracias por compartir sus estudiantes con nosotros.
VISITANTES DURANTE EL ALMUERZO
Debido a los días de pruebas, los estudiantes tendrán cambio de horario para el almuerzo. No se permitirán visitas ni podrán dejar loncheras los días siguientes:
miércoles 25 de marzo
Día de vaqueros
Reserve la fecha!
Día de vaqueros sera el viernes 6 de marzo. Los invitamos a que vengan a ver a su estudiante bailar este día durante el horario de educación física.
Día de vaqueros sera en la cafetería, por lo tanto no habrán visitantes para la hora del almuerzo ni tampoco se permite traer comida a la oficina para mandar a su clase.
Por favor recuerde que este día es un día regular con instrucción y los estudiantes podrán perder su trabajo o pruebas si decide de llevarse a su estudiante a casa temprano.
Si tiene planeado asistir al evento por favor recuerde que se requiere identificación para todos los visitantes. Inscripciones sera en el gimnasio.
Estos son unos recordatorios:
· No se permiten coche de bebes
· Limite 4 personas incluyendo niños.
· No se permiten estudiantes de otras escuelas, primaria, intermedia o secundaria.
Debido a la participación de todos, el estacionamiento sera limitado. Por favor de no estacionarse o cerrar el paso enfrente del distrito del agua en Jackrabbit Road. Nuestro personal dejara el estacionamiento libre para todos los visitantes.
MENSAJE DE LA ENFERMERA
Recordatorios de salud: Para que el ambiente de nuestra escuela sea saludable se requiere la colaboración y esfuerzo de todos, padres y maestros, unidos. En esta época del año se comienza a ver una alta incidencia de infección de garganta (Strep), gripe (flu), infecciones respiratorios y gastrointestinal. Nos gustaría acordarles de ayudar a protegerse y sus familias de estas enfermedades e infecciones. Siga Hábitos Buenos Para La Salud listas abajo recomendadas del CDC.
Hábitos Buenos Para La Salud
• Cubrir su nariz y boca con una servilleta cuando tosa o estornude- tire la servilleta a la basura después de usarla. Si no tiene una servilleta, cubra su boca y nariz con la parte de adentro de su codo.
• Lavar sus manos con agua y jabón especialmente después de estornudar o toser. Si no tiene acceso al agua y jabón use una base con alcohol como Germ-X.
• Manténgase alejado de personas que estén enfermas.
• Si usted o su hijo es diagnosticado con flu, quédese en casa o trabajo. No se acerque a otras personas para que ellos tampoco no se enfermen.
No se toque sus ojos, nariz o boca. Esta es la manera que los germenes se pasan.
• Vestirse con el tiempo. Venga a la escuela de acuerdo al tiempo de nuestro estado Texas; usar capaz de ropa es lo mejor para esta temporada del año.
TIPS DE ALERGIAS EN ESTA TEMPORADA
Si usted sabe que su hijo/a tiene alergias severas y necesita tomar medicamento, por favor trate de darle el medicamento en casa para evitar que sus síntomas se empeoren. Algunas síntomas de alergias son ojos rojos/comezón, ojos llorosos, hinchazón en los ojos,
dolor de garganta, moqueo nasal, y estornude. Las farmacias tienen medicamentos que pueden ayudar estos síntomas. Benadryl para niños es el mas común, y también esta disponible que no causa sueño. Su doctor puede ayudar en recetarle medicamento mejor resultado para su hijo/a. Frecuentemente, su doctor podría recomendar gotas para sus ojos para el alivio de comezón/irritación. Es importante evitar el desencadenante siguiendo los pasos siguientes: Dejar las ventanas cerradas, bañarse después de estar afuera, evitar acostarse en su cama después de estar afuera por mucho tiempo para no contaminar su cama con pollen, lavar su ropa y sabanas seguido para eliminar el alergeno, y usar medicamentos para el alivio de alergias como antihistamines o otros medicamentos que pueden ser recomendados por su doctor.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Angela Garcia, RN Escuela Primaria Owens Enfermera
281-463-5917
SUPERINTENDENT'S FUN RUN & FESTIVAL
INFORMACIÓN ACERCA DEL EVENTO
El séptimo evento anual Superintendent’s Fun Run and Festival de CFISD está programado para el 21 de marzo de 2020 de 8 a 11 a.m. en el Berry Center (8877 Barker Cypress Road) y la comunidad de Towne Lake.
Auspiciado por Memorial Hermann Cypress, el divertido evento para toda la comunidad incluirá una carrera de *5K y una caminata para familias de **1 milla. En el evento habrá puestos de distribuidores, camiones de comida, entretenimiento y actividades para niños.
Los fondos recaudados del evento Superintendent’s Fun Run and Festival benefician a la Fundación Educativa de Cy-Fair (CFEF, por sus siglas en inglés), la cual otorga becas estudiantiles y subvenciones para desarrollo profesional.
El sexto evento anual de recaudación de fondos Superintendent's Fun Run and Festival, llevado a cabo el 2 de marzo de 2019 recaudó una cifra aproximada de $110,000 para becas estudiantiles por medio de la Fundación Educativa de Cy-Fair (CFEF).
* En el curso de la carrera de 5K no se permiten coches de bebés, bicicletas, patinetas ni vehículos motorizados.
** En el curso de la caminata familiar de 1 milla se permiten coches de bebés y mascotas con correas.
INSCRIPCIÓN EN LÍNEA
La inscripción se realizará por medio de SchoolCash.
- Si usted ya tiene una cuenta en SchoolCash, se le pedirá que ingrese al completar la inscripción para enviar el pago.
- Si usted no tiene una cuenta en SchoolCash, se le pedirá que cree una cuenta para finalizar la inscripción y enviar el pago.
PRECIOS
5k (camiseta y chip para cronometrar el tiempo): $20 adultos; $15 estudiantes
5k (chip para cronometrar el tiempo solamente): $15 adultos; $10 estudiantes
1 milla (pulsera): $10 adultos; $5 estudiantes
Pase para dormir: $10
PRECIO MÁS ADELANTE (2 AL 16 DE MARZO):
5k (chip para cronometrar el tiempo solamente, no se garantiza camiseta): $25 adultos; $20 estudiantes
1 milla (pulsera): $15 adultos; $10 estudiantes
PRECIO EN SITIO (21 DE MARZO):
5k (chip para cronometrar el tiempo solamente): $30 adultos; $25 estudiantes
1 milla (pulsera): $20 adultos; $15 estudiantes
Camisetas (no se garantiza todas las tallas): $10
OWENS ELEMENTARY
Website: https://owens.cfisd.net/en/
Location: 7929 Jackrabbit Road, Houston, TX, USA
Phone: 281-463-5915
Facebook: https://www.facebook.com/owenselementary/
Twitter: @cfisdowens