Parley's Park Press
A little progress each day adds up to big results!
Message from the Principal / Mensaje de la directora
Today ends the final full week of the 22/23 school year and concluded with every staff member and student on campus "clapping out" our fifth grade students! It was fun to come together as a school to cheer on our fifth grade students and wish them well!
I surprised all 64 PPES staff members this morning when I read our weekly PBIS winners and announced that every PPES staff member was selected to receive a PBIS certificate and prize this week!! Check out the photos captured in this newsletter of the smiles on our PPES staff faces as they were recognized for their AWESOMENESS!
This newsletter includes several reminders for the 23/24 school year, including
- the day/timeframe students will learn the name(s) of their 23/24 teacher(s),
- an announcement that optional 23/24 grade level supply lists will be posted on our website before the June 30, 2023 and the next PPES newsletter to be sent out will be Friday, August 18, 2023
- impacts that construction will have on our campus during the 23/24 school year
.
The final half-day of the school year will be on Monday, 6/5/23. All students will be dismissed at 12:30PM on Monday, June 5, 2023. We will be following a regular minimum day schedule that includes lunch and recess for all students
Thank you for another wonderful school year.
I hope that your summer is relaxing, memorable, and fun!
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary
Park City School District
¡Hoy termina la última semana completa del año escolar 22/23 y concluyó con cada miembro del personal y estudiante en el campus "aplaudiendo" a nuestros estudiantes de quinto grado! ¡Fue divertido unirnos como escuela para animar a nuestros estudiantes de quinto grado y desearles lo mejor!
¡La directora Howe sorprendió a los miembros del personal de PPES esta mañana cuando leyó nuestros ganadores semanales de PBIS y anunció que cada miembro del personal de PPES fue seleccionado para recibir un certificado y un premio de PBIS esta semana! ¡Vea las fotos capturadas en este boletín de las sonrisas en los rostros de nuestro personal de PPES cuando fueron reconocidos por su IMPRESIONANTE!
Este boletín incluye varios recordatorios para el año escolar 23/24, que incluyen
el día/período de tiempo que los estudiantes aprenderán quién es el nombre de su(s) maestro(s) 23/24,
un anuncio de que las listas de útiles de 23/24 grados se publicarán en nuestro sitio web antes del 30 de junio de 2023 y el próximo boletín de PPES que se enviará será el viernes 18 de agosto de 2023
impactos que tendrá la construcción en nuestro campus durante el año escolar 23/24
El último medio día del año escolar será el lunes 5/6/23. Todos los estudiantes saldrán a las 12:30 p. m. el lunes 5 de junio de 2023. Seguiremos un horario de día mínimo regular que incluye almuerzo y recreo para todos los estudiantes.
Gracias por otro maravilloso año escolar. El próximo boletín de PPES se enviará a las familias de PPES el viernes 18 de agosto de 2023.
¡Espero que su verano sea relajante, memorable y divertido!
Kim Howe, Directora
Escuela primaria Parley's Park
Distrito escolar de Park City

5th Grade Students Visit Kinder Playground Once Last Time / Estudiantes de 5to grado visitan el área de recreo de Kínder por última vez
¡Estos estudiantes de quinto grado comenzaron su experiencia primaria como estudiantes de jardín de infantes de PPES y pasaron por el patio de recreo de jardín de infantes esta semana para tomarse una última foto juntos!
23/24 Lunch Account Information / Almuerzo 23/24 Información de la cuentaThe school year is coming to a close and we are kindly asking for you to clear any negative student meal account balances as soon as possible. You can pay online at www.paypams.com or send cash/check (Child Nutrition) to the PPES front office. If your student has a positive balance the funds will roll over to the next school year. 5th grade balances also stay with the student and will follow them to Ecker Hill Middle School. If your student is leaving Park City School District we would ask you to consider donating positive lunch account balances to students in need with outstanding negative balances. If you prefer, please request a refund from Yonessy Petition at ypetition@pcschools.us from the District Office. Thank you! --Christine S. Evans (435) 645-5620 El año escolar está llegando a su fin y le pedimos amablemente que elimine cualquier saldo negativo de la cuenta de comidas de los estudiantes lo antes posible. Puede pagar en línea en www.paypams.com o enviar efectivo/cheque (Nutrición Infantil) a la oficina principal de PPES. Si su estudiante tiene un saldo positivo, los fondos se transferirán al próximo año escolar. Los saldos de 5to grado también se quedan con el estudiante y los seguirán hasta la Escuela Intermedia Ecker Hill. Si su estudiante se va del Distrito Escolar de Park City, le pediríamos que considere donar saldos positivos de la cuenta de almuerzo a los estudiantes necesitados con saldos negativos pendientes. Si lo prefiere, solicite un reembolso a Yonessy Petition en ypetition@pcschools.us de la Oficina del Distrito. ¡Gracias! -- Christine Evans Oficina del PPES (435) 645-5620 | Third Grade DLI Fun / Diversión de tercer grado, doble inmersion The children had a great time at our end of year celebration at Willow Creek Park. Thank you to the parent volunteers who made the day extra special with root beer floats and popsicles! Fun photos attached. Los niños se divirtieron mucho en nuestra celebración de fin de año en Willow Creek Park. ¡Gracias a los padres voluntarios que hicieron que el día fuera muy especial con refrescos y paletas heladas! Adjunto fotos divertidas. | 23/24 Classroom Grant PCEF / 23/24 Becas de PCEF A sincere thank you to the Park City Education Foundation (PCEF) for awarding the following grants to Parley's Park Elementary for the 23/24 school year!
We continue to be thankful for the support we receive from PCEF! ¡Un sincero agradecimiento a la Fundación de Educación de Park City (PCEF) por otorgar las siguientes subvenciones a Parley's Park Elementary para el año escolar 23/24!
¡Seguimos agradecidos por el apoyo que recibimos de PCEF! |
23/24 Lunch Account Information / Almuerzo 23/24 Información de la cuenta
The school year is coming to a close and we are kindly asking for you to clear any negative student meal account balances as soon as possible. You can pay online at www.paypams.com or send cash/check (Child Nutrition) to the PPES front office. If your student has a positive balance the funds will roll over to the next school year. 5th grade balances also stay with the student and will follow them to Ecker Hill Middle School.
If your student is leaving Park City School District we would ask you to consider donating positive lunch account balances to students in need with outstanding negative balances. If you prefer, please request a refund from Yonessy Petition at ypetition@pcschools.us from the District Office.
Thank you!
--Christine S. Evans
(435) 645-5620
El año escolar está llegando a su fin y le pedimos amablemente que elimine cualquier saldo negativo de la cuenta de comidas de los estudiantes lo antes posible. Puede pagar en línea en www.paypams.com o enviar efectivo/cheque (Nutrición Infantil) a la oficina principal de PPES. Si su estudiante tiene un saldo positivo, los fondos se transferirán al próximo año escolar. Los saldos de 5to grado también se quedan con el estudiante y los seguirán hasta la Escuela Intermedia Ecker Hill.
Si su estudiante se va del Distrito Escolar de Park City, le pediríamos que considere donar saldos positivos de la cuenta de almuerzo a los estudiantes necesitados con saldos negativos pendientes. Si lo prefiere, solicite un reembolso a Yonessy Petition en ypetition@pcschools.us de la Oficina del Distrito.
¡Gracias!
--
Christine Evans
Oficina del PPES
(435) 645-5620
Third Grade DLI Fun / Diversión de tercer grado, doble inmersion
Los niños se divirtieron mucho en nuestra celebración de fin de año en Willow Creek Park. ¡Gracias a los padres voluntarios que hicieron que el día fuera muy especial con refrescos y paletas heladas! Adjunto fotos divertidas.
23/24 Classroom Grant PCEF / 23/24 Becas de PCEF
- Pocket Trumpeteers
- ELA, Math and Science Supportive Program
- PBIS Recognition Program
- Elementary PACE Program
- PBIS Recognition Program
- Occupational Therapy Keyboarding Access
- Peter H. Reynolds - District Wide Elementary Schools Author Visit
We continue to be thankful for the support we receive from PCEF!
¡Un sincero agradecimiento a la Fundación de Educación de Park City (PCEF) por otorgar las siguientes subvenciones a Parley's Park Elementary para el año escolar 23/24!
Trompetistas de bolsillo
ELA, Programa de Apoyo de Matemáticas y Ciencias
Programa de Reconocimiento PBIS
Programa PACE de primaria
Programa de Reconocimiento PBIS
Acceso al teclado de terapia ocupacional
Peter H. Reynolds - Visita del autor a las escuelas primarias del distrito
¡Seguimos agradecidos por el apoyo que recibimos de PCEF!

23/24 PPES Construction Update
During the 23/24 school year, a portion of Parley's Park Elementary School campus will be under construction and on its way to a beautiful, state-of-the-art version of itself. The campus areas that will be impacted include the gym, playground, back parking lot, music room, two pre-K rooms, Community Outreach and after school Camp Falcon offices, and the exit hallway leading to the playground from the front lobby hallway. While we are thrilled to have updated areas of our school, we understand that this upcoming year will require our school community to demonstrate patience and flexibility with regards to drop off/pick up, classroom placements, and areas restricted to traffic that are currently throughways. Demolition of impacted areas will begin next week with construction following for much of the upcoming school year. Periodic construction updates will be provided to our school community throughout the time of construction. I thank you ahead of time for your patience!
PICTURED ABOVE: the rendering of PPES' soon-to-be built 4-classroom PreK module.
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary
Park City School District
Durante el año escolar 23/24, una parte del campus de la Escuela Primaria Parley's Park estará en construcción y en camino a una versión hermosa y moderna de sí misma. Las áreas del campus que se verán afectadas incluyen el gimnasio, el patio de recreo, el estacionamiento trasero, la sala de música, dos salones de prekínder, las oficinas de Community Outreach y After School Camp Falcon, y el pasillo de salida que conduce al patio de recreo desde el pasillo del vestíbulo delantero. Si bien estamos encantados de tener áreas actualizadas de nuestra escuela, entendemos que este próximo año requerirá que nuestra comunidad escolar demuestre paciencia y flexibilidad con respecto a dejar/recoger, la ubicación de las aulas y las áreas restringidas al tráfico que actualmente son avenidas. La demolición de las áreas afectadas comenzará la próxima semana y seguirá la construcción durante gran parte del próximo año escolar. Se proporcionarán actualizaciones periódicas de construcción a nuestra comunidad escolar durante el tiempo de construcción. ¡Les agradezco de antemano su paciencia!
EN LA IMAGEN ARRIBA: la representación del módulo PreK de 4 aulas de PPES que se construirá próximamente.
Kim Howe, Directora
Escuela Primaria Parley's Park
Distrito Escolar de Park City
PPES staff members for the Win! / Miembros del personal de PPES para Win!Principal Howe surprised all 64 PPES staff members this morning when she read our weekly PBIS winners and announced that every PPES staff member was selected to receive a PBIS certificate and prize this week!! Check out the smiles on these PPES staff faces as they were recognized for their AWESOMENESS! ¡La directora Howe sorprendió a los 64 miembros del personal de PPES esta mañana cuando leyó nuestros ganadores semanales de PBIS y anunció que cada miembro del personal de PPES fue seleccionado para recibir un certificado y un premio de PBIS esta semana! ¡Mira las sonrisas en las caras de este personal de PPES cuando fueron reconocidos por su IMPRESIONANTE! | PPES Staff Members PBIS weekly winners! Principal Howe surprised all 64 PPES staff members this morning when she read our weekly PBIS winners and announced that every PPES staff member was selected to receive a PBIS certificate and prize this week!! Check out the smiles on these PPES staff faces as they were recognized for their AWESOMENESS! ¡La directora Howe sorprendió a los 64 miembros del personal de PPES esta mañana cuando leyó nuestros ganadores semanales de PBIS y anunció que cada miembro del personal de PPES fue seleccionado para recibir un certificado y un premio de PBIS esta semana! ¡Mira las sonrisas en las caras de este personal de PPES cuando fueron reconocidos por su IMPRESIONANTE! | You are awesome! Principal Howe surprised all 64 PPES staff members this morning when she read our weekly PBIS winners and announced that every PPES staff member was selected to receive a PBIS certificate and prize this week!! Check out the smiles on these PPES staff faces as they were recognized for their AWESOMENESS! ¡La directora Howe sorprendió a los 64 miembros del personal de PPES esta mañana cuando leyó nuestros ganadores semanales de PBIS y anunció que cada miembro del personal de PPES fue seleccionado para recibir un certificado y un premio de PBIS esta semana! ¡Mira las sonrisas en las caras de este personal de PPES cuando fueron reconocidos por su IMPRESIONANTE! |
PPES staff members for the Win! / Miembros del personal de PPES para Win!
Principal Howe surprised all 64 PPES staff members this morning when she read our weekly PBIS winners and announced that every PPES staff member was selected to receive a PBIS certificate and prize this week!! Check out the smiles on these PPES staff faces as they were recognized for their AWESOMENESS!
¡La directora Howe sorprendió a los 64 miembros del personal de PPES esta mañana cuando leyó nuestros ganadores semanales de PBIS y anunció que cada miembro del personal de PPES fue seleccionado para recibir un certificado y un premio de PBIS esta semana! ¡Mira las sonrisas en las caras de este personal de PPES cuando fueron reconocidos por su IMPRESIONANTE!
PPES Staff Members PBIS weekly winners!
¡La directora Howe sorprendió a los 64 miembros del personal de PPES esta mañana cuando leyó nuestros ganadores semanales de PBIS y anunció que cada miembro del personal de PPES fue seleccionado para recibir un certificado y un premio de PBIS esta semana! ¡Mira las sonrisas en las caras de este personal de PPES cuando fueron reconocidos por su IMPRESIONANTE!
You are awesome!
¡La directora Howe sorprendió a los 64 miembros del personal de PPES esta mañana cuando leyó nuestros ganadores semanales de PBIS y anunció que cada miembro del personal de PPES fue seleccionado para recibir un certificado y un premio de PBIS esta semana! ¡Mira las sonrisas en las caras de este personal de PPES cuando fueron reconocidos por su IMPRESIONANTE!

