FAMILY ENGAGEMENT & STUDENT SUPPORT

AISD & COMMUNITY RESOURCES

**Saturday, March 6, 2021**

To view this newsletter in a different language, click on the Translate Newsletter button located in the black box to the top right.

---------------------------

Para ver este boletín en un idioma diferente, haga clic en el botón Traducir boletín ubicado en el cuadro negro en la parte superior derecha.

Click to read statement from Superintendent Dr. Stephanie Elizalde

CONTINUED USE OF MASKS AT AISD

AISD continued use of masks announcement

Need Food, Water, Mask and home products?

Big picture

Saturday, March 6, 2021

10am to Noon,

Uplift Austin is distributing

FREE household, personal hygiene, PPE supplies, food and water

At the following six distribution sites:


  • Houston Elementary School, 5409 Ponciana Dr.,Austin, TX 78744.
  • 4918 FM 1327, Creedmoor, TX 78610 (Valero)
  • 1400 Tillery Street, Austin, TX 78721 (CTAHI Clinic)
  • -6002 Jain Lane, Austin,TX 78721 (SWKey Programs)
  • 1911 E. Ben White, Austin, TX 78741 (American Youthworks)
  • Padrón Elementary School, 2011 W Rundberg Ln, Austin, TX 78758.

sabado 6 de marzo, 2021

10am hasta mediodía

Uplift Austin está distribuyendo

GRATIS productos de limpieza personal e higiene, mascarillas y gel antibacterial, comida y agua.

En los siguientes sitios de distribución:



  • Houston Elementary School, 5409 Ponciana Dr.,Austin, TX 78744.
  • 4918 FM 1327, Creedmoor, TX 78610 (Valero)
  • 1400 Tillery Street, Austin, TX 78721 (CTAHI Clinic)
  • -6002 Jain Lane, Austin,TX 78721 (SWKey Programs)
  • 1911 E. Ben White, Austin, TX 78741 (American Youthworks)
  • Padrón Elementary School, 2011 W Rundberg Ln, Austin, TX 78758.

FREE CHICKEN FAJITA PLATES SATURDAY March 6, 2021

👉300 plates of delicious chicken fajitas, rice & beans to go for anyone.
📍680 Ramos St

11am to 2pm or until food runs out!

#LoveThyNeighbor Absolutely #MaskUp & maintain social distancing!

Water distribution is happening now and will continue through Monday, March 8 from 9am to 5pm.

👉 This is NOT bottled water distribution.
👉 Residents need to bring their own containers to fill with water
📍 ACC Northridge Campus (11928 Stonehollow Dr)

CTFB FOOD SCHEDULE

the mobile food pantry saturday march 6, 2021

Cedar Creek Middle School

9am to 10am


These food distributions are primarily designed as drive-through events. Please allow appropriate space in your trunk before arriving at the distribution. You can also receive groceries via walk-up if you do not have a vehicle.

Please see Central Texas Food Bank Schedule.

WE CARE ABOUT YOUR MENTAL HEALTH

NOS PREOCUPAMOS POR SU SALUD MENTAL

Big picture
Austin ISD's Employee Assistance Program

The Austin ISD EAP helps take care of the emotional needs of all AISD employees and our loved ones.

All EAP services are available 24/7, and are 100 percent free and confidential for all AISD employees. Contact 1-833-515-0762 to access any of the EAP services.

AISD Learning Opportunities

Caring for the Caregiver; Friday, March 26th

Join the Parent Engagement Support Office and the Child Study System Department of SEL & Multi-tiered Systems of Support (MTSS) to learn about ways to care for yourself during challenging times.

Please see flyers for details.

English Session / Sesion Español

Register HERE / Regístrese AQUí

Special Education Workshops

The AISD Parent Engagement Support Office, AISD Special Education Department

and Vela Families present

Special Education Transition COURSES

>>>>>>>>>><<<<<<<<<<

Food & Water Distribution Information

AISD CURBSIDE MEALS: THURSDAY MARCH 11

FREE meals are available for any children under 19 and their caregivers at 40+ @AustinISD schools each Thursday. Families may visit austinisd.org/openforlearnin… or text FOOD to 512-886-6434 to find meal sites in their area.

------------------------------------------


Las comidas GRATIS están disponibles para cualquier niño menor de 19 años y sus cuidadores en más de 40 escuelas de @AustinISD todos los jueves. Las familias pueden visitar austinisd.org/openforlearnin… o enviar el texto FOOD al 512-886-6434 para encontrar sitios de comida en su área.



