The Leopard Tale - Español

Enero-2019

Puntos a Considerar de la Directora

Familias de Andre',


¡Feliz Año Nuevo! ¡Bienvenidos a un fantástico semestre de primavera en la Primaria Andre'! Esperamos que todas nuestras familias Leopardos hayan tenido unas jubilosas vacaciones. Yo estoy segura que definitivamente nuestros Leopardos ayudaron a propagar júbilo en nuestra comunidad. Dirigido por nuestro consejo estudiantil, nuestro campus reunió y proveyó 30 cajas de donaciones para la Misión de Yahwey en el Noroeste de Houston. Además, nuestros estudiantes del coro de quinto grado le llevaron serenata con canciones y candy grams a los residentes de la comunidad de Heartis Assisted Living. Nuestro equipo de "Girls on the Run" ha estado trabajando arduamente todo el semestre de otoño para prepararse para dirigir nuestro Distrito en la Carrera Divertida del Superintendente anual el 2 de marzo del 2019. Cada año , Andre' ha representado entre las primeras cuatro escuelas en el Distrito. Éste año nuestra meta es ser NÚMERO 1. Otra vez, nuestros equipos que van a presentar incluyen nuestro Equipo de Step y nuestro nuevo Equipo de Twirler, el único equipo de primaria en CFISD.


Enero es el Mes de Apreciación a la Junta Escolar. Nuestro presidente del consejo estudiantil, Isaac Duarte y el vice presidente, Paityn Goodwin dirigieron a Darcy Mingoia, Fideicomisaria de la Junta, en un recorrido de nuestro campus en noviembre. Ella estuvo muy impresionada con las cosas emocionantes que están pasando en Andre'. Para reconocer y honrar la dedicación y el compromiso de nuestros miembros de la junta, los estudiantes y el personal de la Primaria Andre' estarán dedicando libros para nuestra biblioteca escolar a nombre de de cada uno de los Fideicomisarios. Los Fideicomisarios serán reconocidos formalmente en la reunión de la junta el 17 de enero.


Me dió mucho gusto ver a todos nuestros Leopardos sonrientes al llegar de sus vacaciones de invierno. ¡Los maestros y el personal están listos para un fantástico 2019! No se olvide de seguirnos en Facebook y Twitter. ¡Nos encanta compartir #AndreInAction!

Información Importante

Siga en Comunicación

¡Queremos seguir en comunicación con usted! Por favor visite nuestra página web en www.cfisd.net,Seleccione escuelas y facilidades, escuela primaria y entonces Andre' Esto le llevará a nuestra página web. Nosotros publicaremos fotos y noticias regularmente en nuestra Página Oficial de Andre' en Facebook. Para localizar nuestra página, busque @CFISDAndre. Asegúrese de seguirnos también en Twitter, @CFISDAndre.


Objetos Perdidos

¿Han estado buscando en la casa por la chaqueta o kit de almuerzo perdido de su hijo(a)? Tenemos una colección de objetos encontrados en la cafetería. Los estudiantes tendrán la oportunidad cada día durante el almuerzo para buscar entre los artículos y recuperar lo que les pertenece. Está haciendo más frío afuera, y van a necesitar sus chaquetas. Por favor recuérdele a su hijo de buscar sus objetos desaparecidos antes de nuestras Vacaciones de Invierno. Gracias por su apoyo.


Directrices del Distrito para Mantener Niños Enfermos en la Casa en vez de la Escuela

Un niño enfermo que no pueda participar en la escuela de manera significativa debe permanecer en casa para que descanse y se recupere hasta que los síntomas se resuelvan. Al mantener un niño enfermo en casa protegemos a otros niños, personal escolar y miembros de la comunidad que nos visitan de contraer una enfermedad que se puede propagar de persona a persona. Por favor esté consciente de las siguientes directrices para la asistencia escolar.


