Powell Community Newsletter

September/septiembre 2022

Big picture

Welcome Back Letter

Hello Powell Students and Families,

We are excited to welcome our students back on campus. We hope that summer was well spent and that our students are rested & ready to learn. Let me start off by giving a shout out to Mrs. Stevens, Mr. Jones, and our Summer SEAL staff. They spent the first weeks of summer with our kiddos providing enrichment, as well as some fun. Summer at Powell was also spent completing the solar construction on our blacktop, our students will now have full access to the playground, as well as shade covering.

Following summer adventures, it was time to get back to work in early August. The first few weeks back was spent in district trainings and meetings to help set the course for the year. As a district we will continue to deepen our work in equity & excellence, providing all students with what they need to be successful in and out of the classroom. We will examine this more at Powell throughout the year as we continue to work towards providing an environment of equity & excellence for ALL of our students and our community.

Students will come home with an information packet on the first day of school, but please make sure that your ParentVue is activated and that you are receiving school and district messages via School Messenger. There are instructions for ParentVue and School Messenger on our school website and in the community newsletter, which is sent out each month. The first community newsletter will be sent out on August 30th, but Parents/Guardians will be able to view your student’s teacher and/or class schedule in ParentVue beginning on Monday, August 29th. Please note that the first day of school, August 31st, is a minimum day and school will be dismissed at 2:00. Details about school logistics will be sent out in the Community Newsletter on August 30th. Lastly, our Powell family is growing & changing, I would like to welcome our new staff members: Jamal Richardson (Assistant Principal), Ife Aladiume (Science), Tony Bartovich (PE), Devon Burke (Art), Janssen Chavarria (Math), Andrew Johnson (RSP), Karen Rodecki (ELA), Prince Ross (Custodian), Alicia Rubio (Music), Rachel Worthington (CCR), Leah Ramirez (Social Worker), Tessa Rutter (Sub), Sandy Luna (LTS). We look forward to seeing all of you soon.

Warmly,

Principal Smith

carta de bienvenida

Hola estudiantes y familias de Powell,

Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes de regreso al campus. Esperamos que el verano haya sido bien aprovechado y que nuestros estudiantes estén descansados ​​y listos para aprender. Permítanme comenzar saludando a la Sra. Stevens, al Sr. Jones ya nuestro personal de Summer SEAL. Pasaron las primeras semanas del verano con nuestros niños brindándoles enriquecimiento y diversión. El verano en Powell también se dedicó a completar la construcción solar en nuestro asfalto, nuestros estudiantes ahora tendrán acceso total al patio de recreo, así como a la sombra.

Después de las aventuras de verano, llegó el momento de volver al trabajo a principios de agosto. Las primeras semanas de regreso se dedicaron a capacitaciones y reuniones del distrito para ayudar a establecer el rumbo del año. Como distrito, continuaremos profundizando nuestro trabajo en equidad y excelencia, brindando a todos los estudiantes lo que necesitan para tener éxito dentro y fuera del salón de clases. Examinaremos esto más en Powell a lo largo del año a medida que continuamos trabajando para brindar un entorno de equidad y excelencia para TODOS nuestros estudiantes y nuestra comunidad.Los estudiantes llegarán a casa con un paquete de información el primer día de clases, pero asegúrese de que su ParentVue esté activado y que esté recibiendo mensajes de la escuela y el distrito a través de School Messenger. Hay instrucciones para ParentVue y School Messenger en el sitio web de nuestra escuela y en el boletín comunitario, que se envía todos los meses. El primer boletín comunitario se enviará el 30 de agosto, pero los padres/tutores podrán ver el horario de clase y/o el maestro de su estudiante en ParentVue a partir del lunes 29 de agosto.

El 31 de agosto es un día mínimo y la escuela terminará a las 2:00. Los detalles sobre la logística escolar se enviarán en el Boletín de la Comunidad el 30 de agosto. Por último, nuestra familia Powell está creciendo y cambiando, me gustaría dar la bienvenida a nuestros nuevos miembros del personal: Jamal Richardson (Subdirector), Ife Aladiume (Ciencia), Tony Bartovich (PE), Devon Burke (Arte), Janssen Chavarria (Matemáticas) , Andrew Johnson (RSP), Karen Rodecki (ELA), Prince Ross (custodio), Alicia Rubio (música), Rachel Worthington (CCR), Leah Ramirez (trabajadora social), Tessa Rutter (sustituta itinerante) , Sandy Luna (LTS). Esperamos verlos a todos pronto.


cálidamente,

Director Smith

6th Grade orientation

tk & k orientation

Big picture
Big picture

Uniform Assistance/Asistencia Uniforme

SCHOOL WIDE UNIFORM POLICY (ALL GRADES)

BOTTOMS

  • BLACK OR NAVY BLUE

TOPS

  • WHITE, NAVY BLUE, RED
Links for uniform assistance (FREE UNIFORMS) from the Assistance League

POLÍTICA DE UNIFORME PARA TODA LA ESCUELA (TODOS LOS GRADOS)

PARTE INFERIOR

  • NEGRO O AZUL MARINO
PARTES SUPERIORES
  • BLANCO, AZUL MARINO, ROJO
Links para asistencia de uniformes (UNIFORMES GRATIS) de la Liga de Asistencia

Wellness Center - Social Worker Leah Ramirez

This year Powell will have a 50% Social Worker to support our middle school students and families. She will be running our Wellness Center, which will be located in The Parent Center (P1). Click the link to learn more about her.

https://drive.google.com/file/d/1u9y5hYq-D4y4bONXMQSaH2CW63zB7nS9/view?usp=sharing


Este año, Powell tendrá un trabajador social del 50% para apoyar a nuestros estudiantes y familias de secundaria. Ella estará a cargo de nuestro Centro de Bienestar, que estará ubicado en el Centro de Padres (P1). Haz clic en el enlace para saber más sobre ella.

https://drive.google.com/file/d/1u9y5hYq-D4y4bONXMQSaH2CW63zB7nS9/view?usp=sharing

Canvas for Students & Parents

Click the button for instructions on how to log into Canvas. Haga clic en el botón para obtener instrucciones sobre cómo iniciar sesión en Canvas.

Canvas LMS for Parents
School Messenger

Click for instructions on how to set up School Messenger.

Mensajera escolar

Haga clic para obtener instrucciones sobre cómo configurar School Messenger.

ParentVue

Click for instructions on how to activate and log into ParentVue.

ParentVue

Haga clic para obtener instrucciones sobre cómo activar e iniciar sesión en ParentVue.

Powell Academy's Website

Click link to view/Haga clic en el enlace para ver

Powell Academy's Twitter

Keep up to date by following us on Twitter.