Husky Headlines
April 2021
Upcoming Events and Important Events
4/6-4/16-CMAS assessments for grades 3-5
4/7/21 - Wednesday - Early release for all students at 1:10 PM
4/13/21 - PTO meeting on zoom at 5:30 PM
4/14/21 - Wednesday - Early release for all students at 1:10 PM
4/21/21 - Wednesday - Early release for all students at 1:10 PM
4/28/21 - Wednesday - Early release for all students at 1:10 PM
4/30-NO SCHOOL, mid-trimester break
Próximos eventos y eventos importantes
4/6/21-4/16/21-Exámenes de CMAS para grados 3-5
4/7/21 - Miércoles - Salida temprano para todos los estudiantes a la 1:10 PM
4/13/21 - Reunión de PTO sobre zoom a las 5:30 PM
4/14/21 - Miércoles - Salida temprana para todos los estudiantes a la 1:10 PM
4/21/21 - Miércoles - Salida temprana para todos los estudiantes a la 1:10 PM
4/28/21 - Miércoles - Salida temprana para todos los estudiantes a la 1:10 PM
4/30-NO HAY CLASES, receso de mitad de trimestre
Spirit Days
4/9 -Super Hero Day
4/16-Inclusion/Kindness Day
4/23-College Day
Días de espiritu escolar
4/9 -Día del superhéroe
4/16-Día de la inclusión / bondad
4/23-Día universitario
Arte
Este año hemos estado realizando todo tipo de proyectos artísticos. Nos hemos centrado en los elementos del arte: línea, forma, color, espacio y valor y cómo podemos reconocerlos en el arte que vemos y dentro de nuestro propio arte. Aprender sobre las 6 etapas de la arcilla y crear nuestras propias piezas ha sido divertido. Hemos estado trabajando en evaluar nuestra propia obra de arte para saber qué hicimos bien y en qué debemos trabajar. Gran parte del arte consiste en aprender los conceptos básicos y luego poder reflexionar sobre cómo usamos lo que hemos aprendido en nuestra propia obra de arte. El arte también se trata de experiencia y sentimiento. Puede estar presente en casi todos los aspectos de nuestra vida.
¿Cómo aparece el arte en tu vida diaria?
Art
We have been making all kinds of art projects this year. We have focused on the Elements of Art: Line, Shape, Form, Color, Space and Value and how we can recognize these in art we view and within our own art. Learning about the 6 stages of clay and creating our own pieces has been fun. We have been working on evaluating our own artwork so that we know what we did well and what we need to work on. So much of art is learning the basics and then being able to self reflect on how we used what we have learned in our own artwork. Art is also about experience and feeling. It can be present in almost every aspect of our lives.
How does art make an appearance in your everyday life?
PE
Greetings Parents/Guardians,
It’s crazy to think we are down to our last two months of school. As the school year starts winding down now is the time that students will start practicing Field Day activities in PE. Yes you read that right Field Day activities! Each class will have a chance to practice some of the Field Day activities to prepare for our modified Field Day that we will be hosting here at Heiman. It gives the students a chance to learn and takes some pressure off of classroom teachers to teach these games since the students will already have the experience. Our Field Day will take place over 2 days, May 6th and May 7th. Classes will participate in a half day each. This is the safest way to do our Field Day, we will have 16-18 stations so that way every other station will be vacant and drying from being sanitized from the previous group using it. Volunteers and Parents will not be allowed for the safety of students and staff. If you have any questions or concerns please feel free to reach out to me. jmora4@greeleyschools.org
-Mr. Mora
PE
Saludos Padres / Tutores,
Es una locura pensar que nos quedamos con nuestros dos últimos meses de escuela. A medida que el año escolar comienza a terminar, ahora es el momento en que los estudiantes comenzarán a practicar las actividades del día de campo (Field Day) en educación física. ¡Sí, leíste bien las actividades del Field Day! Cada clase tendrá la oportunidad de practicar algunas de las actividades para prepararse para nuestro Día de campo modificado que organizaremos aquí en Heiman. Les da a los estudiantes la oportunidad de aprender y les quita algo de presión a los maestros para que enseñen estos juegos, ya que los estudiantes ya tendrán la experiencia. Nuestro Día de Campo se llevará a cabo durante 2 días, 6 de mayo y 7 de mayo. Las clases participarán en medio día cada una. Esta es la forma más segura de hacer nuestro Día de Campo, tendremos 16-18 estaciones para que todas las demás estaciones estén vacías y se sequen por haber sido desinfectadas del grupo anterior que las usaba. No se permitirán voluntarios y padres por la seguridad de los estudiantes y el personal. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse conmigo. jmora4@greeleyschools.org
-Sres. Mora
Immunization Rates
"Immunization Rates - MMR rates for 2019-2020 for Ann K Heiman"
The CO legislature passed a bill (SB 20-163) which requires schools to share their MMR rates with parents annually. Click on the link below to see these rates.