· Fiebre: Un niño debe permanecer en la casa si tiene fiebre mayor de 100° F y sólo puede regresar después que esté 24 horas libre de fiebre sin medicamentos para reducir la fiebre como Tylenol o Motrín.

· Diarrea/Vómitos: Un niño con diarrea o vómitos debe permanecer en la casa y regresar a la escuela sólo cuándo esté libre de síntomas por 24 horas.

· Conjuntivitis (Pink Eye): Después de un diagnóstico de conjuntivitis, un niño puede regresar a la escuela 24 horas después de la administración de la primera dosis de medicamento recetado.

· Erupciones: Las enfermedades infecciosas comunes con erupciones son más contagiosas en la etapa temprana. Un niño que tenga una erupción sospechosa debe regresar a la escuela sólo después que un profesional de la salud haya hecho un diagnóstico y autoriza por escrito cuándo el niño puede regresar a la escuela.


Si usted lleva a su hijo a un profesional de la salud por una enfermedad, por favor asegúrese de que solicita una carta por escrito que diga cuándo su hijo puede regresar a la escuela.

Una comunidad escolar saludable requiere que los padres y las escuelas se unan unos con otros. Para prevenir/minimizar brotes locales de enfermedades contagiosas, los padres deben mantener en la casa al niño que padezca una enfermedad que se puede propagar de persona a persona y las enfermeras escolares de CFISD excluirán los estudiantes con síntomas de una enfermedad contagiosa de la asistencia escolar.


Mes de Apreciación de la Junta Escolar-Plantando las Semillas para el Éxito

Cypress Fairbanks ISD es afortunado de tener un equipo Fideicomisario maravilloso dedicado a nuestros estudiantes, personal y la comunidad. Ellos hacen innumerables horas voluntarias cada año, trabajando para asegurar el éxito de cada estudiante.


CFISD ha separado el mes de enero como el Mes de Apreciación hacia la Junta Escolar. Por favor únase a nosotros para darles gracias a los siguientes Miembros de la Junta Escolar por las Innumerables horas que ellos le ofrecen a nuestro distrito y a nuestros estudiantes. Para honrar a cada miembro de la junta, la Primaria Andre' dedicará un libro de la biblioteca con el nombre de cada miembro para honrar la dedicación que ellos han mostrado para nuestros estudiantes. Muchísimas gracias:


Posición 1- Tom Jackson

Posición 2- Christine Hartley-Secretaria

Posición 3- Darcy Mingoia

Posición 4- Debbie Blackshear

Posición 5- Dr. John Ogletree-Presidente

Posición 6- Don Ryan

Posición 7- Bob R. Covey- Vice Presidente


Feriado para los Estudiantes y el Personal

En observación por el Día del Dr. Martin Luther King Jr., los estudiantes y el personal no asistirán a la escuela el lunes, 21 de enero del 2019.

Los estudiantes y el personal regresan el martes 22 de enero del 2019- No habrá visitas ni entregas de almuerzo el 22 de enero.

Big picture

Esquina de los Consejeros

En febrero, Ms. Hooper estará dirigiendo un club de libros para padres con el libro 13 Things Mentally Strong Parents Don’t Do el cuál es acerca de criar niños seguros de sí mismos y entrenar sus cerebros para una vida de felicidad, con sentido y éxito. Vea el volante adjunto para los detalles acerca de como participar.


El valor esencial para enero es controlarse a sí mismo. Controlarse a sí mismo es elegir hacer lo que uno debe hacer aunque uno no quiera.

Éste mes hable con sus hijo(s) acerca de alguna ocasión dónde usted no tuvo control de sí mismo. ¿Qué pasó? ¿Cómo se siente elegir lo que uno debe hacer aunque uno no quiera hacerlo? ¿A qué cosas usted tiene problema oponiéndose? ¿Qué usted hace para evitar ser tentado?