Fifth Grade Clap Out / Aplausos de quinto grado
Today our every student on campus "clapped out" our AMAZING fifth grader students!! It was fun, exciting and very COLORFUL!! Click on the link to enjoy the moment when students made it through the Falcon tunnel! https://drive.google.com/file/d/1qSFIvpQRH1P72YSDrxYsb_kxkUxFFXpI/view?usp=drive_link
Please join us in wishing our fifth grade students the very best in their future endeavors!
¡Hoy, todos nuestros estudiantes en el campus "aplaudieron" a nuestros INCREÍBLES estudiantes de quinto grado! ¡¡Fue divertido, emocionante y muy COLORIDO!! ¡Haga clic en el enlace para disfrutar del momento en que los estudiantes atravesaron el túnel Falcon!
https://drive.google.com/file/d/1qSFIvpQRH1P72YSDrxYsb_kxkUxFFXpI/view?usp=drive_link
¡Únase a mí para desearles a nuestros estudiantes de quinto grado lo mejor en sus proyectos futuros!

El primer boletín de PPES del año escolar 23/24 será el viernes 8/18/23
Second Grade Traditional Western Day / Día del Oeste de segundo grado Ms. Kidd's second grade students take a few minutes to pause for a photo during their fun Western Day! ¡Los estudiantes de segundo grado de la maestra Miss Kidd se toman unos minutos para tomar una foto durante su divertido Día del Oeste! | 23/24 School Volunteers - Reminder All parents/guardians who would like to volunteer in their child's classroom, attend field trips, help in a specialist room, etc. must have cleared fingerprints on file in our front office. ***If you have completed the paperwork to become a volunteer during the 2022-2023 school year, you will need to print, sign, and return the attached document between 8/22/23 and 10/31/23 in the fall to maintain your "approved" parent volunteer status. If we do not receive your signed permission slip between 8/22/23 and 10/31/23, you will need to start the PCSD parent volunteer process over. Please click on the link below to access the document. https://drive.google.com/file/d/1BkJ0is_v_ldXFVTkGD8Y7pIyuB6XH0Zx/view?usp=share_link Todos los padres/tutores que deseen ser voluntarios en el salón de clases de su hijo, asistir a excursiones, ayudar en una sala especializada, etc. deben tener las huellas dactilares limpias en el archivo de nuestra oficina principal. ***Si completó la documentación para convertirse en voluntario durante el año escolar 2022-2023, deberá imprimir, firmar y devolver el documento adjunto entre el 22/8/23 y el 31/10/23 en el otoño a mantener su condición de padre voluntario "aprobado". Si no recibimos su hoja de permiso firmada entre el 22/8/23 y el 31/10/23, deberá comenzar de nuevo el proceso de voluntariado de padres de PCSD. Haga clic en el siguiente enlace para acceder al documento. https://drive.google.com/file/d/1BkJ0is_v_ldXFVTkGD8Y7pIyuB6XH0Zx/view?usp=share_link | Childhood Immunizations / Vacunas InfantilesChildhood immunizations requirements can be found on the Utah Department of Health and Human Resources website: https://immunize.utah.gov/school-childcare-immunization-requirements/ Please direct questions to Nurse Suzanne. Suzanne Tanner MS, BSN, BS, RN, RDH School Nurse Parley's Park Elementary Office: 435-645-5620 ext. 4410 Fax: 435-645-5629 Cell: 435-654-8289 Email: sutanner@pcschools.us Los requisitos de vacunación infantil se pueden encontrar en el sitio web del Departamento de Salud y Recursos Humanos de Utah: https://immunize.utah.gov/school-childcare-immunization-requirements/ Dirija sus preguntas a la enfermera Suzanne. Suzanne Tanner MS, BSN, BS, RN, RDH Enfermera de la escuela Escuela primaria Parley's Park Oficina: 435-645-5620 ext. 4410 Fax: 435-645-5629 Celular: 435-654-8289 Correo electrónico: sutanner@pcschools.us |
Second Grade Traditional Western Day / Día del Oeste de segundo grado
¡Los estudiantes de segundo grado de la maestra Miss Kidd se toman unos minutos para tomar una foto durante su divertido Día del Oeste!
23/24 School Volunteers - Reminder
***If you have completed the paperwork to become a volunteer during the 2022-2023 school year, you will need to print, sign, and return the attached document between 8/22/23 and 10/31/23 in the fall to maintain your "approved" parent volunteer status. If we do not receive your signed permission slip between 8/22/23 and 10/31/23, you will need to start the PCSD parent volunteer process over.
Please click on the link below to access the document.
https://drive.google.com/file/d/1BkJ0is_v_ldXFVTkGD8Y7pIyuB6XH0Zx/view?usp=share_link
Todos los padres/tutores que deseen ser voluntarios en el salón de clases de su hijo, asistir a excursiones, ayudar en una sala especializada, etc. deben tener las huellas dactilares limpias en el archivo de nuestra oficina principal.