Tasas de inmunización: Heiman
"Tasas de inmunización: tasas de MMR para 2019-2020 para Ann K Heiman"
La legislatura de CO aprobó un proyecto de ley (SB 20-163) que requiere que las escuelas compartan sus tasas de MMR con los padres anualmente. Haga clic en el enlace de abajo para ver estas tarifas.
https://docs.google.com/document/d/16XYYXfX6KYa3JPiSQeRbBP7DPt9s_XpLzFRZgsJbcbw/edit?usp=sharing
Biblioteca
¡Hola, familia Heiman!
¡Sr. Zwickle aquí con su actualización mensual de la biblioteca! ¡Hemos tenido un gran mes de marzo! ¡Los estudiantes han hecho de todo, desde encontrar libros nuevos hasta practicar sus habilidades de programación de computadoras! Los estudiantes del Kinder practicaron sus habilidades tecnológicas, como iniciar sesión en la computadora con sus nombres de usuario y navegar por diferentes sitios web que coincidían con las cosas en las que estaba trabajando su salón de clases. Los estudiantes de primer grado han estado escuchando un libro de capítulos mientras buscaban personajes, escenarios y problemas y continuaron trabajando en la lectura de buenos libros en sus rangos de lectura. Los estudiantes de segundo grado aprendieron a dar crédito por el trabajo en línea y la mecanografía. El tercer grado terminó sus lecciones de ciudadanía digital del año y tuvo excelentes conversaciones sobre la equidad y los prejuicios en la industria editorial. Además, los estudiantes de tercer grado han comenzado algunas conversaciones sobre investigación, ¡y una clase incluso codificó un proyecto para presentar su investigación! Los estudiantes de cuarto grado han estado afinando sus habilidades de investigación al aprender cómo encontrar la investigación adecuada, cómo guardar esa investigación e incluso fueron a Marte (con nuestro conjunto de realidad virtual). Los estudiantes de quinto grado se han desafiado a sí mismos para encontrar nuevos libros y series que coincidan con sus intereses, no solo leer los mismos libros que siempre hacen, y al ampliar sus horizontes, han encontrado una nueva alegría en la lectura. Los estudiantes de quinto grado también han estado investigando figuras de la historia estadounidense y codificando una historia desde el punto de vista de esa persona.
Los estudiantes en la biblioteca pasan mucho tiempo aprendiendo a usar sus computadoras e Internet. Las lecciones van desde cómo navegar en su computadora hasta cómo usar un sitio web y cómo ser la mejor persona que puede estar en línea. Algunas de nuestras lecciones más importantes son nuestras lecciones de ciudadanía digital. Es importante que los estudiantes sepan que sus acciones en Internet son tan serias como sus acciones en persona; lo que hacen y dicen en línea en realidad dura más que las cosas que suceden en persona. ¡Tómese un tiempo para recordarle a su estudiante sobre su responsabilidad de estar en línea y cuáles son sus reglas para la tecnología en casa!
Como siempre, comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta, inquietud o comentario.
¡Feliz aprendizaje!
Library
Hey Hey, Heiman Family!
