Hawk Happenings
News for the HRRS/Juan Diego Academy Community
Mensaje de la Directora - 24 de noviembre del 2015 (Español)
!Feliz martes!
Estoy enviando la carta hoy, ya que mañana no habrá clases. Esta es una semana muy corta, pero ocupada. Todos los maestros estarán trabajando días completos (y aún más tarde como el equipo de los grados de 2º y 3º) el lunes y el martes, así que pueden verlos a todos ustedes para hablar del progreso de sus hijos.
Esta es una buena oportunidad para compartir los éxitos y retos de cada estudiante desde el primer trimestre. Todos somos parte del equipo valioso que trabaja para alcanzar la meta del éxito para todos y cada uno de los niños. Por favor aproveche la oportunidad para agradecer a los maestros por todo lo que hacen día a día. La enseñanza es una carrera difícil, pero muy gratificante. Muy pocos trabajos tienen este impacto tan directo en las futuras generaciones de nuestra sociedad. Les agradezco a todos nuestros maestros (y a todo nuestro personal). No podríamos hacer esto sin su incansable trabajo. Sin embargo, esto no termina aquí ya que sin las familias dedicadas, tampoco hubiéramos podido alcanzar nuestras metas. Por lo que les agradezco a todos y a cada uno de ustedes, por su apoyo en el aprendizaje de los estudiantes en casa y por hacer su voluntariado a través de la escuela, ustedes son parte esencial para el éxito de nuestra escuela de Holy Rosary!
Quiero desearles a todos ustedes un maravilloso descanso de Acción de Gracias. Nos veremos el próximo lunes.
Katie Dempsey
Principal/Directora
P.S. Por favor no olviden llenar las solicitudes de Fulcrum!
P.S. Por favor no olviden llenar las solicitudes de Fulcrum!
- Lunes - Feria del libro, salida de clases al medio día (Si hay cuidado de niños), Conferencias
- Martes - Feria del libro, salida de clases al medio día (Si hay cuidado de niños), Conferencias
- Miércoles-viernes no hay clases!
!Ayuda en colegiaturas Fulcrum para 2016 - 2017!!
LAS FAMILIAS QUE NECESITEN AYUDA FINANCIERA DEBEN DE LEER Y SOLICITAR:
Se ha abierto el periodo de solicitudes para ayuda de colegiaturas para el próximo año. Esta es una oportunidad de recibir $1100 por cada niño en los grados de K-8, con base al nivel de ingreso familiar. Usted puede aplicar a: http://www.fulcrumfoundation.org/apply-for-grant/assistance/. Esta solicitud está disponible tanto en español como en inglés. Mientras nos preparamos para las reuniones del contrato de matrícula de esta primavera, tenga en cuenta que las familias no tendrán derecho a ninguna ayuda financiera a través de la escuela Holy Rosary a menos que hayan aplicado primeramente a través de la Fundación Fulcrum. Esto significa que no habrá negociación de contratos sin haber hecho la aplicación a través de Fulcrum. Berenice (en la oficina) estará feliz de ayudar a los padres a completar la solicitud en línea. Si usted necesita programar una cita, para llenar la solicitud, favor de enviar un mensaje a: office@hrrsjda.org. Las solicitudes deberán estar completas a más tardar el viernes 4 de diciembre.
!Se requieren oraciones!
Favor de tener presente en sus oraciones a aquellas familias que no tienen con quien pasar los días festivos. Este puede ser un tiempo difícil para las personas en necesidad.
!Gracias a nuestros voluntarios maravillosos!
- A todos los padres que han firmado para traer comida para el personal el lunes y martes, durante las conferencias.
- A los voluntaries de la Feria del libro.
Support the Book Fair - Order Online!!
Favor de apoyar nuestra feria del libro comprando tanto por línea, como en la feria los días 23 y 24. Aquí tienen ustedes el enlace:
http://bookfairs.scholastic.com/homepage/holyrosaryschooltacoma
La Feria del libro se llevará a cabo en el salón de la Señora Williams el lunes hasta las 4 pm y el martes hasta las 5 pm. Por favor compre y apoye a nuestra escuela.
!Rincón Curricular!
Aquí tiene algunos consejos para que las conferencias de padres-maestros sean efectivas:
Estar a tiempo (o más temprano) para la junta.
Termine la junta a tiempo. Otros padres probablemente tendrán una conferencia después de la de usted.
Trate de relajarse y sea usted mismo.
Primeramente haga las preguntas más importantes.
Pida explicación de algo que usted no entienda.
Pregunte al maestro de su hijo las maneras en que usted puede ayudar a su hijo en casa.
De las gracias al maestro.
¿Preguntas acerca del Currículo?
Favor de enviar sus preguntas para el próximo Rincón Curricular a la Dra. Yaden a: BYaden@plu.edu.
!Eventos Próximos!
Conferencias de padres-maestros (Salida de clases al medio día)
Monday, Nov. 23rd, 1-5pm
504 South 30th Street
Tacoma, WA
Las conferencias de Padres-maestros se llevarán a cabo de la 1pm-5pm el lunes y martes. La feria del libro también será estos días. Tendremos cuidado de niños. Favor de registrarse si desea cuidado de niños para estos días.
RSVPs are enabled for this event.
Parent-Teacher Conferences (Noon Dismissal)
Tuesday, Nov. 24th, 1-5pm
504 South 30th Street
Tacoma, WA
The Book Fair will be held these days, too. Extended Care will be available. Please RSVP if you will need Extended Care these days.
RSVPs are enabled for this event.