Boletín Quetzal

Gabriela Mistral Escuela de Doble Inmersión 8 de sept, 2021

Mensaje de Ms. O's

Estimadas familias Quetzal:


La gratitud es una virtud maravillosa. No podemos pedir gratitud, no podemos exigirla y no podemos obligar a la gente a estar agradecida. Algunos filósofos lo consideran una virtud, porque también es una elección. Elegimos la gratitud sobre el resentimiento, elegimos la gratitud sobre pensar en lo que podría ser mejor. Cicerón, un filósofo, compartió que "la gratitud no es solo la mayor de las virtudes, sino la madre de todas las demás". Los invito a todos a despertarnos cada mañana y estar agradecidos por la vida, la salud, un hogar, una escuela a la que asistir, las comidas que tenemos durante el día, nuestras familias, nuestros amigos ... mucho que agradecer. ¡Tomemos un tiempo para modelar a nuestros estudiantes cómo mostrar gratitud por cada respiro que tomamos! A medida que continuamos trabajando en la responsabilidad este mes, incluyamos en nuestras responsabilidades un momento para agradecer y hacer felices a las personas que nos rodean.


Con gran tristeza, les comparto que nuestra increíble secretaria, Daena, emprenderá una nueva aventura en su vida. Daena ha aceptado un nuevo trabajo cerca de su nueva casa en Los Baños y nos dejará en breve. Quiero agradecerles por todo su arduo trabajo y dedicación a nuestra comunidad. Le deseo lo mejor y espero que nuestros caminos se encuentren en un futuro próximo. Quiero dar la bienvenida a tres nuevos miembros de nuestra Familia Mistral. Coca Ayala, una secretaria escolar y del distrito con mucha experiencia, se ha unido a nuestro equipo esta semana. ¡Sé que su experiencia y dedicación a la educación serán una gran adición a nuestro equipo! También quiero dar la bienvenida a nuestra Coordinadora de Riesgos, Daniela Nagel. Daniela también ha estado trabajando con nuestro distrito en esta posición y apoyará a nuestros estudiantes y comunidad. Nuestra nueva facilitadora de enlace de la comunidad, Yesica Lepe, se unió a nuestro equipo el martes y esperamos un año escolar increíble, seguro y divertido. Ayúdenme a darle la bienvenida a este nuevo equipo cuando los vea en nuestra oficina.


Tendremos nuestra reunión de ELAC mañana a las 6 pm. Únase a nosotros y aprenda sobre los estudiantes de inglés, ELPAC y nuestro plan escolar mañana. También quiero invitarlos a nuestra primera reunión del Concilio Escolar el próximo martes 14 de septiembre a las 6 pm. Venga a conocer nuestro presupuesto y comparta con nosotros sus ideas y sugerencias para este año escolar académico.


Quiero disculparme por proporcionar un código de vestimenta obsoleto para nuestra escuela y distrito. Quiero agradecer a uno de nuestros padres que me ayudó a caer en cuenta de que había compartido el código de vestimenta incorrecto. Por favor lea el código de vestimenta de nuestra escuela y distrito, y avíseme si tiene alguna pregunta.


El viernes por la mañana, tendremos un momento de reflexión en nuestra escuela para conmemorar el veinteavo aniversario de los eventos del 11 de septiembre. Nuestros maestros también brindarán actividades apropiadas para el grado en sus aulas para enfatizar la bondad, la esperanza y la resiliencia.


Continúe manteniéndose seguro y practicando actos de bondad mientras trabajamos juntos por un mundo mejor, amable y seguro.


En asociación,


Claudia Olaciregui,

Directora


Eventos futuros

9 de septiembre

  • junta de ELAC (6:00pm-7:00pm)Enlace

14 de septiembre

  • junta de SSC (6:00pm-7:00pm) Enlace

5 de octubre

  • Cafecito con la directora Ms. O (6:00pm-7:00pm)

10-11 de octubre

  • NO HAY CLASES

18 de octubre

  • día de retomar fotos

21 de octubre

  • junta de ELAC

Noticias de la oficina del Distrito

Vista previa de la reunión de la junta: 9 de septiembre

El Consejo Directivo se reunirá el jueves 9 de septiembre. Algunos de los temas de la reunión incluyen actualizaciones sobre:

  • Construcción

  • Proyecto de espacio verde de Monta Loma

  • Crecimiento estudiantil

  • Protocolos de calidad del aire

  • Honrando a los nuevos maestros titulares


Los detalles de la agenda y la reunión están aquí: http://mvw.sd/ZdiNA. La reunión también se transmite en www.youtube.com/mvwsd


Cafecito con el Superintendente el 8 de septiembre

Por favor acompáñenos para una reunión informal para padres de habla hispana el miércoles 8 de septiembre a las 6 p.m. Se proporcionará interpretación.


Regístrese con anticipación para esta reunión aquí: http://mvw.sd/FpoWY. Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.


Registro de la comunidad del superintendente el viernes

Por favor acompáñenos a nuestro registro comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 10 de septiembre a las 3:30 p.m. Traiga sus preguntas. Ingrese aquí para registrarse: http://mvw.sd/RNm0l


Universidad de Padres: Apoyando el Desarrollo del Lenguaje

Fecha: Miércoles, 15 de septiembre, 5:30 - 7:00 p.m.

Enlace de registro: mvw.sd/pu091521

El desarrollo constante del lenguaje (leer, escribir, hablar, escuchar) es una de las claves para el éxito académico general de un niño. ¿Qué habilidades y hábitos pueden desarrollar los padres para apoyar el desarrollo del idioma inglés en el hogar, especialmente en un hogar multilingüe? Únase a dos de nuestros expertos del distrito, la directora Arline Siam y la entrenadora de instrucción Karen Gordon, mientras exploran este tema complejo y ofrecen ideas para que las familias las utilicen a diario.


Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.


De forma segura: Manteniendo seguro a los estudiantes en Internet

MVWSD proporciona una herramienta que permite a los padres estar al tanto de las actividades en línea de sus estudiantes y ayudar a mantenerlos seguros en los dispositivos proporcionados por la escuela.


Securly (www.securly.com/) le permite ver qué elecciones está haciendo su estudiante en línea mientras está en casa para que usted sea alertado sobre posibles problemas y pueda guiar a su estudiante. Tenga en cuenta: Securly es solo para dispositivos proporcionados por la escuela. Consulte su correo electrónico para obtener estos informes semanales y también puede descargar la aplicación Securly. Para obtener más información, consulte https://www.mvwsd.org/technology.


Salud y Bienestar consejo: comportamiento de modelado

Mientras nos acomodamos en nuestra rutina de regreso a la escuela de la mejor manera posible, puede que estemos experimentando algunos desafíos en casa con comportamientos no queridos o no deseados. Nuestros socios de la Universidad de Palo Alto, Dra. Alana Park y Dr. Eduardo Bunge, nos han proporcionado gran información para apoyar a nuestros padres a medida que progrese el año escolar. Aquí hay una gran consejo de nuestros compañeros de la Universidad de Palo Alto para promover comportamientos deseados en casa:


Modelado se refiere a enseñar a través del ejemplo. Su hijo aprenderá observando sus acciones y las acciones de otros. Para modelar los comportamientos deseados:


Por ejemplo, podría modelar siendo amable con otros saludando a sus vecinos u ofreciendo ayudar en la casa a otros miembros de la familia. Asegúrese de seguir elogiando los comportamientos que quiere ver (“Buen trabajo ayudando a tu hermano con su tarea”).


Este consejo vino directamente del programa en línea gratuito, Everyday Parenting (Crianza Diaria) creado por el experto en crianza, Dr. Kazdin. Para conocer más consejos de crianza ingrese aquí.


Mejores Juntos: Apreciando las Diferencias

Esta es la primera edición del segundo año en circulación de #BetterTogether (#MejoresJuntos). El verano pasado los Juegos Olímpicos de Tokio nos paralizaron. Aunque aún hay camino por recorrer, estos juegos tuvieron el Equipo de USA cultural y racialmente más diverso de la historia. Justo antes de iniciar el año escolar la data dada a conocer del Censo de Estados Unidos también nos confirmó que somos una nación más hermosamente diversa que nunca. Este mes el Distrito Escolar Mountain View Whisman está celebrando nuestra diversidad con recursos para maestros, padres y los socios comunitarios para ayudar a transmitir nuestro mensaje: nuestra diversidad es una de las mayores fortalezas como nación, ciudad y distrito escolar, donde todos somos bienvenidos.


Por favor consulte los gráficos adjuntos a este boletín o visite https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.


MVEF ¡ Por favor Apoya a Nuestros Estudiantes!

La Fundación Educativa Mountain View (MVEF, por sus siglas en inglés) se encarga de recabar fondos para ofrecer a todos los estudiantes pertenecientes al distrito escolar Mountain View Whisman (MVWSD, por sus siglas en inglés) una experiencia académica superior en comparación a la que podrían acceder si tan solo contáramos con fondos públicos. ¡Ayúdanos a financiar los programas destinados a tu hijo y a todos los estudiantes del distrito! Esperamos que hayas podido leer el folleto de la MVEF (que también puedes utilizar como sobre para hacer tus donaciones) o que hayas podido disfrutar del video durante el proceso de regreso a clases. Consulta el sitio web mvef.org para obtener más información o para realizar donaciones en línea. Puedes hacer uso de tu tarjeta de crédito para efectuar contribuciones mensuales. Ten en cuenta que también puedes formar parte de nuestro equipo de voluntarios. Si tienes alguna duda, puedes escribirnos a contact@mvef.org. ¡Gracias por tu apoyo!


Regístrese para los eventos para Padres U 2021-22

Regístrese con anticipación para los eventos de la Universidad de Padres MVWSD de este año. Para obtener más información sobre Parent U y las fechas de los eventos, consulte los folletos adjuntos o visite www.mvwsd.org/parentu.


InPlay: Actividades después de escuela

¿Buscando actividades para después de la escuela para su estudiante? InPlay ofrece un programa gratuito de búsqueda para padres, con filtros por edad, locación, precio (incluyendo costo reducido o gratuito), y más. Para encontrar programas locales en Mountain View, vaya a https://www.inplay.org/r/mountain-view. Los programas disponibles incluyen aquellos que son para estudiantes con necesidades especiales o aprendices de inglés.


Clínica Local de Vacunas COVID: 3 de Septiembre- ¡Tarjetas de regalo para primeras dosis!

El Condado de Santa Clara presenta varias clínicas de vacunas Covid-19 en la Escuela Waldorf de la Península y en la Iglesia Saint Athanasius en Mountain View (160 N Rengstorff Ave). Las vacunas son gratuitas. Para las primeras dosis se darán Incentivos de tarjetas de regalo.

  • 1ra/2da dosis el 25 de Septiembre de 12:30pm a 5:30pm (Esta es una clínica de 1ra dosis para el Evento de Distribución de Comida de Second Harvest en la Iglesia Athanasius, aquellos que se vacunaron el 9/3 pueden recibir la segunda dosis el 9/25).

  • 2da dosis 16 de Octubre de 12:30pm a 5:30pm (Esta es una clínica para aquellos que recibieron la primer dosis el 9/25)

Para más información acerca de vacunas COVID en el área por favor visite https://vax.sccgov.org/


Concurso Intendente por un Día con la Ciudad de Mountain View

¿Tiene un estudiante en la escuela primaria o media al que le gustaría ser el intendente de Mountain View (por al menos un día en octubre)? El concurso de Intendente por un Día es una oportunidad emocionante para que los niños aprendan acerca de problemas gubernamentales y civiles locales.


Se invita a los estudiantes a escribir un ensayo de 500 palabras sobre como sería Mountain View si fueran el intendente de Mountain View por un día. El intendente de Mountain View va a seleccionar los dos ganadores, quienes presentarán su ensayo en octubre a la reunión del Consejo de la Ciudad.


Para más detalles, incluyendo las reglas del concurso y como enviar su participación visite MountainView.gov/MayorforaDay. Todas las aplicaciones se deben enviar para el viernes 1 de octubre a las 5 pm.


Evento de Discovery Education STEM Práctica: martes, 21 de septiembre

¡Está invitado a un Evento de Discovery Education STEM Práctica el martes, 21 de septiembre a las 10:00 am PST! Esta sesión virtual llena de acción empodera la próxima generación de buscadores de Solución STEM, equipándolos con las destrezas que necesitan para abordar algunos de los desafíos de mayor sostenibilidad del planeta.

Unase al anfitrión Brandon Okpalobi, presidente de Siyanse, una organización STEM que ayuda a los niños a crear, pensar e innovar. Durante cada Práctica STEM, Brandon va a identificar un problema local o global, explorar porque está pasando, presentar personas interesantes que están trabajando en encontrar soluciones e inspirar a sus estudiantes a descubrir su propio potencial con actividades emocionantes de Práctica STEM.


Inscribirse en https://www.discoveryeducation.com/info/hands-on-stem-9-21-21/. Si tiene preguntas acerca del evento, contacte a Nina Sclafani a NSclafani@discoveryed.com.

Volantes