Palabras de la Biblioteca

Biblioteca Móvil

La Biblioteca Móvil de CFISD estará en la alberca de Yaupon Ranch el sábado, 12 de enero de 9:30-11:30. ¡Habrá libros, meriendas y premios en abundancia!


Club de Libros

Por favor vea el volante adjunto en el periódico escolar para unirse al club de libros. Hay un número de espacios limitado disponible, por ende entregue la forma lo más antes posible.

Biblioteca Divertida

Mamá Ganzo visitará Pre-K y Kidergarden el miércoles, 16 de enero.

Nombra el Libro

Tendremos nuestro concurso de Nombra el Libro éste mes para los equipos de 3er, 4to y 5to grado. En enero 24 será el concurso a nivel de grado durante Educación Física. Los equipos que ganen el concurso a su nivel de grado competirán entre ellos el 25 de enero a las 9:30 en la cafeteria.

Big picture
Big picture
Big picture

Notas de la Recepción


Visitantes al Almuerzo

Por favor limite sus visitas de almuerzo con su hijo a una vez por semana. Nosotros tenemos cerca de 1,000 estudiantes y queremos asegurar que haya espacio para todos los padres que les gustaría almorzar con sus hijos. Se necesita una nota del Padre o Tutor legal para que otra persona que no sea el padre o tutor legal pueda almorzar con su estudiante.


Ausencias

Si su hijo ha estado ausente, por favor envíe una nota el primer día que su hijo regresa a la escuela indicando la razón de la ausencia. Gracias.


Cambios de Transportación

Si la transportación del final del día de su hijo cambia, el padre/tutor legal debe enviar una nota con la fecha, los cambios necesarios y la firma del padre/tutor legal. Si no se recibe una nota, el método de transportación usual será seguido.

Por razones de seguridad, no se harán cambios después de las 3:30 P.M. y LLAMADAS TELEFÓNICAS o CORREO ELECTRÓNICO NO SERÁN ACEPTADOS.

Consejo Estudiantil

Venta de Candy Gram del Consejo Estudiantil

Los miembros del Consejo Estudiantil de cuarto y quinto grado vendieron Candy Grams y Spirit Sticks durante los almuerzos antes de las Vacaciones de Invierno. Gracias a todos los estudiantes , personal y los padres que participaron en ésta recaudación de fondos. ¡El Consejo Estudiantil recaudó sobre $700! Las ganancias de la venta ayudará a financiar dos becas para Estudiantes de la Secundaria Cy Springs. Las becas serán otorgadas en la primavera a ex alumnos de Andre' que se graduan de la Secundaria Cy Springs en el 2019.


Box Tops para Educación

Meta de Cada Estudiante = ¡10 Box Tops en enero!


¿Sabía usted que Andre’ recibe 10₵ por cada Box Top para Educación del General Mills que colectemos? A medida que se prepara para las festividades y a través del año, por favor recuerde cortar los Box Tops de productos participantes y envíelos a la maestra de su hijo.

Usted puede enviar los box tops y el certificado con un clip en una bolsa, sobre o en la hoja de colección adjunta.

Si cada estudiante entrega 10 box tops, nuestra escuela generará más de $1,100 ¡Wow!

PTO

Mensaje del Presidente del PTO

¡Feliz Año a Todos! Espero que hayan realmete disfrutado de sus vacaciones con sus familias y amigos. El 2019 está aquí y el PTO tiene muchos eventos divertidos planeados para los meses que siguen adelante. Comenzaremos la diversión con una Noche de Película con el tema de nieve, patrocinada por el PTO para los estudiantes , padres y amigos de la Primaria Andre' el Viernes, 25 de enero a las 6pm. Se venderá comida. También se está planificando para nuestro maravilloso Baile de Padre/Hija con el tema de Bosque Encantado, pautado para el mes de febrero. (Detalles más adelante). ¡Estoy emocionada por comenzar la segunda mitad de éste año escolar! Con la ayuda de todos ustedes y la comunidad de Andre', ¡estoy positiva de que va a ser un divertido y exitoso segundo semestre para todos! ¡Gracias por todo lo que hacen!