For updates on AISD meals please visit AISD Meals website.


Click on images for larger view

EL BUEN SAMARITANO

Food Distribution

Where: El Buen Samaritano, 7000 Woodhue Drive, Austin, TX 78745

When: Every Tuesday and Thursday

Time: 8am to 10am

For SNAP Recipients:

SNAP Recipients 📢 Did you lose food or your Lone Star card in the storm? ❄ Help is available to replace your lost benefits.

For more information:
📲 Dial 2-1-1 and select option 2
💻 Visit the @TexasHHSC website: bit.ly/3konqxI

¿Perdiste comida debido a cortes de energía? Los participantes de Texas SNAP pueden llamar al 2-1-1 (opción 2) (lunes a viernes, 9-6) para solicitar beneficios de reemplazo por alimentos perdidos o dañados durante la tormenta invernal. Más información: bit.ly/3bAw607
CommUnityCare Mobile Clinic

mobile clinic locations

Big picture

got health coverage?

¿tienes cobertura médica?

COVID-19 IN AUSTIN

City of Austin Covid-19 webpage

COVID-19 VACCINES

City of Austin Covid-19 vaccine webpage

IMMUNIZATIONS

City of Austin Immunizations webpage

Big picture
CITY OF AUSTIN RESOURCES

Cold Weather Resources Website

MANTENGASE INFORMADO SOBRE COVID-19

Tienes preguntas sobre el #COVID19? Únase al grupo de Facebook ”Austin Public Health - En Español” para abordar las preocupaciones en la comunidad hispana/latinx sobre la pandemia 😷.
📌 https://www.facebook.com/groups/2462478397380212

NEW DISASTER UNEMPLOYMENT ASSISTANCE AVAILABLE

► Lost job due to the winter storm OR

► Self-employed and unable to work due to the winter storm

► AND Not receiving any other unemployment benefits?

You may qualify for DUA.


https://www.twc.texas.gov/jobseekers/disaster-unemployment-assistance

Disaster Unemployment Assistance available for workers who apply by March 26, 2021

Rent Assistance for Landlords and Tenants

Texas Rent Relief Program

The Texas Rent Relief Program is here to help. COVID-19 has affected Texans across the state. We have emergency funds available to help Texas renters pay rent and utility bills (including past due rent and utilities).


For more information, please visit the Texas Rent Relief Program website.

crisis clean up help

HOME REPAIR ASSISTANCE

The Emergency Home Repair Program can provide eligible households with repair assistance up to $10,000 to repair damage caused by the winter storms.

Some eligible fixes include:
🚽Plumbing fixtures
⚡Electrical systems
😅and more!
👉AustinTexas.gov/HomeRepairs

El Programa de Reparaciones Urgentes de Hogares ofrece una asistencia máxima de $10,000 para reparar daños de tormentas invernales a hogares que califiquen, incluso

🚽Accesorios de fontanería
⚡Sistemas eléctricos
😅¡Y mucho más!

👉AustinTexas.gov/HomeRepairs

Click on images for larger view.

FEMA ASSISTANCE INFORMATION

If you were affected by the winter storm, FEMA assistance is available. If uninsured, apply at DisasterAssistance.gov. If you have insurance, file a claim first & then apply to FEMA. Make sure to take photos, keep all receipts, and document EVERYTHING you can.


Click on images for larger view

Si se vio afectado por la tormenta de invierno, la asistencia de fema está disponible. Si no tiene seguro, solicite en disasterassistance.gov/es Si tiene seguro, primero presente un reclamo y luego solicite a FEMA. Asegúrese de tomar fotos, guardar todos los recibos.


Haga clic en las imágenes para ver mas grande.

Texas RioGrande Legal Aid

Big picture

FREE TAX HELP

AYUDA DE IMPUESTOS GRATIS

Additional Resources:

Big picture
Big picture
AISD LET'S TALK

For any questions, please submit via Let's Talk

-Family & Community Resource Guide-

Leonor Vargas, LMSW-Administrative Supervisor of Parent Programs

Marisol Fray, LMSW-Social Services Specialist

Maria Hanley- Parent Engagement Support Lead/Community Organizer

Siglinda Orozco- Parent Engagement Support Lead/Community Organizer

Jennifer Vasquez-Administrative Assistant II

Main Office: 512-414-0726

Department of School, Family & Community Education

Follow Us: