Les Voyages d'une Francophone
par Hannah Morton
Préparer pour Voyager en France
"Lisez et lisez et lisez et lisez et écoutez et écoutez et écoutez" Madame Sue Shaffer m' a dit. J’ ai demandé qu’ on devrait preparer voyager. Elle a habité en France pour un ans et elle y a voyagé souvent aussi. Elle a mentionné son amour pour France a influencé son ajustement de la culture. Si vous aimez quelque chose alors vous allez un ajustement facile. Madame Shaffer a dit l’ humour envoie difficile de Les États- Unis à Paris, ou en France en général. Mme Shaffer m'a dit elle a senti satisfaction après les étudiants français ont pensé elle a été drôle. J’ ai voyagé à l’ angleterre et en France en 2013. C’ est un expérience interessant! Notre bus est tombé en panne en France. J’ ai été la personne seulement qui a parlé français sans un traducteur. J’ ai tenté parler avec les policiers et les chaperons de ma chorale. C’ est un situation que j’ ai senti satisfaction aussi! Les gens ont parlé en anglais avec moi parce qu’ ils ont su j’ ai été américaine. Je recommande apprendre “voyager vocabulaire.” Je n’ ai pas su le mot pour “boarding pass” – c’ est carte d’ embarquement à propos- et j’ ai été à l’ aeroport. La dame a pensé j’ ai parlé français alors elle a parlé très, très vite en français! C’ était une surprise pour moi!!
Mme Shaffer adorait Paris mais elle a dit qu’ elle ne veut pas y habiter comme elle voudrait y voyager. Elle voudrait retourner à Paris. Elle recommande on visite Normandy et le musée de la seconde guerre mondiale. France a une histoire lang et magnifique. Il y a beaucoup d’ attractions de son histoire. Mme Shaffer a dit d’ étudier à l’ étranger et comment elle n’ a pas eu de Skype, pas de l’ internet, et pas de portables. Elle a habité dans un pays étranger sans sa famille et ses amis.
Votre français va améliorer vite!! Mme Shaffer a dit elle a remarqué son français a amélioré quand elle a rêvé en français et elle n’a pas besoin de sous- titres quand elle a regardé les films mais elle y a habité. C’ est different si on y visite ou habite. Vous êtes exposé à la langue et votre parler va améliorer. Je n’ ai pas rêvé en français et j’ ai besoin de sous- titres que Mme Shaffer mais j’ ai parlé “franglais” avec une dame en France parce qu’ elle n’a pas dire anglais mais elle a compris anglais.