Boletín de los Labradores de Lee
Esc. Primaria Lee: ¡Donde los Sueños se Vuelven Realidad!
12900 W. Little York Rd. Houston TX 77041
October 23, 2020
26 al 30 de octubre de 2020
Lunes: Estamos listos para resistirnos las drogas. Vestirse de color rojo.
Martes: Vamos a aplastar las drogas. Usa botas.
Miércoles: Despiértate y di no a las drogas. Usa piyamas adecuadas para la escuela.
Jueves: Que tus deseos se vuelvan realidad, elige vivir sin drogas. Usa una camiseta de Disney.
Viernes: Muestra tu verdadero carácter. Vístete como un personaje (que sea adecuado para la escuela, nada de máscaras o armas).
Código de Conducta del Estudiante 2020-2021
Es nuevamente hora de tener retroalimentación de los padres, estudiantes y miembros de la comunidad respecto a nuestro Manual del Código de Conducta del Estudiante para el año escolar 2020-2021.
Sírvase utilizar la liga de abajo para llenar su encuesta.
2020-2021 Code of Conduct/Student Handbook Feedback Form - Spanish
La fecha límite para enviarlo a la Oficina de Servicios a Estudiantes es el viernes 18 de diciembre de 2020.
Para revisar el manual, haga clic en la liga de abajo.
Lee Elementary School Parent/School Compact 2020-2021
Sírvase ver el pacto entre la escuela y padres abajo. Luego llene la forma de abajo con cualquier retroalimentación, cambios o comentarios que usted desee el comité tome en cuenta. ¡Gracias!
Parent Compact to Read/Review: https://www.flipsnack.com/jbsnyder/lee-parent-school-compact-flip-book-english-and-spanish.html
Parent Feedback Form: https://forms.gle/xxtS2tMhkn5iKNuE9
Las puertas de la escuela se abren a las 7:45 am. Las clases inician en punto de las 8:00 am. Después de las 8:00 am se considerará que el alumnos llegó tarde. El día escolar acaba a las 3:30 pm.
Vea nuestra página web en www.cfisd.net (busque en Campuses, Lee Elementary). Ahí podrá user ver los menús de comidas, boletines y un calendario en línea para los próximos eventos.
Escriba el nombre de su niño en todas sus pertenencias.
Los niños que se van en autobús deberán llegar a casa alrededor de las 3:55 pm. La primera semana de clases puede tomar un poco más. Si tiene dudas comuníquese al departamento de transporte al 713 MYCFBUS, (713)692-3287.
Si usted tiene un alumno en PreKinder, Kindergarten o 1er grado, sírvase esperarlo en la bajada de autobús durante la tarde. Los autobuses escolares se regresarán con los niños pequeños si no hay un adulto presente a la hora de bajarlos del autobús.
Recuerde regresar la forma de información demográfica y de transporte, incluso si no hay cambios.
Mande los útiles escolares. En la página de nuestra escuela usted puede encontrar la lista de útiles.
Recuerde que usted necesita presentar una identificación válida con fotografía cuando venga a recoger a su hijo.
Noticias de la Encargade de Matriculación: Notas por Ausencia
Se requiere que los padres o tutores legales entreguen una nota por cada ausencia que tenga su hijo dentro de tres días de la fecha de ausencia o ausencias consecutivas. La nota la puede enviar por correo, fax, ser entregada por el alumno en la recepción o entregada en persona por el padre de familia o tutor legal.
La nota debe incluir:
nombre y apellido del alumno
grado
motivo de la ausencia
teléfono del padre de familia o tutor legal
la firma del padre de familia o tutor legal
Si no proporciona nota para la ausencia, se contará como falta sin excusa. Vea el Manual del Alumno (en línea en www.cfisd.net
9 de octubre: Envío de reporte de avance académico
26 al 30 de octubre: Semana del Listón Rojo
6 de noviembre: Final de las primeras 9 semanas
Notas de la Enfermera...
