North Chatham News

Winter Break Edition

Winter Break

Winter Break began for students and staff this past Friday. Students and staff will return to school Monday, January 6, 2020. During the break, the school and office will be closed. We will reopen Monday, January 6, 2020 at 7:30 am.


Each of the staff and faculty and North Chatham would like to wish you a wonderful holiday season! Please take this time to read lots of books to your children and have a wonderful break enjoying time with friends and family! Thank you for the opportunity each day to work with your children. NCE is a wonderful school community and we appreciate your continued support. Be safe and Happy Holidays!


We look forward to seeing you in 2020!



Las vacaciones de invierno comenzaron para los estudiantes y el personal el viernes pasado. Los estudiantes y el personal regresarán a la escuela el lunes 6 de enero de 2020. Durante las vacaciones, la escuela y la oficina estarán cerradas. Volveremos a abrir el lunes 6 de enero de 2020 a las 7:30 a.m.


¡Cada miembro del personal y la facultad y North Chatham desean desearles una maravillosa temporada de vacaciones! ¡Por favor, tómese este tiempo para leerle muchos libros a sus hijos y tenga un maravilloso descanso disfrutando del tiempo con amigos y familiares! Gracias por la oportunidad cada día de trabajar con sus hijos. NCE es una comunidad escolar maravillosa y apreciamos su continuo apoyo. ¡Esté seguro y felices fiestas!


¡Esperamos verte en 2020!

Thank you!

North Chatham Elementary is a giving community! Families worked to collect over $1500.00 to help those in need to pay off lunch balances. Mr. Scholle, our school social worker has been working with the organizer of this fundraiser to ensure funds go to the appropriate families.


Mrs. Morrison and an awesome team worked together to spread holiday cheer with gifts for approximately 80 NCE families which served around 175 children through Learning Trail Tutoring Center prior to our Winter Break. It was wonderful to see all the acts of kindness during the holiday season! Our community is the best! Special thanks to the following for helping to make Holiday Cheer happen: Bold Construction, Domicile Real Estate and Governors Club. Thank you all for your generosity!



¡North Chatham Elementary es una comunidad generosa! Las familias trabajaron para recaudar más de $ 1500.00 para ayudar a los necesitados a pagar las cuentas de almuerzo. Sr. Scholle, nuestro trabajador social escolar ha estado trabajando con el organizador de esta recaudación de fondos para asegurar que los fondos vayan a las familias apropiadas.


La Sra. Morrison y un equipo increíble trabajaron juntos para difundir la alegría de las fiestas con regalos para aproximadamente 80 familias de NCE que atendieron a unos 175 niños a través del Centro de Tutoría de Learning Trail antes de nuestras vacaciones de invierno. ¡Fue maravilloso ver todos los actos de bondad durante la temporada navideña! ¡Nuestra comunidad es la mejor! Un agradecimiento especial a los siguientes por ayudar a hacer realidad “Holiday Cheer”: Bold Construction, Domicile Real Estate y Governors Club. ¡Gracias a todos por su generosidad!

AIG Referral / AIG Referral

The AIG Referral Window is now open and will be open through January 10, 2020. Please see the attachment that describes more about the process.


La ventana de referencia de AIG ahora está abierta y estará abierta hasta el 10 de enero de 2020. Consulte el archivo adjunto que describe más sobre el proceso.

2020-2021 DRAFT CALENDAR SURVEY/2020-2021 PROYECTO DEL CALENDARIO ENCUESTA

We are seeking stakeholder input on a draft calendar for the 2020-2021 school year. Click HERE to find out more and share your feedback. The deadline to submit feedback is January 6, 2020.


Estamos buscando la opinión de los interesados en dos borradores de calendarios para el año escolar 2020-2021. Presione AQUÍ para obtener más información y compartir sus comentarios. La fecha límite para enviar comentarios es el 6 de enero de 2020.

PTA News/Noticias del PTA:

  • During the break, bring you family and friends to the PTA Thrift Shop Friday, December 27 from 6:30-8:30 p.m. Students 10 and up are welcome to attend. This is the last chance to earn raffle tickets to be used at the World’s Carnival this spring.


  • Durante las vacaciones, traiga a sus familiares y amigos a la tienda de segunda mano del PTA el viernes 27 de diciembre de 6:30 a 8:30 p.m. Los estudiantes de 10 años en adelante pueden asistir. Esta es la última oportunidad de ganar boletos para el sorteo que se utilizarán en el Carnaval Mundial de esta primavera.