Gator Gazette

What's happening at Greenbrook School.....

Greetings! Saludos!

Big picture

Meet our Third Grade team..............Conozca a Nuestro Equipo de Tercer Grado

Please meet your third grade team: (from left to right) Mrs.Stephens, Mrs. Rutke, Mrs. Poulopoulos and Mrs. McVicar. Let's get to know each of them!


Mrs. Stephens

Favorite Book: The Little Red Caboose

Favorite School Lunch: Summer Sausage Sandwich with Strawberries

Favorite School Supply: Flair Pens


Mrs. Poulopoulos

Favorite Book: The LIttle Engine That Could

Favorite School Lunch: PB&J with Oreos

Favorite School Supply: Different Colored Pens


Mrs. Rutke

Favorite Book: The Day the Crayons Quit

Favorite School Lunch: PB&J with Doritos on top

Favorite School Supply: Flair Pens


Mrs. McVicar

Favorite Book: Green Eggs and Ham

Favorite School Lunch: Big Rectangle Cheese Pizza with Fries

Favorite School Supply: New Box of Crayons (she loves the smell)


Por favor conozca nuestro equipo de Tercer Grado: (izquierda a derecha) Sra. Stephens, Sra. Rutke, Sra. Poulopoulos, y Sra. McVicar. Vamos a concocer cada una de ellas.


Sra. Stephens

Libro Favorito: El Pequeño Furgón Rojo

Almuerzo Escolar Favorito: Torta de Salchicha con Fresas

Utiles Escolar Favoritos: Plumas "Flair"


Sra. Poulopoulos

Libro Favorito: El Pequeño Motor Que Podia

Almuerzo Escolar Favorito: Torta de Crema de Cacahuate y Mermelada con Oreos

Utiles Escolar Favoritos: Plumas de Diferentes Colores


Sra. Rutke

Libro Favorito: El Día Que Los Crayolas Se Retiraron


Almuerzo Escolar Favorito: Torta de Crema de Cacahuate y Mermelada con Tostaditas Dorito

Utiles Escolar Favoritos: Plumas "Flair"


Sra. McVicar

Libro Favorito: Huevos Verdes con Jamón


Almuerzo Escolar Favorito: Pizza Rectangulo con Papas Fritas

Utiles Escolar Favoritos: Una caja nueva de Crayolas (le gusta el olor)

Calendar......................Calendario


Monday, October 15- Vaccinations Due to Nurse Donna

Tuesday, October 16- Picture Day

Thursday, October 18- Affy Tapple Orders and Payment Due


Lunes, 15 de Octubre- Vacunaciones Debidas a la Enfermera

Martes, 16 de Octubre- Dia de las Fotos

Jueves, 18 de Octubre- Ordenes y Pagos Debidas de Affy Tapples

Parent Cafe Kick-Off..................................Inicio de Café Con Los Padres

Parent Cafe is a partnership between home and school, and will be hosting its first workshop on Thursday, October 18 from 6:00-7:30 PM at Spring Wood Middle School. Presenters include Dr. Castillo, Superintendent of D20, Emmie Pawlak, Curriculum Director of D20, Adrienne Johnson and Morris Mallory from the DuPage Regional Office of Education. A light dinner will be served. Please RSVP to your child's teacher or school office.


El Café Con Los Padres es un enlace entre la casa y la escuela y tendría su primer taller el Jueves, 18 de Octubre desde las 6:00 a las 7:30 PM en la escuela Sring Wood. Presentadores incluyen a Dr. Castillo, Superintendente del Districto 20, Emmie Pawlak, Directora del Curriculo del Districto 20, Adrienne Johnson y Morris Mallory de la Oficina de Educacion de DuPage. Una cena ligera será proporcionada. Por favor de responder al maestro de su hijo o a la oficina de su escuela.

Big picture

Wendy's PTO Fundraiser.............. Recaudacion de Fondos Wendy's para PTO

On Friday, October 26th, 30% of all purchases at the Hanover Park Wendy’s will be donated to Greenbrook School as part of a PTO Fundraiser. You must take the attached flyer with you or be able to show it on your phone. Please think about visiting Wendy’s for a delicious meal that day and help out Greenbrook School!

