September 26-October 2

Kindergarten News / Noticias de Kindergarten

Important information and Dates / Información Importante

*Thank you for turning in you field trip money. If you have not done so, please send it in on Monday.

*When dropping off your child in the morning, please allow them to walk into the gym by themselves. This reduces the congestion in the gym doorway. If you need something, please go in to the office. Thanks!

*Mrs. Quinonez, our art teacher, is asking for donations of bottle tops from soda, milk, Gatorade, water, etc….. Please wash them before sending them in. Thanks for all you help!

*Our Write a check fundraiser will continue through this week. Please consider making a donation.

*Spring Creek Barbeque fundraiser will be on Tuesday, September 29th. More information to come.

*Picture day will be on October 13th.


*Gracias por enviarnos la autorizacion junto al dinero para nuestra excursión a la Granja Green Meadows. Si no lo ha hecho, por favor les exhortamos a que lo envíen el lunes.

* Al dejar a su hijo en la mañana, por favor les exhortamos a que les permitan caminar hacia el gimnasio por sí mismos. Esto reduce la congestión en la puerta del gimnasio. Si necesitas algo, por favor vaya a la oficina. Gracias!

* La Señora Quiñónez, nuestra profesora de arte, está pidiendo donaciones de tapas de botellas de refrescos, leche, Gatorade, agua, etc... Necesitamos variedad de colores y tamaños. Por favor, lávelos antes de enviarlos. Gracias por todo lo que ayude!

*Nuestra actividad de recaudacion de fondos "Escribe un cheque" comenzará el lunes.

* La actividad de recaudacion de fondos de "Spring Creek Barbeque" se llevará a cabo el martes, 29 deseptiembre. Próximamente les enviaremos más información.

* Día de Fotografía será el martes, 13 de octubre, bien temprano en la mañana.

Link - 2015-2016 Volunteer Background Check Form

To be eligible to volunteer on any of the CISD campuses, you must complete a Criminal History Background Check. Para ser elegible a participar en actividades dentro del distrito, usted debe completar el formulario de verification de voluntarios.

Reading / Lectura

This week we will be practicing speaking in complete sentences while sharing our "Me Bags". Make sure you send your child with a bag of no more than six items to share. We will also use our listening skills and patiently learn about our fellow classmates and other Wilson educators.


Esta semana estaremos practicando el hablar en oraciones completas mientras que compartimos nuestras bolsas de "Todo acerca de mi". Asegúrese de enviar a su hijo con una bolsa de no más de seis artículos para compartir. También vamos a utilizar nuestras habilidades de escuchar y pacientemente aprender sobre nuestros compañeros de clase y otros educadores de Wilson.

Writing / Escritura

We will be writing about ourselves this week. Our likes, our emotions, and even our future aspirations. If you have not sent in your child's baby picture, please email it or send it in their folder Monday morning. We will be using these this week.


Esta semana vamos a escribir sobre nosotros mismos. Discutiremos cuales son nuestros gustos, nuestras emociones, e incluso nuestras aspiraciones futuras. Si usted no ha enviado la fotografía de bebé de su hijo (a), por favor envíela por correo electrónico o en su carpeta el lunes. Vamos a utilizar sus fotografías durante esta semana.

Math / Matemáticas

We will continue our unit on understanding numbers. This week we will focus on writing the numbers correctly. We will also be using ourselves to study numbers. How many siblings we have, what size shoe we wear, how many letters are in our names, etc.


Esta semana continuaremos con nuestra unidad sobre la comprensión de los números. Nos enfocaremos en la escritura de los números correctamente. También estaremos usándonos a nosotros mismos para estudiar los números. ¿Cuántos hermanos tenemos?, ¿cuál tamaño de zapato usamos?, ¿cuántas letras tienen nuestros nombres?, etc.

Science / Ciencias

This next week, we will take another trip to the garden to make our first "scientific" observations. We will talk about how scientists create drawings that are realistic. When we make our scientific observational drawings, they need to be realistic.


Esta semana que viene, vamos a hacer otro viaje al jardín para hacer nuestras primeras observaciones "científicas". Vamos a hablar de cómo los científicos crean dibujos que son realistas. Discutiremos la importancia de que cuando hacemos nuestros dibujos científicos de observación, estos tienen que ser realistas.

Social Studies / Estudios Sociales

In addition to learning about community helpers this week, we will introduce our first PBL. This PBL will focus on collaboration and working together towards a common goal.


Además de aprender acerca de los ayudantes de la comunidad, esta semana vamos a presentar nuestro primer "Aprendizaje basado en proyectos" (PBL). Este PBL se trata de la colaboración y el trabajo en conjunto para lograr un objetivo común.