Weekly Update

Week of April 12-16

Greetings Cascade Locks Families,


Español abajo.


NO SCHOOL MONDAY April 12th- This is a scheduled day off.


We are excited to share that things are going very well here at Cascade Locks Elementary. The kids are back into their school routines, we have been gifted with beautiful weather for recess, friends are laughing and playing together, and hands on leaning is taking place in all classrooms.


This week we had PLAYWORKS visit and teach the kids some games to play during recess. Playworks is a program that supports:


  • Conflict Resolution: Recess doesn’t have to be chaotic. At a better recess, kids acquire tools to work out disagreements and differences.
  • Leadership Skills: When they’re playing amongst their peers, kids have a valuable opportunity to develop a sense of fairness, confidence, and communication.
  • Academic Success: Kids who are engaged during recess are more likely to participate in class, which means better attendance and better grades.


COVID Symptoms and procedures: We have had a few kiddos out with some minor symptoms, runny noses, sore throats etc. Many people have asked, "When do I keep my kiddo home?" and "When can they return?" Please see the image below. Please keep your student home if they have either a primary or non-primary symptom. The red section outlines when your student may return. If you are unsure simply give the school a call and I can walk you through your situation. We have bee so thankful for the responsibility that parents are showing by keeping their kids home when they have these symptoms. Thank you for putting the best interest's of all students first.


We will be welcoming back Ms. Miranda on Tuesday as our secretary for the remainder of the year. If you call the school you will be greeted by her lovely voice from now on. Please just ask to speak with Ms. Acosta if you have any questions about your child's symptoms or anything else going on.


Have wonderful long weekend and we will see you bright and early TUESDAY morning!


Sincerely,


Ms. Adrienne Acosta

Adrienne.acosta@hoodriver.k12.or.us

541-374-8467


__________________


Saludos Familias de Cascade Locks,



NO HAY CLASES LUNES 12 de abril - Este es un día libre programado.


Estamos emocionados de compartir que las cosas van muy bien aquí en la Primaria Cascade Locks. Los niños han vuelto a sus rutinas escolares, nos han regalado un clima hermoso para el recreo, los amigos se ríen y juegan juntos, y todos los salones de clases se apoyan en las manos.


Esta semana visitamos PLAYWORKS y enseñamos a los niños algunos juegos para jugar durante el recreo. Playworks es un programa que admite:


  • Resolución de conflictos: el recreo no tiene por qué ser caótico. En un mejor recreo, los niños adquieren herramientas para resolver desacuerdos y diferencias.
  • Habilidades de liderazgo: cuando juegan con sus compañeros, los niños tienen una valiosa oportunidad de desarrollar un sentido de justicia, confianza y comunicación.
  • Éxito académico: los niños que participan durante el recreo tienen más probabilidades de participar en clase, lo que significa una mejor asistencia y mejores calificaciones.


Síntomas y procedimientos de COVID: Hemos tenido algunos niños con algunos síntomas menores, congestión nasal, dolor de garganta, etc. Mucha gente ha preguntado: "¿Cuándo tengo a mi hijo en casa?" y "¿Cuándo pueden regresar?" Por favor, vea la imagen a continuación. Por favor mantenga a su estudiante en casa si tiene un síntoma primario o no primario. La sección roja indica cuándo puede regresar su estudiante. Si no está seguro, simplemente llame a la escuela y puedo explicar su situación. Estamos muy agradecidos por la responsabilidad que los padres están demostrando al mantener a sus hijos en casa cuando tienen estos síntomas. Gracias por poner en primer lugar los mejores intereses de todos los estudiantes.


Daremos la bienvenida a la Sra. Miranda el martes como nuestra secretaria por el resto del año. Si llamas a la escuela, a partir de ahora serás recibido por su hermosa voz. Por favor, pida hablar con la Sra. Acosta si tiene alguna pregunta sobre los síntomas de su hijo o cualquier otra cosa que esté sucediendo.


¡Que tengas un maravilloso fin de semana largo y te veremos brillante y temprano el MARTES por la mañana!


Atentamente,


Sra. Adrienne Acosta

Adrienne.acosta@hoodriver.k12.or.us

541-374-8467

Big picture
Big picture
Big picture