Noticiero de la Escuela Mission

¡Sobre la ola de la excelencia!

28 de agosto del 2022

Queridas familias,

¡Fue una gran primera semana completa de clases! Esta semana los invito a asistir a nuestra reunión del PTO el jueves 1 de septiembre de 5:00 p. m. a 6:00 p. m. en nuestro salón de usos múltiples (MPR). Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuevos miembros y por las posibilidades que nuestra asociación podría brindarles a nuestros estudiantes. Los esperamos este jueves!!

¿De qué otra manera puede involucrarse en la toma de decisiones para que continúemos haciendo de Mission una escuela segura, divertida y atractiva? Únase a nuestro consejo de sitio escolar. Tenemos 4 vacantes y nos reunimos aproximadamente una vez al mes con otros padres y miembros del personal de la escuela Mission para conocer los planes para ayudar a sobresalir en el rendimiento estudiantil y prosperar a través del apoyo académico y socioemocional. Llene esta forma si gusta ser parte de nuestro consejo de sitio escolar.


Considere unirse a nuestro Comité Asesor de Padres del Distrito (DPAC). También invito a los padres de estudiantes multilingües a unirse a nuestras reuniones de estudiantes de inglés (ELAC). Se compartirá más información en los próximos boletines. Como puede ver, ¡hay muchas maneras en que los padres/tutores pueden participar en nuestra escuela!


Horario escolar 2022-2023: el horario escolar detallado está incluido AQUÍ. Si es padre de un estudiante de TK, recuerde que el jueves 8 de septiembre, los estudiantes de TK tendrán su primer día completo (8:15 am-2:10 pm).


Plan de protección de dispositivos Chrome: Considere comprar este seguro opcional para el dispositivo de su estudiante. Nuestro distrito ha hecho este proceso mucho más eficiente y menos costoso que pagar por un dispositivo completo.


Comidas escolares: todas las comidas se seguirán ofreciendo sin costo alguno para todos los estudiantes. Este año, sin embargo, los estudiantes aprenderán y usarán su número de almuerzo para fines de rendición de cuentas.


ASAP es nuestro programa de cuidado de estudiantes antes y después de la escuela. Si desea inscribir a su estudiante, utilice la solicitud ASAP incluida aquí. Tambien ofrecemos copias en papel en nuestra oficina. El espacio es limitado.

Noche de Regreso a Clases

Nuestra Noche de Regreso a Clases será el miércoles 7 de septiembre de 5:00 p. m. a 7:00 p. m. A las 5:00pm tendremos mesas informativas y otras actividades divertidas para nuestras familias. La Reunión Anual de Padres de Título 1 será de 5:30 a 6 pm en el MPR, seguida de presentaciones en el salón de 6:00 a 7:00 pm.

Our Community

Mission Elementary es una escuela comunitaria.

Nos complace anunciar que este año nuestra escuela colaborará con Vision To Learn, una organización de cuidado de la vista sin fines de lucro. Los estudiantes que participen en el programa recibirán un examen de la vista inicial para determinar si se necesita un examen de la vista y anteojos, TODO SIN COSTO. Brindar estos servicios a nuestros estudiantes no solo mejorará su capacidad de aprender, sino que también puede tener un impacto positivo en el comportamiento y la autoestima en general.

Aquí hay un breve resumen de lo que puede esperar:

1. Todos los estudiantes que participen recibirán un examen de la vista inicial proporcionado por Vision To Learn el martes 6 de septiembre. Este proceso será rápido para los estudiantes y esperamos limitar el tiempo fuera de clase a unos minutos por estudiante.

2. Si un estudiante no pasó el examen de la vista, será incluido en los exámenes de la vista Vision To Learn.

3. Vision To Learn regresará a la escuela en los próximos meses para brindar exámenes de la vista a los estudiantes que necesitan atención adicional. Vision To Learn puede examinar a unos 15 estudiantes por día. Los estudiantes estarán fuera del salón de clases por alrededor de 30 minutos el día de su examen de la vista. Si un estudiante necesita anteojos, tendrá la oportunidad de seleccionar su montura mientras se encuentra en la clínica móvil. 4. Vision To Learn regresará a la escuela dentro de las 4 semanas posteriores a la fecha del examen para distribuir los anteojos a los estudiantes.

Estamos entusiasmados con esta asociación y la oportunidad de brindarles a los estudiantes recursos para ayudarlos a tener éxito en la escuela y en la vida. Si desea obtener más información sobre el programa, visite www.visiontolearn.org.

Si desea excluirse de este servicio, tenemos formularios de exclusión disponibles en la Oficina de Salud.

¡Gracias! ¡Comuníquese con cualquier pregunta!


Oportunidad de participación familiar: Nos complace poder ofrecer tres series de talleres para padres, Ser Padres con Amor Logica, este otoño. Consulte los folletos adjuntos para obtener información más detallada. Taller de Amor y Lógica (Esp) Parenting the Love and Logic Way (Ing)

Nuestra Consejera

¡Somos afortunados de tener a la Sra. Amanda Gunn como nuestra consejera escolar! Conozca cómo nos apoya leyendo este boletín. A nuestros estudiantes les encanta participar en las muchas actividades que organiza a lo largo del año. Información de contacto: amanda.gunn@oside.us o (760) 966-8777

No se permite perros en las escuelas

La mesa directiva de nuestro distrito que prohíbe perros en el campus, por la seguridad y la salud de todos nuestros estudiantes y personal. Gracias por comprender este cambio y no traiga perros a nuestro campus durante o después del horario escolar.

¿Le gustaría ser voluntario?

Por favor revise los Niveles y Protocolos de Voluntarios de nuetro distrito. Visite nuestra oficina si necesita más información.

El Calendario Escolar

9/5 Día laboral -No hay classes

9/6 Vision to Learn: exámenes de la vista

9/7 Noche de regreso a la escuela (en persona) Volante Informativo

9/8 Estudiantes de Kinder Transicional comienzan el horario de día completo (8:15am-2:10pm)

9/15 Día de Fotos

9/19 Día no escolar (no hay clases)

9/30 Asemblea del estudiante del mes