***Si completó la documentación para convertirse en voluntario durante el año escolar 2022-2023, deberá imprimir, firmar y devolver el documento adjunto entre el 22/8/23 y el 31/10/23 en el otoño a mantener su condición de padre voluntario "aprobado". Si no recibimos su hoja de permiso firmada entre el 22/8/23 y el 31/10/23, deberá comenzar de nuevo el proceso de voluntariado de padres de PCSD.
Haga clic en el siguiente enlace para acceder al documento.
https://drive.google.com/file/d/1BkJ0is_v_ldXFVTkGD8Y7pIyuB6XH0Zx/view?usp=share_link
Childhood Immunizations / Vacunas Infantiles
Childhood immunizations requirements can be found on the Utah Department of Health and Human Resources website: https://immunize.utah.gov/school-childcare-immunization-requirements/
Please direct questions to Nurse Suzanne.
Suzanne Tanner MS, BSN, BS, RN, RDH
School Nurse
Parley's Park Elementary
Office: 435-645-5620 ext. 4410
Fax: 435-645-5629
Cell: 435-654-8289
Email: sutanner@pcschools.us
Los requisitos de vacunación infantil se pueden encontrar en el sitio web del Departamento de Salud y Recursos Humanos de Utah: https://immunize.utah.gov/school-childcare-immunization-requirements/
Dirija sus preguntas a la enfermera Suzanne.
Suzanne Tanner MS, BSN, BS, RN, RDH
Enfermera de la escuela
Escuela primaria Parley's Park
Oficina: 435-645-5620 ext. 4410
Fax: 435-645-5629
Celular: 435-654-8289
Correo electrónico: sutanner@pcschools.us
22/23 Yearbooks / Anuarios 22/23 The yearbooks are in and there is one, half day left purchase one. If you did not order a yearbook for your student we have a few extras in the office – “first come, first serve.” The price for a yearbook is $40.00, we accept cash or checks made out to PPES PTA. Los anuarios están listos y queda uno, queda medio día para comprar uno. Si no ordenó un anuario para su estudiante, tenemos algunos extras en la oficina: "primero en llegar, primero en servir". El precio de un anuario es de $40.00, aceptamos efectivo o cheques a nombre de PPES PTA. | School Health Preparation for 2023-2024 School Year / Preparación de salud escolar para el año escolar 2023-2024If your child has a health concern please complete a health plan. This will enable us to better care for your child's needs while at school. You can find the standard health plans on the State website at https://heal.utah.gov/SN-documents/. If your child has a health concern not listed, please contact the School Nurse, Suzanne Tanner. Si su hijo tiene un problema de salud, complete un plan de salud. Esto nos permitirá atender mejor las necesidades de su hijo mientras está en la escuela. Puede encontrar los planes de salud estándar en el sitio web del estado en https://heal.utah.gov/SN-documents/. Si su hijo tiene un problema de salud que no figura en la lista, comuníquese con la enfermera escolar, Suzanne Tanner. Suzanne Tanner MS, BSN, BS, RN, RDH School Nurse Parley's Park Elementary Office: 435-645-5620 ext. 4410 Fax: 435-645-5629 Cell: 435-654-8289 Email: sutanner@pcschools.us | Ms. Cohn's Moving Up Celebration / Celebración de ascenso de la Sra. Cohn These fifth grade students were so excited to participate in their moving up ceremony it was hard for them to keep their caps on! ¡Estos estudiantes de quinto grado estaban tan emocionados de participar en su ceremonia de ascenso que fue difícil para ellos mantener sus gorras puestas! |
22/23 Yearbooks / Anuarios 22/23
Los anuarios están listos y queda uno, queda medio día para comprar uno. Si no ordenó un anuario para su estudiante, tenemos algunos extras en la oficina: "primero en llegar, primero en servir". El precio de un anuario es de $40.00, aceptamos efectivo o cheques a nombre de PPES PTA.
School Health Preparation for 2023-2024 School Year / Preparación de salud escolar para el año escolar 2023-2024
If your child has a health concern please complete a health plan. This will enable us to better care for your child's needs while at school. You can find the standard health plans on the State website at https://heal.utah.gov/SN-documents/. If your child has a health concern not listed, please contact the School Nurse, Suzanne Tanner.
Si su hijo tiene un problema de salud, complete un plan de salud. Esto nos permitirá atender mejor las necesidades de su hijo mientras está en la escuela. Puede encontrar los planes de salud estándar en el sitio web del estado en https://heal.utah.gov/SN-documents/. Si su hijo tiene un problema de salud que no figura en la lista, comuníquese con la enfermera escolar, Suzanne Tanner.