Si su hijo tuvo cambios en su salud durante el verano, sírvase pasar por la enfermería y notifique a la enfermera.
Tome en cuenta que si su hijo necesita medicina durante el horario escolar, incluyendo la que se vende sin receta médica, el padre debe traerla a la enfermería de la escuela y llenar la "Forma de Solicitud de Administración de Medicina".
- Por favor envíe un cambio de ropa para todos los estudiantes en su mochila todos los días
Es política del distrito escolar de Cy-Fair enviar a casa a cualquier alumno con fiebre de. más de 100 grados Fahrenheit, que esté vomitando o que tenga diarrea. No mande a su hijo a la escuela si tiene estos síntomas
Ligas de ayuda de Schoology
Schoology es una plataforma de aprendizaje en línea (LMS) que le permite ir más allá de las paredes de su campus y del salón. Le permite a los maestros conectarse con sus alumnos y los padres de familia. CFISD Schoology es un salón virtual para los estudiantes. Siga el enlace para obtener convenientes consejos acerca de Schoology.
PROCEDIMIENTOS PARA EL SERVICIO DE COMIDAS PARA LLEVAR DE CFISD CONECTA
Las comidas para llevar podrán recogerse los MARTES y JUEVES de 4 a 6 p.m.
- Permanezca en la fila dentro de su vehículo.
- Un miembro del personal le preguntará qué clase de leche prefiere (regular, chocolate o soja).
- Las comidas estarán colocadas en un carrito.
- Usted puede bajar de su vehículo para recoger las comidas del carrito o puede tener abierta la cajuela de su vehículo para que le coloquen las comidas en la parte trasera de su vehículo.
- Usted recibirá 2 desayunos y 2 almuerzos el martes (comidas para el miércoles y el jueves); y 3 desayunos y 3 almuerzos el jueves (comidas para el viernes, lunes y martes) para cada niño presente.
- No se salga de la fila y camine hacia el carrito para recoger las comidas; si lo hace, se le pedirá que regrese a su vehículo y se vuelva a poner en la fila.
SERVICIO DE COMIDAS CON LOS NIÑOS PRESENTES
- Permanezca en la fila dentro de su vehículo.
- Levante las tarjetas de identificación, emitidas por la escuela, de cada uno de sus hijos. Si usted no tiene una identificación estudiantil, mantenga su ventanilla cerrada y muestra por la ventana uno de los siguientes documentos para verificación:
- Identificación escolar del estudiante
- Acta de nacimiento del estudiante
- Tarjeta de calificaciones del estudiante o Confirmación de inscripción del estudiante
- Un miembro del personal le preguntará qué clase de leche prefiere (regular, chocolate o soja).
- Las comidas estarán colocadas en un carrito.
- Usted puede bajar de su vehículo para recoger las comidas del carrito o puede tener abierta la cajuela de su vehículo para que le coloquen las comidas en la parte trasera de su vehículo.
- Usted recibirá 2 desayunos y 2 almuerzos el martes (comidas para el miércoles y el jueves); y 3 desayunos y 3 almuerzos el jueves (comidas para el viernes, lunes y martes) para cada niño.
- No se salga de la fila y camine hacia el carrito para recoger las comidas; si lo hace, se le pedirá que regrese a su vehículo y se vuelva a poner en la fila.
ESCUELAS CON SERVICIO DE COMIDAS
Servicio de comidas para llevar: martes y jueves de 4 a 6 p.m. en las siguientes escuelas:
Escuelas primarias:
Bane, Bang, Emmott, Hancock, Reed, Willbern
Escuelas intermedias:
Anthony, Aragon, Arnold, Bleyl, Campbell, Cook, Dean, Goodson, Hopper, Kahla, Labay, Salyards, Spillane, Thornton, Truitt, Watkins
Escuelas secundarias:
Bridgeland, Cy Creek, Cy-Fair, Cy Falls, Cy Lakes, Cy Park, Cy Ranch, Cy Ridge, Cy Springs, Cy Woods, Jersey Village, Langham Creek
Cambios en transporte
Por favor tome en cuenta que cualquier cambio en el transporte de la tarde deberá ser enviado por escrito, con la firma y fecha de un padre o tutor legal y la nota deberá estar en la recepción de la escuela para antes de las 3:00 pm.
Los alumnos no podrán ser sacados de la escuela para salida temprana después de las 3:00 p.m. Uste debe enviar con su niño la información por escrito para aquellos casos de salida temprana o cambio en el modo de transporte.
Los caminadores
Evite estacionarse en McKendree Park Dr. para que su niño se baje y cruce el tráfico. Esto provoca una situación insegura tanto para su niño como para los demás conductores. Sea respetuoso y permanezca en la fila.
Pilotos de coches
Por favor permanezca en la fila de autos cuando venga a recoger a su hijo al final de clases. Nosotros le llevaremos a su niño al auto.
Ponga a la vista la tarjeta color Rosa neon con el número a la hora de recoger a su hijo.
TÍTULO I
AVISO A LOS PADRES
Como padre o madre de un estudiante en una escuela recibiendo fondos del Título I, la ley federal le permite pedir información acerca de la certificación, especialidad, y grados avanzados del maestro de su niño. Usted también tiene el derecho de pedir información sobre las calificaciones de un ayudante de maestro o paraprofesional que proporciona servicios directos a su niño. Si desea recibir esta información, usted puede comunicarse con el Departamento de Recursos Humanos de Cypress-Fairbanks I.S.D. llamando al
281-897-4099.
¿DE QUÉ FORMA PUEDEN AYUDAR LOS PADRES DE FAMILIA?
EN LA CASA:
- Asegúrese que su hijo, si está bien, asista a la escuela todos los días.
- Hable con su hijo sobre la escuela. Elogie el éxito y los esfuerzos de su hijo.
- Siga las sugerencias del maestro para ayudar a su hijo en la casa.
- Lea con su hijo o anímelo a leer todas las noches. Diez minutos podrían representar una diferencia muy importante.
- Asegúrese que su hijo duerma bien todas las noches.
- Lleve a su hijo a la biblioteca con frecuencia.
- Lea el acuerdo entre los padres de familia y la escuela que su hijo trae a su casa y hable con ellos al respecto del mismo. Fírmelo y regréselo a la escuela con su hijo.
- Asigne un lugar específico para que su hijo haga la tarea escolar.
EN LA ESCUELA:
- Hable con el maestro acerca del progreso de su hijo.
- Participe en las actividades familiares y en los talleres de Título I para informarse acerca del proceso de la lectura.
- Ofrezca sus servicios voluntarios para servir en calidad de representante del Consejo Asesor de Padres de la escuela de su hijo.
- Lea y regrese con prontitud los avisos del Título I. Participe en las encuestas para padres las cuales evalúan al programa y presente sus sugerencias para mejoras.
- Asista a las reuniones del Título I para ayudar al personal a diseñar, implementar y evaluar el programa.
Estimados padres de familia:
Para poder tener una mejor comunicación con ustedes, los boletines los enviaremos mediante texto y/o correo electrónico mediante School Messenger. Si usted necesita recibir el boletín en papel, por favor llame o envíe un correo electrónico a Amy McSwain
(713)849-8294
¿Qué es SchoolMessenger?
SchoolMessenger es un sistema que le permite personalizar las comunicaciones de la escuela o distrito en una sola plataforma centralizada.
1. Pulse el botón LOG IN en la parte superior de su explorador de internet(https://accounts.relianceco.com/#/createuser),
o baje el App de SchoolMessenger del Apple App Store o Google Play Store.
2. Ponga su correo electrónico y cree una contraseña. Usted recibirá un correo electrónico a la dirección que usted dio con una clave de seguridad.
3. Después de validar su identidad mediante su correo electrónico, regrese a SchoolMessenger y entre al sistema usando su correo electrónico y contraseña.
¿Qué Hay en SchoolMessenger?
Una vez que usted haya creado su cuenta, enlazaremos automáticamente los registros asociados con su correo electrónico. Entonces usted podrá:
- Ver los registros asociados con su cuenta, tanto del alumno, personal, registros paternos.
- Revisar los últimos 30 días de mensajes de todos sus registros enlazados.
- Ver su información de contacto y configurar cómo desea recibir notificaciones.
¿Es SchoolMessenger seguro?
El proceso de creación de su cuenta genera un enlace seguro entre el usuario y SchoolMessenger. SchoolMessenger funciona con la más reciente tecnología de cifrado para proteger el acceso a la información almacenada. SchoolMessenger también firmó el Student Privacy Pledge (Acta de Privacidad de Estudiantes), lo cual nos requiere que sigamos 12 rigurosos estándares de protección de datos como mayor garantía de nuestro compromiso hacia la protección de sus datos.
¿Qué más necesito saber?
Las notificaciones enviadas a su dispositivo generarán un mensaje o alerta cuando usted reciba nuevas comunicaciones de su escuela o distrito. Usted puede optar por recibir notificaciones al dispositivo además de o en lugar de llamadas telefónicas, correos electrónicos y mensajes de texto que recibe normalmente.
Pagos en Línea
¡Haga sus pagos de cuotas escolares en línea!
Con SchoolCashOnline usted puede:
- Pagar las cuotas de su niño en línea, como las camisetas escolares, anuarios y útiles escolares. En cualquier lugar, en cualquier hora.
- Evite las molestias de tener que traer dinero a la mano para pagar diferentes cuotas.
- Reciba notificaciones por correo electrónico sobre cuotas y eventos escolares.
- Ayúdenos a reducir la cantidad de efectivo que tenemos en las escuelas.
- Es rápido. Es seguro. Es conveniente.
https://www.cfisd.net/en/parents-students/academics/school-cash-online
¡Nuestra escuela es un campus PBIS!
¿Qué significa eso? Quiere decir que nuestro personal ha sido capacitado en Positive Behavior Intervention Support (Apoyo de Intervenciones para Conducta Positiva) y está comprometido a proporcionarle a su niño un entorno de aprendizaje seguro, estructurado y de apoyo. Esto inicia con el establecimiento de nuestros Valores Clave, expresados en nuestro B.A.R.K.
Best Effort (mejor esfuerzo)
Act Honestly (actuar honestamente)
Responsible and Respectful (responsable y respetuoso)
Kind (amable)
! Safety/Health (Seguridad / salud)
En base a estos valores clave, implementamos procedimientos y expectativas comunes en nuestra escuela para que el tiempo y atención de su niño estén dedicados al aprendizaje. Usted puede ayudar a apoyar a su hijo y las metas de aprendizaje de nuestra escuela hablándole a su hijo sobre sus logros académicos y conducta en la escuela. Nosotros asumimos nuestra responsabilidad de preparar a nuestros alumnos para que tengan éxito toda su vida y esperamos que usted trabaje con nosotros al respecto para poder alcanzar esta meta.
ZPass Plus
La seguridd es la más alta prioridad dentro de nuestro compromiso de proporcionar un transporte seguro y eficiente a más de 75,000 estudiantes a diario. Una parte crítica de este servicio es saber cuándo y dónde cada niño se sube y baja del autobús. ZPass le permite a los padres recibir notificaciones cuando su niño entre y salga del autobús.
Cómo funciona ZPass
1. Los alumnos colocan su tarjeta ZPass de Usos Múltiples frente la lectora de tarjetas cuando entran al autobús.
2. La lectora de tarjetas emite un pitido audible que confirma que leyó la tarjeta.
3. La hora, fecha y ubicación de dónde se sube y baja el estudiante es registrado de manera inmediata en una base de datos segura, a la cual únicamente tienen acceso los funcionarios de la escuela y el departamento de transporte.
4. Los padres pueden registrarse para recibir notificaciones instantáneas, mediante un “push” o mensaje de texto y/o correo electrónico.
5. Los padres pueden registrarse para recibir las notificaciones en https://www.zpassplus.com/. También hay un app de ZPass + en Google Play y the App Store.
¿Es usted padre de un niño en edad preescolar (de 3 a 5 años) y tiene dudas respecto al desarrollo físico, del habla y/o emocional de su hijo? ¿Está su niño experimentando problemas académicos que pudieran interferir significativamente en su éxito educativo? De ser así, comuníquese con el Departamento de Educación Especial al 281 897 6400 para que usted les informe de sus dudas y reciba más información sobre el proceso de referir a un niño para recibir servicios de educación especial.
Nuestra Escuela Primaria en los Medios Sociales
Esc. Primaria Lee en los medios sociales
Siga a la profesora Epperson, directora de la escuela @LeeCFISD
Siga a la profesora Nguyen, especialista de matemáticas y ciencias @LeeLabMathNinja
Siga a la profesora Wadyka, especialista de lectura de PK - 2do grado @PrimaryLeeLabs
Siga a la profesora Clark, especialista de lectura de 3er – 5to grado @avalclark
Síganos en Facebook. http://bit.ly/LeeElementary
Programa de Recompensas a la Comunidad de Kroger
Kroger está comprometido a ayudar a nuestras comunidades a crecer y prosperar. Año tras año, las escuelas locales, iglesias y otras organizaciones sin fines de lucro ganarán millones de dólares a través de Kroger Community Rewards®. Nuestro programa fue diseñado para hacer que su evento de recaudación de fondos sea el más fácil de todos… ¡lo único que tiene que hacer es comprar en Kroger y usar su Tarjeta Plus!
Para registrarse en el programa y ayudar a apoyar a nuestra escuela:
Todos los que quieran brindar su apoyo deben registrar una cuenta en línea de Kroger Plus Card para poder enlazar la tarjeta con la organización.
Si usted no tiene una Kroger Plus Card, puede obtener una Kroger Plus Card digital al crear su cuenta en línea o en cualquier tienda Kroger.
· Enlace su tarjeta en www.KrogerCommunityRewards.com.
· Si ya tiene una cuenta existente, haga click en “Sign In”, de otro modo, haga click en “Create an Account”.
· Si usted es cliente nuevo en línea:
· Necesitará poner su correo electrónico, crear una contraseña, poner su código postal, hacer click en su tienda favorita y aceptar los términos y condiciones.
· Una vez que haya metido su información, usted recibirá un mensaje pidiéndole que cheque su buzón de correo electrónico y hacer click en la liga dentro del correo que le enviaron, para activar su cuenta de Kroger.
¿Ya tiene una cuenta en Kroger.com?
· Escriba su correo electrónico y contraseña y haga click en “Sign In”.
· Haga click en “Community”, luego en “Community Rewards” y luego haga click en “enroll now”, llene su información personal, haga click en “save”.
· Escriba el nombre de su organización o el número de la misma, y haga click en “Search”.
· Seleccione la organización y haga click en “Save”.
· Para verificar que se haya registrado correctamente, usted verá el nombre de su organización del lado derecho de su cuenta en la página de información de su cuenta.
Una vez que haya enlazado su cuenta con la organización, puede empezar a ganar recompensas de inmediato para la organización que usted está apoyando. (Nota: el mensaje que dice que usted está apoyando a una organización a través del Programa de Recompensas a la Comunidad de Kroger empezará a aparecer impreso en su recibo alrededor de 10 días después de haberlo enlazado a su tarjeta.)
Recuerde, usted debe pasar la tarjeta Plus de Kroger o usar su identificación alterna al comprar para que sus compras cuenten como recompensas.
¡Gracias por participar en nuestro Programa de Recompensas a la Comunidad de Kroger!