Great first week of school!
The Thomas Jefferson Jaguars are back in action
Good afternoon Jaguar Families,
It has been a great first week of school and I am so excited to have met you and your children. I look forward to continuing to build relationships with you and the community. If you ever have feedback for me or ideas on how I can better serve you please let me know.
I wanted to go over some procedural items to make sure everyone is safe and supervised:
- Breakfast does not start until 8:00 -please do not drop off students prior to this time as there is not supervision and the building will be locked
- Recess starts at 8:15 -If students at breakfast at home, they should arrive after 8:15
We stop serving breakfast at 8:25 to ensure students have enough time to eat and can get to class on time.
Students are released to class at 8:30 with instruction starting at 8:35
I will continue to stop traffic on W. Randolph St. in an effort to get everyone through the parent pickup lane as quickly as possible. Please pull forward as much as possible in order to help the process along efficiently
Adults need to enter the building through the front office and check in. Only students will be allowed into door 6 in the morning
As the weather gets colder please make sure your child is dressed properly for recess
Thank you so much for your support and cooperation
Proud to be your Principal
Brent Johnson
Nyob zoo yaav taav su Tsev Tuabneeg Jaguar,
Thawj lub asthiv pib kawm ntawv moog tau zoo heev. Kuv zoo sab tau ntsib koj hab koj tug mivnyuas. Kuv zoo sab paub koj hab kuv xaav paub txug lub nroog nuav rua yaav tom ntej.
Yog has tas koj muaj dlaab tsi koj xaav nrug kuv thaam los yog tswvyim dlaab tsi kws koj xaav kuas kuv paub thov qha rua kuv paub.
Kuv xaav qha txuj cai rua mej paub:
Peb pib noj tshais thaum 8:00 sawv ntxuv - thov tsi xob coj mivnyuas tuaj ua ntej lub sibhawm ntawd. Tsi muaj leejtwg zuv coj mivnyuas ua ntej 8:00 hab lub qhov rooj tseem xauv.
Mivnyuas moog saab nrau (recess) thaum 8:15. Yog tas mivnyuas tub noj tshais taag tom tsev thov coj tuaj 8:15.
Peb noj tshais taag thaum 8:25 mivnyuas txhaj muaj sij hawm moog tom hoob.
Cov mivnyuas yuav tsum nyob huv hoob thaum 8:30, pib kawm thaum 8:35
Kuv le mas paab saib ke tom W. Randolph St. txhaj yooj yim xaa mivnyuas tuaj kawm ntawv. Thov muaj lub tsheb nreg zoo cov nam txiv txhaj thaum tau mivnyuas tuaj.
Cov nam txiv yuav tuaj check-in tom office xwb. Tsi xob tuaj rua lub qhov rooj 6. Lub qhov rooj ntawd yog rua cov mivnyuas yau tuaj xwb.
Thaum no zog tuaj thov muaj mivnyuas naav kuas zuv rua qhov puab moog ua si saab nrau.
Ua tsaug ntau koj tseem muaj kev koom teg nrug peb.
Kuv zoo sab ua koj tug Thawj,
Brent Johnson
Buenas tardes, familias de Jaguar (Jefferson).
Ha sido una gran primer semana de clases y estoy muy contento de haberles conocido a ustedes y a sus hijos. Espero continuar construyendo relaciones con usted y la comunidad. Si alguna vez tiene comentarios para mí o ideas sobre cómo puedo servirle mejor, por favor hágamelo saber.
Quiero revisar algunos elementos de procedimiento para asegurarme de que todos están a salvo y bajo supervisión:
El desayuno no comienza hasta las 8:00 a.m. - Por favor no venga a dejar los estudiantes antes de esta hora ya que no hay supervisión y el edificio estará cerrado.
El receso comienza a las 8:15 a.m. - Si los estudiantes toman el desayuno en casa, ellos deben llegar después de las 8:15 a.m.
Dejamos de servir el desayuno a las 8:25 a.m. para asegurar que los estudiantes tengan suficiente tiempo para comer y puedan llegar a clase a tiempo.
Los estudiantes son despedidos a clases a las 8:30 a.m. con instrucciones de iniciar a las 8:35 a.m.
Continuaré deteniendo el tráfico en W. Randolph St. (Calle Randolph Oeste), en un esfuerzo por hacer que todos pasen por el punto de recogida de padres lo más rápido posible. Por favor, avance lo más adelante posible para ayudar a que el proceso sea más eficiente.
Los adultos deben ingresar al edificio a través de la recepción y registrarse. Solo a los estudiantes se les permitirá ingresar a la puerta #6 en la mañana.
Cuando haga frío, asegúrese de que su hijo esté vestido adecuadamente para el recreo.
Muchas gracias por su apoyo y cooperación.
Estoy orgulloso ser su director.
Brent Johnson