Parley's Park Press

A little progress each day adds up to big results!

Message from the Principal / Mensaje de la directora

Today ends the final full week of the 22/23 school year and concluded with every staff member and student on campus "clapping out" our fifth grade students! It was fun to come together as a school to cheer on our fifth grade students and wish them well!


I surprised all 64 PPES staff members this morning when I read our weekly PBIS winners and announced that every PPES staff member was selected to receive a PBIS certificate and prize this week!! Check out the photos captured in this newsletter of the smiles on our PPES staff faces as they were recognized for their AWESOMENESS!


This newsletter includes several reminders for the 23/24 school year, including


  • the day/timeframe students will learn the name(s) of their 23/24 teacher(s),
  • an announcement that optional 23/24 grade level supply lists will be posted on our website before the June 30, 2023 and the next PPES newsletter to be sent out will be Friday, August 18, 2023
  • impacts that construction will have on our campus during the 23/24 school year

.

The final half-day of the school year will be on Monday, 6/5/23. All students will be dismissed at 12:30PM on Monday, June 5, 2023. We will be following a regular minimum day schedule that includes lunch and recess for all students


Thank you for another wonderful school year.


I hope that your summer is relaxing, memorable, and fun!


Kim Howe, Principal

Parley's Park Elementary

Park City School District


¡Hoy termina la última semana completa del año escolar 22/23 y concluyó con cada miembro del personal y estudiante en el campus "aplaudiendo" a nuestros estudiantes de quinto grado! ¡Fue divertido unirnos como escuela para animar a nuestros estudiantes de quinto grado y desearles lo mejor!


¡La directora Howe sorprendió a los miembros del personal de PPES esta mañana cuando leyó nuestros ganadores semanales de PBIS y anunció que cada miembro del personal de PPES fue seleccionado para recibir un certificado y un premio de PBIS esta semana! ¡Vea las fotos capturadas en este boletín de las sonrisas en los rostros de nuestro personal de PPES cuando fueron reconocidos por su IMPRESIONANTE!


Este boletín incluye varios recordatorios para el año escolar 23/24, que incluyen

  • el día/período de tiempo que los estudiantes aprenderán quién es el nombre de su(s) maestro(s) 23/24,

  • un anuncio de que las listas de útiles de 23/24 grados se publicarán en nuestro sitio web antes del 30 de junio de 2023 y el próximo boletín de PPES que se enviará será el viernes 18 de agosto de 2023

  • impactos que tendrá la construcción en nuestro campus durante el año escolar 23/24


El último medio día del año escolar será el lunes 5/6/23. Todos los estudiantes saldrán a las 12:30 p. m. el lunes 5 de junio de 2023. Seguiremos un horario de día mínimo regular que incluye almuerzo y recreo para todos los estudiantes.


Gracias por otro maravilloso año escolar. El próximo boletín de PPES se enviará a las familias de PPES el viernes 18 de agosto de 2023.


¡Espero que su verano sea relajante, memorable y divertido!


Kim Howe, Directora

Escuela primaria Parley's Park


Distrito escolar de Park City

Big picture

5th Grade Students Visit Kinder Playground Once Last Time / Estudiantes de 5to grado visitan el área de recreo de Kínder por última vez

These fifth grade students started their elementary experience as PPES kindergarten students and dropped by the kindergarten playground this week to take one last photo together!


¡Estos estudiantes de quinto grado comenzaron su experiencia primaria como estudiantes de jardín de infantes de PPES y pasaron por el patio de recreo de jardín de infantes esta semana para tomarse una última foto juntos!

Big picture

23/24 PPES Construction Update

During the 23/24 school year, a portion of Parley's Park Elementary School campus will be under construction and on its way to a beautiful, state-of-the-art version of itself. The campus areas that will be impacted include the gym, playground, back parking lot, music room, two pre-K rooms, Community Outreach and after school Camp Falcon offices, and the exit hallway leading to the playground from the front lobby hallway. While we are thrilled to have updated areas of our school, we understand that this upcoming year will require our school community to demonstrate patience and flexibility with regards to drop off/pick up, classroom placements, and areas restricted to traffic that are currently throughways. Demolition of impacted areas will begin next week with construction following for much of the upcoming school year. Periodic construction updates will be provided to our school community throughout the time of construction. I thank you ahead of time for your patience!


PICTURED ABOVE: the rendering of PPES' soon-to-be built 4-classroom PreK module.


Kim Howe, Principal

Parley's Park Elementary

Park City School District


Durante el año escolar 23/24, una parte del campus de la Escuela Primaria Parley's Park estará en construcción y en camino a una versión hermosa y moderna de sí misma. Las áreas del campus que se verán afectadas incluyen el gimnasio, el patio de recreo, el estacionamiento trasero, la sala de música, dos salones de prekínder, las oficinas de Community Outreach y After School Camp Falcon, y el pasillo de salida que conduce al patio de recreo desde el pasillo del vestíbulo delantero. Si bien estamos encantados de tener áreas actualizadas de nuestra escuela, entendemos que este próximo año requerirá que nuestra comunidad escolar demuestre paciencia y flexibilidad con respecto a dejar/recoger, la ubicación de las aulas y las áreas restringidas al tráfico que actualmente son avenidas. La demolición de las áreas afectadas comenzará la próxima semana y seguirá la construcción durante gran parte del próximo año escolar. Se proporcionarán actualizaciones periódicas de construcción a nuestra comunidad escolar durante el tiempo de construcción. ¡Les agradezco de antemano su paciencia!


EN LA IMAGEN ARRIBA: la representación del módulo PreK de 4 aulas de PPES que se construirá próximamente.


Kim Howe, Directora

Escuela Primaria Parley's Park


Distrito Escolar de Park City

Big picture

Fifth Grade Clap Out / Aplausos de quinto grado

Today our every student on campus "clapped out" our AMAZING fifth grader students!! It was fun, exciting and very COLORFUL!! Click on the link to enjoy the moment when students made it through the Falcon tunnel! https://drive.google.com/file/d/1qSFIvpQRH1P72YSDrxYsb_kxkUxFFXpI/view?usp=drive_link


Please join us in wishing our fifth grade students the very best in their future endeavors!


¡Hoy, todos nuestros estudiantes en el campus "aplaudieron" a nuestros INCREÍBLES estudiantes de quinto grado! ¡¡Fue divertido, emocionante y muy COLORIDO!! ¡Haga clic en el enlace para disfrutar del momento en que los estudiantes atravesaron el túnel Falcon!

https://drive.google.com/file/d/1qSFIvpQRH1P72YSDrxYsb_kxkUxFFXpI/view?usp=drive_link


¡Únase a mí para desearles a nuestros estudiantes de quinto grado lo mejor en sus proyectos futuros!

Big picture

El primer boletín de PPES del año escolar 23/24 será el viernes 8/18/23

Big picture

23/24 Save the Dates

Big picture

23/24 Reserva la fecha

Big picture

OPTIONAL 23/24 Classroom Supply Lists / OPCIONAL 23/24 Listas de suministros para el salón de clases

In response to parent requests, optional 23/24 grade level classroom supply lists will be posted on our school's website prior to June 30, 2023. IMPORTANT: There is no expectation that any student bring school supplies to school in order to access their education. The school supply lists provided are simply suggestions of what materials students will need for the 23/24 school year.



En respuesta a las solicitudes de los padres, las listas opcionales de útiles escolares de nivel de grado 23/24 se publicarán en el sitio web de nuestra escuela antes del 30 de junio de 2023. IMPORTANTE: No se espera que ningún estudiante traiga útiles escolares a la escuela para acceder a su educación. Las listas de útiles escolares proporcionadas son simplemente sugerencias de qué materiales necesitarán los estudiantes para el año escolar 23/24.

Big picture

PPES Summer Front Office Hours

7:30 am - 3:30 pm

June 6 - June 30, 2023


Horario de recepción de verano de PPES

7:30 am - 3:30 pm

6 de junio - 30 de junio de 2023

Big picture

23/24 Pocket Trumpeteers / 23/24 trompetistas de bolsillo

Current Fourth Grade Families:


We are thrilled to announce the return of the Parley's Park "Pocket Trumpeteers" program for our 5th grade students next school year. This program combines the benefits of playing a musical instrument with the character-building aspects of the Suzuki music methodology. Thanks to generous donations, we have 72 instruments available, with the possibility of acquiring 15 more by the end of the year.


Participation in this program is optional, but if your child chooses to enroll, they will have the chance to grow as musicians through regular practice, performances, and fostering a positive attitude. For more information, please refer to the detailed letter sent via email this week or reach out to Ms. Sara Marchetti, PPES music teacher at smarchetti@pcschools.us.


Sara Marchetti

Music Teacher

Parley's Park Elementary


Familias actuales de cuarto grado:


Estamos encantados de anunciar el regreso del programa "Pocket Trumpeteers" de Parley's Park para nuestros estudiantes de quinto grado el próximo año escolar. Este programa combina los beneficios de tocar un instrumento musical con los aspectos de formación del carácter de la metodología musical de Suzuki. Gracias a generosas donaciones, tenemos 72 instrumentos disponibles, con posibilidad de adquirir 15 más a fin de año.