Mr. Zwickle here with your monthly update from the Library! We have had a great month of March! Students have done everything from finding new books to practicing their computer programming skills! Kindergarten students practiced their technology skills like logging into the computer using their usernames and navigating different websites that matched things their homeroom is working on. First grade students have been listening to a chapter book while looking for characters, settings, and plot and continued working on reading good books in their reading ranges. Second grade students learned about giving credit for online work and typing. Third grade finished their digital citizenship lessons for the year and had great conversations about equity and bias in the publishing industry. Also, third graders have started some conversations about research, and one class even coded a project to present their research! Fourth graders have been sharpening their research skills by learning about how to find appropriate research, how to save that research, and they even went to Mars (with our virtual reality set). Fifth graders have been challenging themselves to find new books and series that match their interests - not just reading the same books they always do - and by broadening their horizons, they have found a new joy of reading. Students in fifth grade have also been researching figures from American history and coding a story from that person’s point of view.
Students in library spend a lot of time learning how to use their computers and the internet. The lessons range from how to navigate their computer to how to use a website to how to be the best person you can be online. Some of our most important lessons are our Digital Citizenship lessons. It is important that students know that their actions on the internet are as serious as their actions are in person - what they do and say online actually lasts longer than things that happen in person. Take some time to remind your student about their responsibility of being online and what your rules are for technology at home!
As always, please reach out if you have any questions, concerns, or comments!
Happy Learning!
Mr. Z :)
970-348-2492
Camp Invention
Camp Invention is back with online and in-person options this summer at Ann K Heiman running June 7-11! Camp Invention is a one-week experience where students learn STEM that is taught by certified teachers from our school district. This year’s all-new program is designed to build essential STEM (science, technology, engineering and mathematics) skills while also boosting reading abilities. This is all accomplished through hands-on activities that offer so much fun and excitement, kids don’t even realize how much they’re learning! Visit http://experience.invent.org/ to learn more or CLICK HERE TO REGISTER!
You can have Camp Your Way - In Person or At Home! Want to sign up and save today, but not sure if you'll want an in-person or at-home experience this summer? No worries - with our new PEACE OF MIND PROMISE, you can sign up today and finalize your experience format six weeks before your camp date! Register at INVENT.ORG/CAMP or 800-968-4332.
Grades: K - 6th with leadership opportunities for students in grades 7th-12th
Location: Ann K. Heiman 1025 9th Ave, Greeley, CO 80631
Date: June 7 - 11, 2021
Time & Cost: 9:00 AM to 3:30 PM | First 80 students are free, then the cost moves to $235
Camp Director: Gerrek Zwickle | gzwickle@greeleyschools.org | 970-308-0458
This summer, Camp Invention, in-person or virtual offering is fully-funded for the first 80 students that register through the link below. These first come, first serve scholarship spots are available thanks to generous donations from the Nordson Corporation Foundation and OtterCares Foundation. Any questions you have, please contact Mr. Gerrek Zwickle at gzwickle@greeleyschools.org or 970-308-0458
Camp Invention
¡Camp Invention está de regreso con opciones en línea y en persona este verano en Ann K Heiman del 7 al 11 de junio! Camp Invention es una experiencia de una semana donde los estudiantes aprenden STEM que es enseñado por maestros certificados de nuestro distrito escolar. El programa completamente nuevo de este año está diseñado para desarrollar habilidades STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) esenciales al mismo tiempo que aumenta las habilidades de lectura. Todo esto se logra a través de actividades prácticas que ofrecen tanta diversión y emoción que los niños ni siquiera se dan cuenta de cuánto están aprendiendo. Visite http://experience.invent.org/ para obtener más información o HAGA CLIC AQUÍ PARA REGISTRARSE.
Puedes tener un campamento a tu manera, ¡en persona o en casa! ¿Quiere registrarse y ahorrar hoy, pero no está seguro de si desea una experiencia en persona o en casa este verano? No te preocupes, con nuestra nueva PROMESA DE TRANQUILIDAD, puedes registrarte hoy y finalizar el formato de tu experiencia seis semanas antes de la fecha del campamento. Regístrese en INVENT.ORG/CAMP o 800-968-4332.