Wendy's Flyer

El Viernes, 26 de Octubre, Wendy’s de Hanover Park donará 30% de lo que venden ese día a la escuela Greenbrook como parte de una recaudación de fondos para el PTO. Tendría que llevar la hoja del enlace abajo o mostrarla desde su teléfono. Por favor, piensen en visitar a Wendy’s ese día para poder ayudar a nuestra escuela.

Hoja de Wendy's

Harvest Fest...........................Festival de Cosecha

On Wednesday, October 31, we will be having our annual Harvest Fest. More information will be posted in the upcoming newsletters; however since we know families will soon be shopping for their costumes, please keep in mind the following guidelines:


  • No adult themes will be allowed, including anything considered to be violent
  • No blood or gore
  • No weapons or anything that could be used as a weapon, including sticks, canes, fake knives, guns or scythes
  • face paint and make-up should be limited to what your child can apply at school independently



El miercoles, 31 de Octubre tendremos el Festival de Cosecha. Mas información será publicada en los próximos boletines. Como sabemos que vayan comprando los disfraces, por favor considere estas pautas:



  • · No temas adultas, incluyendo cosas consideradas violentas
  • · No sangre o material sangriente
  • · No armas o cosas que pueden estar usadas como armas. No palos, bastónes, nevajas falsas, pistolas falsas o de juguete.
  • · Pinturas y maquiajes deben estar limitadas a lo que puede hacer su hijo acá en la escuela, independientemente

SeeSaw App........................................... Aplicación de SeeSaw

Our school uses the SeeSaw App to communicate with parents. We have found it to be one of the most effective and efficient ways that we can get information to you. Please download the app as soon as possible and connect to your child's classroom. Our goal is to have every parent connected to our school through this app.


Los de nuestra escuela usan SeeSaw para comunicarse con los padres. Nosotros pensamos que es el método mas efectivo y eficiente para darles información de la escuela. Por favor, bajen éste aplicación lo mas pronto que puedan y cónectese al salon de su hijo. Nuestra meta es tener todos los padres a conectados a la aplicación de SeeSaw.

Box Tops!

We are having a Box Tops contest! The classroom that brings in the most Box Tops will win an ice cream party! Box Tops are due at school by October 23rd.



¡Estamos teniendo un concurso de Box Tops! ¡El salón de clases que trae la mayor cantidad de Box Tops ganará una fiesta de helado! Los Box Tops vencen en la escuela el 23 de octubre

Car Rider Line.................Línea para Pasajeros

We are implementing a new procedure in the car rider line. Students will be staying in their lines until their car arrives between the two orange cones that we have set up. This will help the line move much more quickly. When picking up your children in the car line, please do not leave your car unattended while in the car line. Our goal is to have the line moving as quickly and efficiently as possible so that all of our children can return home as safely as possible.


Estamos implementando un procedimiento nuevo en la línea de los pasajeros. Los estudiantes estarán en su línea hasta que llegue su carro a los conos anaranjados. Cuando recogen a su hijo de la línea de carros, por favor no se salga de su carro. Nuestra objectivo es hacer que la línea se mueva de la manera mas rápida y eficiente posible para que todos los niños regresen a su hogar de la manera mas segura posible.

Pets on School Property............Mascotas en la Propiedad Escolar

Please make sure that your pets are kept far away from the school building and other students during pick up. As a general safety precaution and to protect students with allergies, we ask that you stand as far back from our students as possible and not bring your pets onto the sidewalk.


Como una precaución de seguridad y para proteger a los estudiantes con allergias, por favor manténgase alejado del edificio y los estudiantes con su mascota. Favor de mantenerse alejado de la acerca.

Chromebooks.....................Computatodoras Portátiles Chromebook

Most of the Chromebooks have been assigned. If you have not already completed and turned in the Chromebook Agreement packet, please do that by Tuesday. Here is a link to another packet if you do not have one. You can pay the $45 technology fee in the school office. We accept exact cash, check, or money order. Your child's Chromebook must stay at school until the fee is paid.

Chromebook Agreement


La mayoría de los Chromebooks fueron asignados. Si no ha completado y entregado el acuerdo de los Chromebooks, por favor de hacerlo el Martes. Si no tiene el acuerdo, el enlace está aquí abajo. Puede pagar el costo de $45 en la oficina de la escuela con efectivo exacto, cheque o giro postal. El Chromebook se quedaría en la escuela hasta que el costo este pagado.

Acuerdo de Chromebook

Big picture

PTO News.................................Noticias de la Organización de Padres

We hope you will enjoy asking friends, family, and neighbors to buy some of these special treats to support our school. Using the form attached, you can keep track of all your sales. Payments must be collected at the time of the order and checks can be written to "Greenbrook PTO". Please return your order sheet with payment in the envelope marked "Affy Tapple" with your child's name and teacher by October 18. Please be sure to include you email address on the order form. Orders will be available for pick up at Greenbrook School on October 26 from 5-7 PM.



This is a board election year. We are looking for new people to help out and learn board positions.

The next PTO meeting will be on October 10 at 5:30 PM.


Do not forget to turn in your order form for the yearbook for a discounted price due December 21st.


Esperamos que disfruten pedir ordenes de su familia, sus amigos, y vecinos. Usando el formulario que esta colocado aquí, pueden juntar ordenes. Los pagos deben de acompañar los ordenes. Si desean pagar con cheque, que lo escriben a “Greenbrook PTO”. Por favor, entrégen sus ordenes y pagos en una sobre marcado con “Affy Tapple” y el nombre de su hijo y maestro antes del 18 de Octubre. Por favor de incluir su correo electronico en la sobre tambien. Las ordenes estarían disponibles para recoger en la escuela el 26 de Octubre desde las 5-7 PM


Este año es año de la elección de la mesa directiva del PTO. Estamos buscando personas nuevas para ayudar y aprender de los posiciones de la mesa directiva.

La próxima junta del PTO sería el 10 de Octubre a las 5:30 pm.


No se vaya a olvidar de entregar el formulario de pedido del anual de Greenbrook. TIene un precio descontado hasta el 21 de Diciembre.

Lost and Found Clothing.............Ropa Perdida

We now have a lost and found table in the hallway next to the nurse's office. It is filling up with lost clothing, including many sweatshirts and jackets. Please have your child check the table if they are missing any clothing.


Tenemos una mesa donde se pone toda la ropa perdida que encontramos en la escuela. Se está llenando con muchos swéteres y chamarras ya. Por favor dígales a sus hijos que busquen sus cosas allí si no se encuentra un artiíulo de ropa suya.

Reminders...........Recordatorios

Please do not drop off your children at school before 8:05 AM. We do not have any staff supervising children until this time.


Children who arrive to school after 8:30 AM are considered tardy.


If your child is sick, you can call the school phone number 24 hours a day to leave a message reporting your child’s absence. (630) 894-4599




Por favor, no dejen su hijo en al escuela antes de las 8:05. No hay supervisión hasta ésta hora.


Niños que llegan despues de las 8:30 están considerados de llegar tarde.


Si su hijo está enfermo, Ud. puede llamar al numero telefonico de la escuela, los 24 horas, para dejar un mensaje reportando la ausencia de su hijo. (630) 894-4599

A note from the school nurse........ Una nota de parte de la Enfermera

Please remember to bring in your physical forms and your proof of vaccinations before October 15. Any children who do not have these on file with the nurse will not be able to return to school beginning October 15th until they provide them.


Por favor, nos traígan los formularios de los exámenes físicos y pruebas de vacunas antes del 15 de Octubre. Si no tenemos ésta información, los niños estarían excluidos de la escuela hasta que tengamos la información.

Thank you for being a part of our Greenbrook Community and have a nice weekend!


Gracias por ser parte de nuestra comunidad de Greenbrook y que pasen buen fin de semana!