La participación en este programa es opcional, pero si su hijo decide inscribirse, tendrá la oportunidad de crecer como músico a través de prácticas regulares, actuaciones y fomentando una actitud positiva. Para obtener más información, consulte la carta detallada enviada por correo electrónico esta semana o comuníquese con la Sra. Sara Marchetti, maestra de música de PPES en smarchetti@pcschools.us.


Sara Marchetti


Profesor de música



Escuela primaria Parley's Park

Big picture

5th Grade - EHMS Summer Kickoff Party / 5to grado - Fiesta de lanzamiento de verano de EHMS

Quick reminder about the Summer Kickoff Party at Town Lift Plaza tomorrow Friday (June 2nd) from 5-8 PM -- for all 5th graders and families!


The event is FREE for all to attend. Join us for a live performance by the Ecker Hill String Band and fun activities including face painting, cornhole and more! Dinner tickets will be available for sale at the event for $15 or can be purchased online here -- includes pizza or burger, chips, cookie and beverage. Beer and canned cocktails will also be available for sale.


Rain or Shine. Please share with your students. We can’t wait to see you there to celebrate the start of summer!


Thank you,


EHMS PTO


Recordatorio rápido sobre la fiesta de lanzamiento de verano en Town Lift Plaza mañana viernes (2 de junio) de 5 a 8 p. m., ¡para todos los estudiantes de 5.° grado y sus familias!

El evento es GRATIS para que todos asistan. ¡Únase a nosotros para una presentación en vivo de Ecker Hill String Band y actividades divertidas que incluyen pintura de caras, cornhole y más! Los boletos para la cena estarán a la venta en el evento por $ 15 o se pueden comprar en línea aquí: incluye pizza o hamburguesa, papas fritas, galletas y bebidas. Cerveza y cócteles enlatados también estarán disponibles para la venta.

Lluvia o sol. Por favor comparta con sus estudiantes. ¡No podemos esperar a verte allí para celebrar el comienzo del verano!

Gracias,

Toma de fuerza EHMS

Big picture

Sensory Station / Estación sensorial

Parley's Park Elementary was 1 of 25 schools chosen across the nation to receive a grant from the Cook Center for Human Connection to support the learning needs of our students! With the funds from the grant, we have created a Sensory Station in the corner of the Kinder/1st grade hallway. Students can use the many tools in the Sensory Station to get out their wiggles and energy in order to help their brains become ready for learning. A huge THANK YOU to the Cook Center for Human Connection for awarding us this grant and to Mr. Yoni for helping to build the Sensory Station!


¡Parley's Park Elementary fue una de las 25 escuelas elegidas en todo el país para recibir una subvención del Cook Center for Human Connection para apoyar las necesidades de aprendizaje de nuestros estudiantes! Con los fondos de la subvención, hemos creado una Estación Sensorial en la esquina del pasillo de Kinder/1er grado. Los estudiantes pueden usar las muchas herramientas en Sensory Station para liberar sus movimientos y energía a fin de ayudar a sus cerebros a prepararse para el aprendizaje. ¡Muchísimas GRACIAS al Centro Cook para la Conexión Humana por otorgarnos esta subvención y al Sr. Yoni por ayudar a construir la Estación Sensorial!

Big picture

Online Returning Student Registration and Snapcodes 2023-24 / Registro de estudiantes en línea que regresan y Snapcodes 2023-24

***If your child is not properly registered for the 23/24 school year he/she will not be assigned a classroom teacher until his/her registration is complete.


If you still need to register your child for school, please check your email for a PCSD email with the instructions and the “Online Returning Student Registration and Snapcodes”. This year it is not necessary to submit proof of residence unless you have moved and need to update your student’s information with the new address, then you will be required to provide three documents for the proof of residence. As you can see, this information for our school is extremely important, we take a great deal of time and effort to place your child in the appropriate classroom for the upcoming school year. At your convenience, please take a moment to complete the “Online Returning Student Registration”, if you have any questions please contact the PCSD Registrar Mrs. Jossi Hurtado at jhurtado@pcschools.us or 435-645-5600 x 1421. If your child is not returning for the 2023-24 school year please notify Mrs. Gertz at jgertz@pcschools.us. Questions regarding Ecker Hill Middle School please contact Jennifer Ivers at jivers@pcschools.us or Tracey Young at tyoung@pcschools.us

Thank you.
__________________