The Hillcrest Connection

Spring Concert Tomorrow - Concierto de primavera mañana

Our Spring Concert will showcase students from Grades K-2 TOMORROW, Tuesday, May 24th (Rain date Wednesday, May 25th).

If your last name BEGINS with the letters A-L parents can attend the concert at 10:00am.

If your last name BEGINS with the letters M-Z parents can attend the concert at 2:00pm.

***Please bring your own chair and socially distance.***

****If you would like to sign your child out after the spring concert is over, please let the homeroom teacher know in advance AND sign out at the clipboard with Ms. Fischman before leaving school property.****

*****Please remember to dress your child in weather appropriate clothes and apply sunnblock at home.*****

Nuestro Concierto de Primavera mostrará a los estudiantes de los grados K-2 MAÑANA, martes, 24 de mayo (fecha de lluvia miércoles, 25 de mayo).

Si su apellido COMIENZA con las letras A-L los padres pueden asistir al concierto a las 10:00am.

Si su apellido COMIENZA con las letras M-Z los padres pueden asistir al concierto a las 2:00pm.

***Por favor, traiga su propia silla y la distancia social.***

****Si usted quiere firmar la salida de su hijo/a después del concierto de primavera, por favor avise a la maestra de su salón con anticipación Y firme la salida en el portapapeles con la Sra. Fischman antes de irse de la propiedadde la escuela.****

*****Por favor, recuerde vestir a su hijo con la ropa adecuada para el clima y aplicarle protector solar en casa.*****

Hillcrest on the run! - ¡Hillcrest a la carrera!

The 2nd Annual Alexander Hamilton/Hillcrest Color Run was awesome! Thank you to our amazing HSA and all of our parents and families for their participation!

¡La segunda carrera anual de colores Alexander Hamilton/Hillcrest fue impresionante! ¡Gracias a nuestra increíble HSA y a todos nuestros padres y familias por su participación!

2nd Grade Yearbooks - Anuarios de 2º grado

Second Grade Yearbooks can be ordered on the HSA website here: Yearbook. They will be delivered the week of June 13th. There will also be a paper order form sent home.

Los anuarios de segundo grado pueden pedirse en el sitio web de la HSA aquí: Anuario. Se entregarán la semana del 13 de junio. También habrá un formulario de pedido en papel enviado a casa.

Field Day Volunteers - Voluntarios del día de campo

If you are interested in volunteering for this year's field day, please contact Phys Ed Teacher, Mr. Steven Jones at Steven.Jones@msdk12.net OR your child's homeroom teacher. We are in need of volunteers for the day, please let us know if you are able to stay for rotations outside of your child's homeroom.

Si usted está interesado en ser voluntario para el día de campo de este año, por favor, póngase en contacto con el profesor de educación física, el Sr. Steven Jones en Steven.Jones@msdk12.net o el maestro de su hijo. Necesitamos voluntarios para el día, por favor, háganos saber si usted es capaz de permanecer para las rotaciones fuera del aula de su hijo.

HC Science Day, Wednesday June 1st - Día de la Ciencia de HC, miércoles 1 de junio

The Morris Educational Foundation is pleased to provide a $35,000 grant to support Science Day in our elementary schools. Each of the seven K-5 schools in the Morris School District received $5,000 to create an interactive and exciting day of Science that immerses students in STEM activities and provides unique hands-on learning opportunities. Activities are tailored by grade level and curricular standards and will expose students to exciting enrichment programs.

La Fundación Educativa de Morris se complace en proporcionar una subvención de $ 35,000 para apoyar el Día de la Ciencia en nuestras escuelas primarias. Cada una de las siete escuelas K-5 en el Distrito Escolar de Morris recibió $ 5,000 para crear un día interactivo y emocionante de la Ciencia que sumerge a los estudiantes en las actividades de STEM y proporciona oportunidades únicas de aprendizaje práctico. Las actividades se adaptan por nivel de grado y las normas curriculares y expondrá a los estudiantes a los programas de enriquecimiento emocionante.