Suzanne Tanner MS, BSN, BS, RN, RDH
School Nurse
Parley's Park Elementary
Office: 435-645-5620 ext. 4410
Fax: 435-645-5629
Cell: 435-654-8289
Email: sutanner@pcschools.us
Ms. Cohn's Moving Up Celebration / Celebración de ascenso de la Sra. Cohn
¡Estos estudiantes de quinto grado estaban tan emocionados de participar en su ceremonia de ascenso que fue difícil para ellos mantener sus gorras puestas!

23/24 Save the Dates

23/24 Reserva la fecha
Thank you! / ¡Gracias! Principal Howe surprised all 64 PPES staff members this morning when she read our weekly PBIS winners and announced that every PPES staff member was selected to receive a PBIS certificate and prize this week!! Check out the smiles on these PPES staff faces as they were recognized for their AWESOMENESS! ¡La directora Howe sorprendió a los 64 miembros del personal de PPES esta mañana cuando leyó nuestros ganadores semanales de PBIS y anunció que cada miembro del personal de PPES fue seleccionado para recibir un certificado y un premio de PBIS esta semana! ¡Mira las sonrisas en las caras de este personal de PPES cuando fueron reconocidos por su IMPRESIONANTE! | Superstar Custodial Staff! / ¡Personal de limpieza superestrella! Please join us in thanking our SUPER STAR custodial staff, Mr. Yoni, Mr. Saul, Mr. Lennox! They continue to work tirelessly to keep our school campus clean, organized, and safe! ¡Únase a nosotros para agradecer a nuestro personal de limpieza SUPER STAR, el Sr. Yoni, el Sr. Saul, el Sr. Lennox! ¡Continúan trabajando incansablemente para mantener nuestro campus escolar limpio, organizado y seguro! | Ms. Bean's Second Grade Students / Estudiantes de segundo grado de la Sra. Bean The Cool Beans had such a great school year learning and building friendships!! ¡Los Cool Beans tuvieron un gran año escolar aprendiendo y construyendo amistades! |
Thank you! / ¡Gracias!
¡La directora Howe sorprendió a los 64 miembros del personal de PPES esta mañana cuando leyó nuestros ganadores semanales de PBIS y anunció que cada miembro del personal de PPES fue seleccionado para recibir un certificado y un premio de PBIS esta semana! ¡Mira las sonrisas en las caras de este personal de PPES cuando fueron reconocidos por su IMPRESIONANTE!
Superstar Custodial Staff! / ¡Personal de limpieza superestrella!
¡Únase a nosotros para agradecer a nuestro personal de limpieza SUPER STAR, el Sr. Yoni, el Sr. Saul, el Sr. Lennox! ¡Continúan trabajando incansablemente para mantener nuestro campus escolar limpio, organizado y seguro!

OPTIONAL 23/24 Classroom Supply Lists / OPCIONAL 23/24 Listas de suministros para el salón de clases
En respuesta a las solicitudes de los padres, las listas opcionales de útiles escolares de nivel de grado 23/24 se publicarán en el sitio web de nuestra escuela antes del 30 de junio de 2023. IMPORTANTE: No se espera que ningún estudiante traiga útiles escolares a la escuela para acceder a su educación. Las listas de útiles escolares proporcionadas son simplemente sugerencias de qué materiales necesitarán los estudiantes para el año escolar 23/24.
E-bike Safety / Seguridad en bicicletas eléctricasAs the summer season approaches, we wanted to take a moment to remind you about important safety precautions and responsibilities for operating electric bikes (ebikes). Utah law clearly states that unless under the direct supervision of an individual’s parent or guardian, individuals under the age of 14 are not permitted to engage the motor on an ebike. They should treat it as a regular bicycle and rely solely on their own physical efforts. Let’s work together to ensure the safety of our children, and confirm knowledge and respect of this law. In addition to other measures such as riding on designated paths and wearing of helmets, abiding by this law will limit unnecessary risks and accidents. Please remind your student about these safety measures and regulations to help ensure these last days of school and into the summer are as safe as possible. A medida que se acerca la temporada de verano, queremos tomarnos un momento para recordarle las importantes precauciones de seguridad y las responsabilidades para operar bicicletas eléctricas (ebikes). La ley de Utah establece claramente que, a menos que estén bajo la supervisión directa de los padres o tutores de una persona, las personas menores de 14 años no pueden usar el motor de una bicicleta eléctrica. Deben tratarla como una bicicleta normal y confiar únicamente en sus propios esfuerzos físicos. Trabajemos juntos para garantizar la seguridad de nuestros niños y confirmemos el conocimiento y el respeto de esta ley. Además de otras medidas como la circulación por los caminos habilitados y el uso del casco, el cumplimiento de esta ley limitará los riesgos y accidentes innecesarios. Por favor, recuérdele a su estudiante acerca de estas medidas y regulaciones de seguridad para ayudar a garantizar que estos últimos días de clases y el verano sean lo más seguros posible. | Summer Reading / Lectura en veranoPark City School District students are eligible for a library card at both the Summit County Library and Park City Library. The Summit County Library has a summer reading