THS Weekly Bulletin/Boletín semanal
May 15-21, 2023/15 al 21 de mayo del 2023
Sporting events are updated daily
Los eventos deportivos son actualizados a diario
Information for our Summer Driver Ed session is now posted on the Driver Ed website.
Please read the FAQ information and watch the informational video.
Online registration is Monday, May 15, 8am.
Se ha publicado la información para nuestra sesión para las clases de conducir durante el verano en el sitio web de Driver's Ed.
Lea atentamente la información de las preguntas frecuentes y el horario.
La fecha para registrarse en línea es el lunes 15 de mayo a las 8 am.
Click on the picture above to buy tickets!
¡Haz clic en la imagen de arriba para comprar boletos en línea!
The Tigard Festival of Balloons
June 23rd-25th, 2023 - Volunteers needed!
23-25 de junio de 2023 - ¡Se necesitan voluntarios!
The Tigard Festival is a place for families and friends to gather, play, and relax. The Festival of Balloons is a non-profit 503(c)(3) organization raising funds for many non-profit groups in Tigard while providing a premier family event for the entire community. The Tigard High Athletic Boosters play a big role by running the parking lot entrances. Our volunteers have raised thousands of dollars every year to support our high school sports teams. Every hour you volunteer raises money for your sport.
Please sign up here: https://signup.com/go/xxtvMhJ
Here is a link for the festival event as well - check it out: http://www.tigardballoon.org/
El Festival Tigard es un lugar para que familias y amigos se reúnan, jueguen y se relajen. El Festival de los Globos es una organización 503(c)(3) sin fines de lucro que recauda fondos para muchos grupos en Tigard y al mismo tiempo ofrece un evento familiar de primer nivel para toda la comunidad. El grupo de apoyo para atléticos de la preparatoria Tigard juegan un papel importante al controlar las entradas del estacionamiento. Nuestros voluntarios recaudan miles de dólares cada año para apoyar a los equipos deportivos de nuestra escuela preparatoria. Cada hora que trabaja como voluntario ayuda a recaudar dinero para el deporte de si hijo.
Regístrese aquí: https://signup.com/go/xxtvMhJ
Aquí también hay un enlace para el evento del festival: échale un vistazo: http://www.tigardballoon.org/
Grad Party/Fiesta para los graduados
Attention Seniors! Register now for the all night Grad Party. After graduation on June 9th, join the rest of the class of 2023 at a fun all night party. You can expect food, games, and memories to last a lifetime!
Register at our website:
https://www.tigardsafegrads.com/quick-links
¡Atención estudiantes de ultimo ano! Regístrese ahora para la fiesta de graduación de toda la noche. Después de la graduación el 9 de junio, únase al resto de la clase de 2023 en una divertida fiesta durante toda la noche. ¡Va a ver comida, juegos y los recuerdos durarán toda la vida!
Regístrese en nuestro sitio web:
Volunteer Opportunity/Oportunidad de ser voluntario
Are you looking for a great volunteer opportunity? The Tigard Historical Association is looking for summer volunteers at the John Tigard House. If you are interested contact them at info@tigardhistorical.org or come to the Career Center.
¿Estás buscando una gran oportunidad para ser voluntario? La Asociación Histórica de Tigard está buscando voluntarios durante el verano en John Tigard House. Si está interesado, comuníquese al info@tigardhistorical.org o acérquese al Centro de colegios y carreras.
Attention high school graduates / Atención graduados
Are you planning on going straight into the workforce after graduation? We have multiple entry level job opportunities available and open for full time work with full benefits. Come to the Career Center and explore the "Careers Without College" bulletin board .
¿Está planeando ingresar directamente a la fuerza laboral después de graduarse? Tenemos varias oportunidades de trabajo de nivel de entrada disponibles y abiertas para trabajar a tiempo completo con beneficios. Ven al Centro de colegios y carreras y explora el tablón de anuncios "Carreras sin tener que asistir a la universidad".
Attention Junior Girls / Atención Chicas de tercer año
The Tigard Auxiliary is sponsoring the annual Girls State event this year in Idaho from June 11th - 16th. Attendance at ALA Girls State is probably one of the best experiences for any young woman that wants to pursue a career in politics, law, journalism, the military or in any leadership position. The local Auxiliary will pick up all expenses for you to attend. Go to - https://www.idgirlsstate.org/ for more information.
El Tigard Auxiliary está patrocinando el evento anual Girls State este año en Idaho del 11 al 16 de junio. La asistencia a ALA Girls State es probablemente una de las mejores experiencias para cualquier mujer joven que quiera seguir una carrera en política, derecho, periodismo, las fuerzas armadas o en cualquier posición de liderazgo. El Auxiliar local se hará cargo de todos los gastos para que asistas. Vaya a - https://www.idgirlsstate.org/ para obtener más información.
Juniors / Estudiantes de tercer año
Attention Juniors! NROTC Scholarship applications for the graduating class of 2024 are open! This scholarship provides 4 years of schooling to over 150 universities across the nation, including Oregon State University! An NROTC Rep will be in the Career Center on Tuesday May 16th to explain the program and provide more information.
¡Atención estudiantes de tercer año! ¡Las solicitudes de becas NROTC para la clase que se graduará en el 2024 están abiertas! ¡Esta beca brinda 4 años de educación a más de 150 universidades en todo el país, incluida la universidad Oregon State! Un representante de NROTC estará en el Centro de colegios y carreras el martes 16 de mayo para explicar el programa y brindar más información.
Girls Tennis
Sydney Board is the TRL district champion for girls singles and a state qualifier!
¡Sydney Board es la campeona del distrito de TRL para Girls Singles y clasificatoria estatal!
Go Tigers!
¡Vamos tigres!
Important Dates/Fechas importantes
May 29 - NO SCHOOL Memorial Day
June 7 - Last day for Seniors
June 9 - Graduation
June 15 - Last Day of School/End of Quarter 4
29 de mayo - NO HAY CLASES Día conmemorativo
7 de junio - Último día de clases para estudiantes de último año
9 de junio - Graduación
15 de junio - Último día de clases/Fin de trimestre
Tigard High School
Email: tigardhighmainoffice@ttsd.k12.or.us
Website: https://www.ttsdschools.org/Page/5297
Location: 9000 Southwest Durham Road, Tigard, OR, USA
Phone: 503-431-5400
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Tigard-High-School/103938446310464
Twitter: @TigardTigers