April Parent Note

Banting Elementary

Banting Elementary

All absences must be reported using the SchoolMessenger app or calling the Attendance Line at 1-866-490-7371. Press 3 to report absence and follow the prompts.


Todas las ausencias deben informarse mediante la aplicación SchoolMessenger o llamando a la Línea de asistencia al 1-866-490-7371. Presione 3 para reportar la ausencia y siga las indicaciones.

Important Dates

April 11: Skyzone Family Night 4:00- 8:00 p.m.

April 12: PTO SCRIP Gift Card Orders due

April 15: Culver's Night 5:00-8:00 p.m.

April 17: PTO Meeting 6:30 p.m. (moved to Wednesday due to early release)

April 18: SUMMER SCHOOL REGISTRATION CLOSES AT 4:00 P.M.

April 18: Early Release- elementary students dismissed at 1:40 p.m.

April 19: No school

April 30: 3rd Grade field trip to Folk Art Fair

Fechas importantes

11 de abril: Noche familiar de Skyzone 4: 00- 8:00 p.m.

12 de abril: Se vencen pedidos de tarjetas de regalo SCRIP

15 de abril: Noche de Culver 5 00-8: 00 p.m.

17 de abril: Reunión de PTO 6:30 p.m. (se cambio a miércoles debido a la salida temprana)

18 de abril: Salida temprana - estudiantes de primaria despedidos a la 1:40 p.m.

18 de abril: EL REGISTRO DE LA ESCUELA DE VERANO CIERRA A LAS 4:00 PM.

19 de abril: no hay escuela

30 de abril: excursión de 3er grado a la feria de arte popular.

Save the date/ Guarde la fecha

Our 1st grade Art show & Concert will be Thursday, May 2nd from 6:00- 7:00 p.m.


Nuestra exhibición de arte y concierto de 1er grado será el jueves 2 de mayo de 6:00 a 7:00 p.m.

Summer School Registration Reminder

We will have Summer School at Banting this summer! Just a reminder that summer school self registration is open through April 18, 2019. We encourage families to visit our website (linked below) to view course offerings and registration information. Summer school runs from June 17th through July 19th. No class on July 4th and 5th. Parents need to log in through their student’s portal in Infinite Campus to register for Summer School. Classes are filling up quickly so you won’t want to wait!


https://sdw.waukesha.k12.wi.us/Page/3004

Due to popular demand, we’ve been able to add additional spots to the Waukesha Summer Drama Academy. We will be re-opening the registration for that course beginning April 3, at 8:00 a.m.


If you have any questions about registration, please contact Ms. Lugo at our Banting office, 262-970-1205.

Recordatorio de Inscripción de Escuela de Verano

Tendremos escuela de verano en Banting este año! Solo un recordatorio de que la inscripción para la escuela de verano está abierta hasta el 18 de abril de 2019. Animamos a las familias a visitar nuestro sitio web (que se encuentra a continuación) para ver las ofertas de cursos y la información de inscripción. La escuela de verano va del 17 de junio al 19 de julio. No hay clases el 4 y 5 de julio. Los padres deben iniciar sesión a través del portal de sus hijos en Infinite Campus para inscribirse en la Escuela de Verano. ¡Las clases se están llenando rápidamente por lo que no querrás esperar!


https://sdw.waukesha.k12.wi.us/Page/3004


Debido a la demanda popular, hemos podido agregar espacios adicionales a la Academia de Drama de Verano de Waukesha. Volveremos a abrir la inscripción para ese curso a partir de el 3 de abril, a las 8:00 a.m.



Si tiene alguna pregunta sobra las inscripciones, comuníquese a nuestra oficina con la sta. Lugo al 262-970-1205.

Tornado & Severe Weather Awareness Week

April 8th - 12th is Tornado & Tornado & Severe Weather Awareness Week in Wisconsin.


Wisconsin averages 23 tornadoes annually. The National Weather Service (NWS) confirmed 33 tornadoes in the state in 2018. This included 19 tornadoes on August 28, the second largest August tornado outbreak in Wisconsin's weather history. One of those tornadoes near Brownsville in Dodge County was rated EF2 with winds near 125 mph - the strongest of the year.


On Thursday, April 11, 2019, two statewide tornado drills are planned - one in the afternoon and one in the evening. An evening drill is scheduled on the same day with a mock tornado warning to take place at 6:45 p.m. This drill provides your students and their families a great opportunity to practice severe weather safety plans at home. The drill ends at 7 p.m.

Semana de concietización de tornados y mal tiempo

Del 8 al 12 de abril es la semana de concietización de tornados y mal tiempo


Wisconsin tiene un promedio de 23 tornados al año. El Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) confirmó 33 tornados en el estado en 2018. Esto incluyó 19 tornados el 28 de agosto, el segundo brote de tornado más grande de agosto en la historia del clima de Wisconsin. Uno de esos tornados cerca de Brownsville en el condado de Dodge fue calificado como EF2 con vientos cercanos a las 125 mph, el más fuerte del año.


El jueves 11 de abril de 2019, se planean dos simulacros de tornado en todo el estado: uno por la tarde y otro por la tarde. Un simulacro vespertino está programado para el mismo día con una advertencia de tornado simulado que tendrá lugar a las 6:45 p.m. Este simulacro les brinda a sus estudiantes y sus familias una gran oportunidad para practicar planes de seguridad contra el clima severo en el hogar. El taladro termina a las 7 p.m.

A BIG THANK YOU!

On behalf of the Banting PTO and staff, we wanted to thank everyone who supported our Cake Walk & Silent Auction night. The PTO raised approximately $3,500 for our wonderful school.


We truly appreciate your support.

¡Muchas gracias!

De parte de la organización y el personal de Banting, quisimos agradecer a todos los que apoyaron nuestra noche de Cake Walk & Silent Auction. El PTO recaudó aproximadamente $ 3,500 para nuestra maravillosa escuela.


Nosotros verdaderamente apreciamos tu apoyo.

Buddy Bench Coming Soon!

We did an outstanding job collecting box tops and dimes. Here is a picture of our Buddy Bench that will soon be on the playground. We have contacted our District Grounds Crew to get it on the schedule for installation. Friendships Bloom on our Buddy Bench!

¡Banco de amigos que viene pronto!

Hey! Hicimos un excelente trabajo recolectando Box tops y monedas. Aquí hay una foto de nuestro banco de amigos que pronto estará en el patio de recreo. Hemos contactado a nuestro Equipo de Terrenos del Distrito para obtener el cronograma de instalación.


¡Las amistades florecen en nuestro banco de amigos!

Big picture