program for both children and teens. Readers can earn prizes throughout the summer. The Park City Library has a wonderful Spanish language selection of books and bilingual programs. A third resource is PC READS. Readers complete reading challenges throughout the summer to enter drawings for weekly prizes. Los estudiantes del Distrito Escolar de Park City son elegibles para una tarjeta de biblioteca tanto en la Biblioteca del Condado de Summit como en la Biblioteca de Park City. La Biblioteca del Condado de Summit tiene un programa de lectura de verano para niños y adolescentes. Los lectores pueden ganar premios durante todo el verano. La biblioteca de Park City tiene una maravillosa selección de libros y programas bilingües en español. Un tercer recurso es PC READS. Los lectores completan desafíos de lectura durante todo el verano para participar en sorteos de premios semanales. | Kindness / Amabilidad If there is one thing that will put a smile on Principal Howe's face is our students spreading random acts of kindness! ¡Si hay algo que pondrá una sonrisa en la cara del director Howe es que nuestros estudiantes difundan actos de bondad al azar! |
E-bike Safety / Seguridad en bicicletas eléctricas
As the summer season approaches, we wanted to take a moment to remind you about important safety precautions and responsibilities for operating electric bikes (ebikes).
Utah law clearly states that unless under the direct supervision of an individual’s parent or guardian, individuals under the age of 14 are not permitted to engage the motor on an ebike. They should treat it as a regular bicycle and rely solely on their own physical efforts.
Let’s work together to ensure the safety of our children, and confirm knowledge and respect of this law. In addition to other measures such as riding on designated paths and wearing of helmets, abiding by this law will limit unnecessary risks and accidents.
Please remind your student about these safety measures and regulations to help ensure these last days of school and into the summer are as safe as possible.
A medida que se acerca la temporada de verano, queremos tomarnos un momento para recordarle las importantes precauciones de seguridad y las responsabilidades para operar bicicletas eléctricas (ebikes).
La ley de Utah establece claramente que, a menos que estén bajo la supervisión directa de los padres o tutores de una persona, las personas menores de 14 años no pueden usar el motor de una bicicleta eléctrica. Deben tratarla como una bicicleta normal y confiar únicamente en sus propios esfuerzos físicos.
Trabajemos juntos para garantizar la seguridad de nuestros niños y confirmemos el conocimiento y el respeto de esta ley. Además de otras medidas como la circulación por los caminos habilitados y el uso del casco, el cumplimiento de esta ley limitará los riesgos y accidentes innecesarios.
Por favor, recuérdele a su estudiante acerca de estas medidas y regulaciones de seguridad para ayudar a garantizar que estos últimos días de clases y el verano sean lo más seguros posible.
Summer Reading / Lectura en verano
Park City School District students are eligible for a library card at both the Summit County Library and Park City Library. The Summit County Library has a summer reading program for both children and teens. Readers can earn prizes throughout the summer. The Park City Library has a wonderful Spanish language selection of books and bilingual programs. A third resource is PC READS. Readers complete reading challenges throughout the summer to enter drawings for weekly prizes.
Los estudiantes del Distrito Escolar de Park City son elegibles para una tarjeta de biblioteca tanto en la Biblioteca del Condado de Summit como en la Biblioteca de Park City. La Biblioteca del Condado de Summit tiene un programa de lectura de verano para niños y adolescentes. Los lectores pueden ganar premios durante todo el verano. La biblioteca de Park City tiene una maravillosa selección de libros y programas bilingües en español. Un tercer recurso es PC READS. Los lectores completan desafíos de lectura durante todo el verano para participar en sorteos de premios semanales.

PPES Summer Front Office Hours
7:30 am - 3:30 pm
June 6 - June 30, 2023
Horario de recepción de verano de PPES
7:30 am - 3:30 pm
6 de junio - 30 de junio de 2023

23/24 Pocket Trumpeteers / 23/24 trompetistas de bolsillo
Current Fourth Grade Families:
We are thrilled to announce the return of the Parley's Park "Pocket Trumpeteers" program for our 5th grade students next school year. This program combines the benefits of playing a musical instrument with the character-building aspects of the Suzuki music methodology. Thanks to generous donations, we have 72 instruments available, with the possibility of acquiring 15 more by the end of the year.
Participation in this program is optional, but if your child chooses to enroll, they will have the chance to grow as musicians through regular practice, performances, and fostering a positive attitude. For more information, please refer to the detailed letter sent via email this week or reach out to Ms. Sara Marchetti, PPES music teacher at smarchetti@pcschools.us.
