BSD Briefs
4 de junio de 2018
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
Este mes se graduarán cerca de 2,500 estudiantes de las 5 escuelas preparatorias del Distrito Escolar de Beaverton, así como de Arts & Communication Magnet Academy, Health & Science School, International School of Beaverton, Early College High School, School of Science and Technology, Merlo Station Community School y de programas GED.
¡Felicitaciones estudiantes por su graduación!
Reunión del Consejo Escolar
Lunes 18 de junio de 2018
6:30 – 9:30 p.m.
District Administration Office
16550 SW Merlo Rd.
Último día de servicio del Ropero de las Escuelas de Beaverton
Miércoles 13 de junio de 2018
Último día de clases
El ultimo día de clases del año escolar 2017-2018 será el martes 19 de junio de 2018. ¡qué tengan un verano seguro y tranquilo!
Por favor tenga en cuenta que el primer día de clases será el lunes 27 de agosto de 2018, para el año escolar 2018-2019. Se incluirá más información en un paquete de Regreso a la escuela a principios de agosto.
Recordatorios importantes para los voluntarios
Los voluntarios son un elemento importante en NOSOTROS (WE) de la meta del Distrito Escolar donde NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes para alcanzar el éxito de post-bachillerato. Les agradecemos por compartir su valioso tiempo y talentos con los estudiantes y el personal.
Como un recordatorio, para la seguridad y bienestar de los estudiantes y del personal, TODAS las actividades de los voluntarios deben ser coordinadas y registradas en myvolunteerpage.com, que es el sistema de administración de voluntariado en línea del Distrito. Los voluntarios deben registrarse al entrar y al salir, en la computadora que está ubicada en la oficina principal de la escuela.
Para ingresar en la computadora, usted necesita su nombre de usuario y contraseña que creó para el proceso de Solicitud de Voluntariado y Verificación de Antecedentes Criminales. Para recuperar o reestablecer cualquiera de estos, vaya a myvolunteerpage.com y haga clic en el enlace “Forgot Username or Password”. Se le enviará por correo electrónico, su nombre de usuario y una contraseña temporal. Para crear una contraseña permanente, haga clic en la pestaña “My Profile” en la página de myvolunteerpage.com. Por favor escríbalos y guárdelos para usarlos en el futuro.
Los padres/tutores que son voluntarios, su perfil de Myvolunteerpage NO está enlazado con la información del estudiante y no aparecerá en el nuevo lugar al que vaya. En preparación para el año escolar 2018-2019, por favor envié un correo electrónico a update_volunteer_locations@beaverton.k12.or.us, si su hijo se cambia a otra escuela o nivel.
Si ya no es voluntario, usted también puede enviar un correo electrónico a: update_volunteer_locations@beaverton.k12.or.us e indicar que le gustaría eliminar su perfil del sistema.
Por favor, tenga en cuenta que su perfil de voluntario se irá a los archivos, si usted no ha registrado horas de voluntariado o no ha entrado a su perfil de voluntario en la computadora en dos (2) años, después de haber recibido la autorización del Distrito.
¡Gracias!
Como prevenir la “regresión académica durante el verano”
¿Sabía usted que durante el verano los niños pueden perder hasta 3 meses del progreso académico? Esto se llama “regresión académica”, lo cual sucede cuando los estudiantes olvidan parte de lo que han aprendido o pierden el hábito de la lectura durante las vacaciones de verano.
Estas son algunas de las recomendaciones de Scholastic para la prevención de la regresión académica:
- Leer por lo menos 6 libros durante el verano
- Leer algo todos los días
- Continuar leyendo en voz alta
El Distrito Escolar de Beaverton ha creado una lista de programas locales de lectura para el verano, con el fin de ayudar a que los estudiantes no pierdan las habilidades que han aprendido.
Recursos para este verano:
- Escuela de verano y de recuperación de créditos en las escuelas preparatorias del Distrito: (Aloha, Beaverton, Mountainside, Southridge, Sunset, Westview)
- ACMA Summer Academy 2018
- Tualatin Hills Park and Recreation District Summer Camps and Classes
- La Liga de Actividades de la Policía Summer Camps
- Campamentos de verano durante el día en el zoológico Oregon Zoo
- El museo para niños de Portland Summer Camps & Classes
- Programas de verano de lectura en las bibliotecas:
Programa de servicios de comida del verano 2018
Este verano, los niños pueden disfrutar de almuerzos gratuitos, a través del programa de servicios de comida del verano, patrocinado por el Departamento de Servicios de Nutrición del Distrito Escolar de Beaverton. El programa de servicios de comida del verano está financiado por el gobierno federal para todos los niños de la comunidad de 1 a 18 años de edad. Los adultos pueden comer por sólo $3,50. No es necesario llenar una solicitud o registrarse; todos los niños y adolescentes son bienvenidos. Además del almuerzo, algunos sitios también ofrecen desayuno, a parte de lo ya programado para la escuela de verano.
Hay 18 sitios escolares que ofrecen comidas este verano. ¡Todos los niños son bienvenidos y se les anima a unirse a la diversión! Lleve a sus hijos o comparta esta información con un amigo. Los días de servicio pueden ser diferentes para algunos sitios, así que consulte el sitio web Nutrition Services Summer Meal Program para ver las fechas, las ubicaciones y los horarios. Los almuerzos se servirán de lunes a viernes, del 25 de junio al 15 de agosto de 2018, en la mayoría de los sitios.
Visite el sitio web Summer Food Service Program webpage del Distrito Escolar de Beaverton para obtener una lista complete de los sitios, fechas, horarios del programa de servicios de comida del Verano.
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd