HOA State Assessment Follow-Up
February 11, 2022
To Families of HOA,
On Wednesday, an email went out concerning Oregon State Assessments. These tests are required by the Oregon Department of Education (ODE); however, we are living in years of special circumstances and many of you, our HOA families, are with our online school because you do not want your student to be in a school building.
We want you to know that we totally understand if you do not want your student to come on-site to take ODE-required assessments. We understand. We also want you to know that if you do choose to have your student take these assessments, all safety processes and protocols will be followed.
District safety specialists have measured our gymnasium and worked with us as far as table arrangement in order to provide recommended social distancing. We will adhere to all guidelines on masking required by the District, state and local health authorities, and ODE.
We also want families to know that we understand and completely respect your wishes should you wish to opt your student out of these State Assessments. It is perfectly within your rights as parents to do so.
If you wish to opt your student out, we only ask that you complete the online “Opt Out” form. The form is linked here and is also available on the HSD website.
If you have questions, please feel free to contact me directly at harringl@hsd.k12.or.us.
Thank you so much!
Linda Harrington,
Principal
Estimadas familias de Hillsboro Online Academy:
El miércoles, se les envió un correo electrónico sobre las evaluaciones del estado de Oregón. Estas evaluaciones son requeridas por el Departamento de Educación de Oregón (ODE, por sus siglas en inglés); sin embargo, estamos viviendo en tiempo de circunstancias especiales y muchos de ustedes, nuestras familias de HOA, optaron por recibir servicios de nuestra escuela en línea por la razón de que no desean que su estudiante esté físicamente en un edificio escolar.
Queremos informarles que entendemos totalmente sus razones si no desean que su estudiante asista al plantel físicamente para tomar las evaluaciones requeridas por ODE. También queremos informarles que si ustedes prefieren que su estudiante tome estas evaluaciones en el plantel físicamente, se seguirán todos los procesos y protocolos de seguridad.
Los especialistas en seguridad del Distrito tomaron medidas de nuestro gimnasio y trabajaron con nosotros en cuanto a la disposición de las mesas para brindar el distanciamiento físico recomendado. Cumpliremos con todas las directrices sobre el uso de mascarillas requeridas por el Distrito, las autoridades de salud estatales y locales, así como por ODE.
También queremos que las familias estén informadas de que entendemos y respetamos por completo sus deseos si prefieren excluir a sus estudiantes de estas evaluaciones estatales. Está perfectamente dentro de sus derechos como padres de tomar está decisión.
Si prefieren excluir a su estudiante, solamente les pediremos que completen el formulario «Optar por no participar» en línea. El enlace del formulario se puede encontrar aquí y también está disponible en el sitio web de HSD.
Si tienen preguntas, no duden en comunicarse conmigo directamente a través de harringl@hsd.k12.or.us.
¡Muchas gracias!
Linda Harrington,
Directora