Sara Marchetti
Parley's Park Elementary
Familias actuales de cuarto grado:
Estamos encantados de anunciar el regreso del programa "Pocket Trumpeteers" de Parley's Park para nuestros estudiantes de quinto grado el próximo año escolar. Este programa combina los beneficios de tocar un instrumento musical con los aspectos de formación del carácter de la metodología musical de Suzuki. Gracias a generosas donaciones, tenemos 72 instrumentos disponibles, con posibilidad de adquirir 15 más a fin de año.
La participación en este programa es opcional, pero si su hijo decide inscribirse, tendrá la oportunidad de crecer como músico a través de prácticas regulares, actuaciones y fomentando una actitud positiva. Para obtener más información, consulte la carta detallada enviada por correo electrónico esta semana o comuníquese con la Sra. Sara Marchetti, maestra de música de PPES en smarchetti@pcschools.us.
Sara Marchetti
Profesor de música
Escuela primaria Parley's Park

5th Grade - EHMS Summer Kickoff Party / 5to grado - Fiesta de lanzamiento de verano de EHMS
Quick reminder about the Summer Kickoff Party at Town Lift Plaza tomorrow Friday (June 2nd) from 5-8 PM -- for all 5th graders and families!
The event is FREE for all to attend. Join us for a live performance by the Ecker Hill String Band and fun activities including face painting, cornhole and more! Dinner tickets will be available for sale at the event for $15 or can be purchased online here -- includes pizza or burger, chips, cookie and beverage. Beer and canned cocktails will also be available for sale.
Rain or Shine. Please share with your students. We can’t wait to see you there to celebrate the start of summer!
Thank you,
EHMS PTO
Recordatorio rápido sobre la fiesta de lanzamiento de verano en Town Lift Plaza mañana viernes (2 de junio) de 5 a 8 p. m., ¡para todos los estudiantes de 5.° grado y sus familias!
El evento es GRATIS para que todos asistan. ¡Únase a nosotros para una presentación en vivo de Ecker Hill String Band y actividades divertidas que incluyen pintura de caras, cornhole y más! Los boletos para la cena estarán a la venta en el evento por $ 15 o se pueden comprar en línea aquí: incluye pizza o hamburguesa, papas fritas, galletas y bebidas. Cerveza y cócteles enlatados también estarán disponibles para la venta.
Lluvia o sol. Por favor comparta con sus estudiantes. ¡No podemos esperar a verte allí para celebrar el comienzo del verano!
Gracias,
Toma de fuerza EHMS

Sensory Station / Estación sensorial
Parley's Park Elementary was 1 of 25 schools chosen across the nation to receive a grant from the Cook Center for Human Connection to support the learning needs of our students! With the funds from the grant, we have created a Sensory Station in the corner of the Kinder/1st grade hallway. Students can use the many tools in the Sensory Station to get out their wiggles and energy in order to help their brains become ready for learning. A huge THANK YOU to the Cook Center for Human Connection for awarding us this grant and to Mr. Yoni for helping to build the Sensory Station!
¡Parley's Park Elementary fue una de las 25 escuelas elegidas en todo el país para recibir una subvención del Cook Center for Human Connection para apoyar las necesidades de aprendizaje de nuestros estudiantes! Con los fondos de la subvención, hemos creado una Estación Sensorial en la esquina del pasillo de Kinder/1er grado. Los estudiantes pueden usar las muchas herramientas en Sensory Station para liberar sus movimientos y energía a fin de ayudar a sus cerebros a prepararse para el aprendizaje. ¡Muchísimas GRACIAS al Centro Cook para la Conexión Humana por otorgarnos esta subvención y al Sr. Yoni por ayudar a construir la Estación Sensorial!

Online Returning Student Registration and Snapcodes 2023-24 / Registro de estudiantes en línea que regresan y Snapcodes 2023-24
***If your child is not properly registered for the 23/24 school year he/she will not be assigned a classroom teacher until his/her registration is complete.
If you still need to register your child for school, please check your email for a PCSD email with the instructions and the “Online Returning Student Registration and Snapcodes”. This year it is not necessary to submit proof of residence unless you have moved and need to update your student’s information with the new address, then you will be required to provide three documents for the proof of residence. As you can see, this information for our school is extremely important, we take a great deal of time and effort to place your child in the appropriate classroom for the upcoming school year. At your convenience, please take a moment to complete the “Online Returning Student Registration”, if you have any questions please contact the PCSD Registrar Mrs. Jossi Hurtado at jhurtado@pcschools.us or 435-645-5600 x 1421. If your child is not returning for the 2023-24 school year please notify Mrs. Gertz at jgertz@pcschools.us. Questions regarding Ecker Hill Middle School please contact Jennifer Ivers at jivers@pcschools.us or Tracey Young at tyoung@pcschools.us
Thank you.
__________________