The JC Scholar

Media Minutes and Moments from Spring 2015

Boletín Escolar de la Escuela Julian Curtiss

Las Minutas (Anotaciones) y Mejores Momentos de La Biblioteca

Primavera 2015


Welcome! Here’s what’s happening in the media center:

We’re now in our third and final marking period, my how time flies!

This is our last newsletter of the school year to inform you about JC's learning resources, new books, research projects, tech tips, special events, and other news.



BIENVENIDOS! AQUI LO QUE ESTA PASANDO EN NUESTRA BIBLIOTECA:


Estamos ya en el tercer y último periodo de notas, como vuela el tiempo!

Este es nuestro último boletín informativo del año escolar para informarles los recursos de aprendizaje, libros nuevos, proyectos de investigación, datos de tecnología, eventos especiales y otras noticias.

Big image

Want to know the top ten ways to become a better reader?

QUIERES SABER LAS 10 MANERAS MAS EFECTIVAS PARA CONVERTIRSE EN UN MEJOR LECTOR?

1) Read

2) Read

3) Read

4) Read

5) Read

6) Read

7) Read

8) Read

9) Read

10) Read

Big image

Por qué NO puedo dejar de leer 20 minutos todos los días?

Estudiante A: Lee 20 minutos todos los días (3600 minutos cada año) 1,800,000 palabras – 90th. porcentaje.

Estudiante B: Lee 5 minutos todos los días (900 minutos cada año) 282,000 palabras – 50th. porcentaje.

Estudiante C: Lee un minute todos los días (180 minutos cada año) 8,000 palabras – 10th. porcentaje


Al final de 6to. Grado el Estudiante A tendrá el equivalente de haber leído 60 días completos de escuela. El Estudiante B tendrá 12 días. Cuál estudiante crees que tendrá el mejor vocabulario? Cuál estudiante crees que tendrá éxito en la escuela y en la vida?

(Nagy & Herman, 1987)


How do I get my 20 minutes of reading a day in?

Big image

COMO PUEDO HACER MIS 20 MINUTOS DE LECTURA EN UN DIA?

LEALE A SUS HIJOS (AS):


Veinte minutos al día;

Tú tienes el tiempo.

Y también ellos.

Lee mientras la ropa está en la máquina;

Lee mientras cocines;

Cubre un niño (a) en tus brazos

Y busca los libros de la biblioteca.

Esconde el remote.

Dejá que los juegos electrónicos se enfrién,

Por un día su niño(a) se enfocará en la escuela;

Házlo divertido! Usted tiene la elección.

Dejálos escuchar sus primeros cuentos.

Con el sonido de su voz.

Lee por las mañanas.

Lee por las tardes,

Lee bajo la luz de la luna en las noches.

Pasen las páginas juntos.

Sientensen juntitos a leer.

Hasta que la voz de él/ella diga:

“MIRA, NO DEJES DE LEER”

Autor: No se Conoce al autor.


Want to get lost in a great book? JC has over 1000 e-books for you to choose from.

Click here to access them.http://www.greenwichschools.org/page.cfm?p=11357


QUIERES PERDERTE EN UN LIBRO GRANDIOSO? JULIAN CURTISS TIENE SOBRE 1,000 LIBROS ELECTRONICOS PARA ESCOGER.


Favor de presionar (click) aquí para verlos: http://www.greenwichschools.org/page.cfm?p=11357

Big image

Want to recommend a book we don't have in our collection?

Check out the JC Media collection first, to ensure it's not on our shelves, using this link: https://gps.follettdestiny.com/cataloging/servlet/presentadvancedsearchredirectorform.do?l2m=Library%20Search&tm=TopLevelCatalog


If you do not see the book you are looking for, we are happy to try and add it to our collection. Just fill out the recommendation form here:


https://docs.google.com/a/greenwich.k12.ct.us/forms/d/1Io8QyHrEwtRi28-20JfjE7QechP5ysF8TDkDIcc_mj4/viewform

QUIERES RECOMENDAR UN LIBRO QUE NO TENGAMOS EN NUESTRA COLECCION?