Grados: K - 6 ° con oportunidades de liderazgo para estudiantes en los grados 7 ° a 12 °
Ubicación: Ann K.Heiman 1025 9th Ave, Greeley, CO 80631
Fecha: 7 al 11 de junio de 2021
Horario y costo: de 9:00 a. M. A 3:30 p. M. | Los primeros 80 estudiantes son gratuitos, luego el costo se mueve a $ 235
Director del campamento: Gerrek Zwickle | gzwickle@greeleyschools.org | 970-308-0458
Este verano, Camp Invention, la oferta en persona o virtual está totalmente financiada para los primeros 80 estudiantes que se inscriban a través del enlace a continuación. Estos lugares para becas por orden de llegada están disponibles gracias a las generosas donaciones de la Fundación Nordson Corporation y la Fundación OtterCares. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Sr. Gerrek Zwickle en gzwickle@greeleyschools.org o al 970-308-0458
Book Fair
Dear families,
You’re invited to shop our Scholastic Book Fair online from April 12- April 25! All purchases benefit our school and connect kids with new books, favorite characters, complete series, and more.
You’ll love the NEW option to shop for Book Fair exclusives directly from the interactive booklist and enjoy these special online shopping features:
· Over 6,000 items, including new releases, best sellers, and value packs
· All orders ship direct to home
· FREE shipping on book-only orders over $25*
· All purchases support our school and earn 25% in rewards
Visit our Book Fair Homepage and click “Shop Now” to get started:
https://www.scholastic.com/bf/annkheiman
Also, you can check out this video to learn more!
https://players.brightcove.net/1543299976/Eyj59PHsg_default/index.html?videoId=5089146535001
Feria del Libro
Queridas familias,
¡Está invitado a comprar nuestra Feria del Libro Scholastic en línea del 12 al 25 de abril! Todas las compras benefician a nuestra escuela y conectan a los niños con libros nuevos, personajes favoritos, series completas y más.
Le encantará la NUEVA opción de comprar artículos exclusivos de la Feria del Libro directamente desde la lista de libros interactiva y disfrutar de estas funciones especiales de compra en línea:
· Más de 6000 artículos, incluidos los nuevos lanzamientos, los más vendidos y los paquetes económicos
· Todos los pedidos se envían directamente a casa
· Envío GRATUITO en pedidos de solo libros de más de $ 25 *
· Todas las compras apoyan a nuestra escuela y ganan un 25% en recompensas
Visite nuestra página de inicio de la Feria del Libro y haga clic en "Comprar ahora" para comenzar:
https://www.scholastic.com/bf/annkheiman
Además, ¡puede ver este video para obtener más información!
https://players.brightcove.net/1543299976/Eyj59PHsg_default/index.html?videoId=5089146535001
Coffee Talk
Prácticas de atención plena para estudiantes "¿Cómo ayudar a su estudiante a manejar el estrés?"
COFFEE TALK: Aprenda estrategias para ayudar a su estudiante a manejar su estrés y recuperar el control.
CUÁNDO: Martes 13 de abril de 5: 00-5: 30PM
DÓNDE: Únase a la reunión de Zoom
QUIÉN: TODOS ESTÁN INVITADOS
PONENTE INVITADO: Jason Dobson y Stephanie Osborn
** QUEDARSE DESPUÉS DE LA REUNIÓN DE PTO A LAS 5:30 PM, MISMO ENLACE DE ZOOM.
Coffee Talk
Mindfulness Practices for Students “How to Help Your Student Manage Stress?”
COFFEE TALK: Learn strategies to help your student manage their stress and regain their control
WHEN: Tues., April 13th From 5:00-5:30PM
WHERE: Join Zoom Meeting
WHO: ALL ARE INVITED
GUEST SPEAKER: Jason Dobson and Stephanie Osborn
**STAY AFTERWARDS FOR THE PTO MEETING AT 5:30PM, SAME ZOOM LINK.