Welcome Back 2021 - 2022
BIENVENIDOS!
So excited to have students return to school!
bienvenido de nuevo, los extrañamos!
Every student future ready. Our Promise!
Todo los estudiantes estáran preparados para el futuro. ¡Nuestra promesa!
Thursday, August 12, 2021 -- FIRST DAY OF SCHOOL
Jueves, 12 de agosto, 2021- Primer Dia de Escuela
Minimum Day/ Dia Minimo 8:15 a.m. to 1:00 p.m.
Self Screening and Safety Reminders While on Campus
Bell Schedule/Horario de campana
Wash & Sanitize Frequently
Wear a Mask Indoors
3 Feet Social Distance
Morning Drop Off - 7:45 - 8:00a.m. & End of Day Pick-Up - Please be on time!
Safe Drop-Off and Pick-Up Procedures
Driving to Campus
Just like before, in the morning we will have our Bloomfield Avenue valet drop-off and Front Main Gate drop-off system. As you know from our ongoing Safe-Secure Campus procedures, parents, guardians and visitors were not permitted on campus when dropping off or picking up students. Also, due to COVID, we must restrict and control access to campus to all parents, guardians, and visitors. We encourage you to please use the valet drop off and pick up. We cannot have parent volunteers at this time. We appreciate your understanding.
Before arriving please do a SELF-SCREENING WELLNESS CHECK for each child.
Traveling to Campus by Car - Go to Bloomfield Ave Valet Drop-Off
- Please wait for a staff member to greet you and your student(s) at the car and then we will direct your student(s) to enter campus.
Walking to Campus - We encourage you to use the gate closest to your classroom -Green Gate is Grades 1-2nd
- Please line up at the entrance gate in the right-hand lane. Please maintain social distancing. Parents will not be allowed onto the campus. Please wait for a staff member to greet you and your student(s) and direct student(s) to enter campus.
- Kindergarten parents will receive special instructions from their teachers for arrival and dismissal.
- Please arrive a few minutes prior to dismissal time and wait at your child's designated grade-level "pick-up" area. Your child's teacher will assist in connecting you with your Husky.
- TK-Kinder: Orange Gate
- 1st & 2nd Grade: Green Gate
- 3rd, 4th, 5th Grades: Yellow Gate
Late Arrivals
Students arriving after 8:15a.m. will need to come to the office and wait outside for assistance. We kindly ask that you work diligently to be on time, to allow your child the best positive and calm start to the day!
As a reminder, parents, guardians, or other visitors are not permitted on campus but we are ready to help you! If you have necessary school business, please feel free to call, email or stop by the main office. After dropping off your child in the morning at gate, if you need immediate help, you may choose to wait on a marker outside our office for help from our office staff. The best time to seek our help is from 8:20 - 2:00 pm, or after 2:45 pm. Thank you in advance for your cooperation.
Procedimientos seguros para dejar y recoger a los niños
Conducir al la escuela
Al igual que antes, en la mañana tendremos nuestro servicio de entrega de valet por la calle Bloomfield Avenue y el sistema de entrega de la entrada designada por color. Como usted sabe por nuestros procedimientos en curso de Safe-Secure Campus, los padres, tutores y visitantes no podran ingresar dentro la escuela cuando dejen a los estudiantes. Además, debido a COVID, debemos restringir y controlar el acceso a la escuela a todos los padres, tutores y visitantes. Le recomendamos que utilice el servicio de aparcacoches para dejar y recoger. No podemos tener padres voluntarios en este momento. Apreciamos su comprensión.
Antes de llegar, haga una VERIFICACIÓN DE BIENESTAR para cada niño. Para asegurarse que están bien de salud.
Viajar al campus en automóvil: diríjase a la parada de valet de Bloomfield Ave.
Por favor espere a que un miembro del personal los reciba a usted y a su (s) estudiante (s) en el automóvil y luego le indicaremos a su (s) estudiante (s) que ingresen a la escuela.
Caminando a la escuela: le sugerimos que use la puerta más cercana a su salón de clases. La puerta verde es de los grados 1-2 (primero y segundo).
Haga fila en la puerta de entrada en el carril de la derecha. Mantenga el distanciamiento social. No se permitirá la entrada a los padres a la escuela. Por favor espere a que un miembro del personal los salude a usted y a su (s) estudiante (s) y les indique que entren.
Los padres de kindergarten recibirán instrucciones especiales de sus maestros para la llegada y salida.
Si viene caminando para recoger al estudiante durante la salida use el mapa (* Vea el mapa arriba). Por favor llegue unos minutos antes de la hora de salida y espere en el área designada para "recoger" el nivel de grado de su hijo/a. El maestro de su hijo/a le ayudará a conectarlo con su estudiante.
TK-Kinder: puerta naranja
1er grado: puerta verde
2do grado: puerta verde
3ro, 4to, 5to grados: puerta amarilla
Las puertas están designadas para que ustedes puedan saber que salones están mas cercanos a los salones, pero puede utilizar cualquier entrada.
Llegadas tardías
Los estudiantes que lleguen después de las 8:15 a.m. tendrán que ir a la oficina y esperar afuera para recibir ayuda. ¡Le pedimos amablemente que trabaje diligentemente para llegar a tiempo, para permitir que su hijo/a comience el día de la mejor manera positiva y tranquila!
Como recordatorio, los padres, tutores u otros visitantes no están permitidos en la escuela, ¡pero estamos listos para ayudarlos! Si tiene asuntos escolares necesarios, no dude en llamar, enviar un correo electrónico o pasar por la oficina principal. Después de dejar a su hijo/a en la mañana en la puerta principal, si necesita ayuda inmediata, puede optar por esperar en un marcador fuera de nuestra oficina para recibir ayuda de nuestro personal de oficina. El mejor momento para buscar nuestra ayuda es de 8:20 a 2:00 p.m. O después de las 2:45 p.m. Gracias de antemano por su cooperación.
TK & KINDER ONLY - Beginning of the Year MODIFIED SCHEDULE
Other RESOURCES
John Dolland Elementary School
Vision: John Dolland is a place where all students are expected to achieve their greatest potential academically, socially, and emotionally in a safe and supportive atmosphere.
Misión: Nosotros, los maestros y el personal de la escuela primaria Dolland, apoyamos a todos y cada uno de los estudiantes: para que se conviertan en aprendices de por vida, para obtener el nivel más alto de su potencial académico, para tener éxito en la universidad u otros caminos de esfuerzo elegidos de manera única, y los ayudaremos a apreciar el valor de la ciudadanía, la diversidad y el logro colaborativo.
Visión: John Dolland es un lugar donde se espera que todos los estudiantes alcancen su mayor potencial académico, social y emocional en un ambiente seguro y de apoyo.
Email: lsierra@nlmusd.org
Website: https://www.dollandes.org
Location: 15021 Bloomfield Avenue, Norwalk, CA, USA
Phone: (562) 921-9934
Twitter: @dollandhuskies