Ted Scheu the Poetry Guy is coming to JC!

EL POETA TED SCHEU VIENE A JC!

El poeta Ted Scheu estará en la escuela con nosotros la semana del 18 de mayo. Habrá una asamblea (actividad) para este evento, tambien habrá talleres de escritura para todos los grados k-5. Habrá almuerzos en grupos para que los estudiantes puedan personalizar lo que se necesita para ser un escritor.


Our third presentation to families about digital learning took place at the end of April.

Wednesday, April 22nd, 7pm

180 East Elm Street

Greenwich, CT

At this event JC families experienced what it will be like for their children to use an iPad in school. Apps and virtual resources were also shared. If you were unable to make this event and would like a copy of the resources shared, please email or call the media center for details.


heather_mcguinness@greenwich.k12.ct.us

203.869.1896 x 3333.


NUESTRA TERCERA PRESENTACION A LAS FAMILIAS SOBRE APRENDIZAJE DIGITAL TUVO LUGAR A FINES DEL MES DE ABRIL.

Cuándo: Miércoles, 22 de abril del 2015

Dónde: Calle East Elm #180, Greenwich, Ct.

Más Información: En este evento las familias de JC experimentaron como sería el que sus hijos usarán un iPad en la escuela. Algunos recursos y aplicaciones fueron compartidas. Si no pudo venir a este evento y quiere una copia de los recursos compartidos, favor de comunicarse con nosotros para más detalles.

heather_mcguinness@greenwich.k12.ct.us

203-869-1896 ext. 3333

The media center is brimming with teachers (not just students!) sharing their knowledge in a variety of ways.


iPad training continues throughout the year, with our most recent professional development activity taking place on April 29th, 2015. During this event teachers learned about an app called NearPod and they embarked on a "Great iPad Race" to learn and share about the device's capabilities and how that translates into the classroom.



LA BIBLIOTECA TAMBIEN ESTA COMPARTIENDO CON LOS MAESTROS (NO SOLAMENTE LOS ESTUDIANTES) SUS CONOCIMIENTOS EN DIFERENTES MANERAS.


Los adiestramientos de iPads continuan durante el año, con nuestro más reciente taller professional el 29 de abril del 2015. Los maestros aprendieron sobre una aplicación llamada NearPod y se envolvieron en una competencia de iPads para aprender y compartir las capacidades de sus iPads y como trasladarlas al salon de clases.

Apps and Games That Spark Kindness!

From celebrating others' traditions to learning how tough it is to be bullied, kids can get good at seeing other viewpoints through games. Here are some of our top picks for building empathy.

The JC Media Team: (EL EQUIPO DE LA BIBLIOTECA):

Heather McGuinness, Library Media Specialist

Anna Ripegno, Media Technical Assistant

Arlene Bornstein, Media Assistant

Calling all Volunteers!

Click here to volunteer for the JC Media Center!

Help us with projects, shelving, and more! Call 203.869.1896x3333

Grandparent's Day JC Today Show

Click here to watch a special edition of the JC Today Show made specifically for our JC Grandparents.

Big image

Stop that summer slump! Check out the summer reading list of book recommendations ...out soon!

(PARA ESA DEJADEZ DE VERANO! MIRA LA LISTA DE LIBROS RECOMENDADOS QUE PRONTO PODRAS VER!)

QUE AYUDA A CREAR UNA APLICACION DE APPLE? OPRIMA AQUI ( NO SEA TIMIDO(A) Y LLAMANOS SI NECESITAS AYUDA.

Big image
New Radicals - You Get What You Give (Original)
Big image

Gracias al Señor Billy Gibson por haber traducido este Boletín Informativo.

Thank you to Mr. BIlly Gibson for translating this newsletter in to Spanish.