Su Presidente del PTO,

Carla


Próximos Spirit Nights

Enero- TBA (vea nuestra página de FB page para actualizaciones)

Febrero- Spring Creek Barbeque

Dirección: 25831 Northwest Fwy, Cypress, TX 77429

Fecha: TBD

Hora: 5PM-9PM

La Primaria Andre' recibirá el 20% de TODAS las ventas para éste Spirit Night. Para cualificar necesitamos tener Presentes al menos el 15% de los estudiantes.

Marzo- McDonalds

Dirección: 10912 Fry Rd, Cypress, TX 77433

Fecha: 3/6/19

Hora: 5PM-8PM

“McTeacher Night” ¡Únase a nosotros en McDonalds para la cena! Las maestras estarán trabajando detrás del mostrador y Andre' recibirá el 20% de todas las ventas obtenidas durante el periodo de las tres horas.



Guarde la Fecha

Día de Nieve/Noche de Película Familiar

Dónde: Primaria Andre'

Fecha: 25 de enero del 2019

Hora: 6PM las puertas abren a las 5:30

Tendremos comida disponible para la venta. Habrá una estación de manualidades y otras actividades divertidas. ¡Más adelante habrá más información y Reservaciones!



Ayude a Andre' a Ganar "Dinero Gratis"

Recompensas My Coke: https://us.coca-cola.com/give/schools/ Cuándo usted compra productos Coca-Cola, simplemente entre el Código del product en el sitio web o envíelos en una funda con su hijo a la escuela y nosotros los podemos escanear por usted.

Sonrisa Amazon -http://smile.amazon.com/ch/56-2612718 Amazon dona el 0.5% del precio de ventas elegibles para el PTO de Andre'. Por favor asegúrese de añadir al PTO de Andre' como su Obra de Caridad.


Kroger Plus-www.krogercommunityrewards.com (Usted debe seleccionar al PTO de la Primaria Andre Inc. como la organización de su comunidad de Recompensas debajo de 'Mi Cuenta')


Box Tops- La próxima entrega de Box Tops es el 1ro de marzo del 2019. Recuerde, que 10 box tops al mes por estudiante puede hacer una gran diferencia.


Membresía del PTO


Actualmente tenemos 165 miembros de familia cubriendo 182 de nuestros más de 900 estudiantes. ¡Divulgue la Palabra PTO! Nos encantaría que nuestra membresía crezca al 100%. Su cuota de membresía de $15 es una muestra de apoyo para todos los programas y eventos que el PTO promueve durante al año ya que el PTO es mayormente promovido con las recaudaciones de fondos, donaciones y voluntarios. Como miembro, usted no está obligado a asistir a las reuniones o ser voluntario.



Se Necesitan Fotos para el Anuario

¿Tiene usted fotos de sus hijos en el salón de clases o en eventos escolares? ¿Quisiera usted posiblemente verlos en el Anuario de la escuela de su hijo? A nosotros nos encantaría ver las fotos de los niños en la clase, en las excursiones, con sus amigos y en cualquier otro evento escolar especial. ¡Envíe sus fotos! ¡Usted podría encontrar la foto(s) de su hijo siendo el centro! Descargue sus imágenes en: Community.lifetouch.com

Código de Acceso: IOBHMC



Próxima Reunión del PTO

¿Quisiera saber más acerca de lo que pasa con el PTO? Nuestra próxima reunión es el miércoles, 13 de febrero del 2019 a las 5:30PM. La reunión se llevará a cabo en la Biblioteca de la Escuela Primaria Andre'. ¡Por favor únase a nosotros!


Inforrmación de Contacto del PTO
Facebook: Andre’ Elementary PTO
Twitter: @AndreElemPTO
Sitio Web: https://sites.google.com/view/andrepto/home

Correo Electrónico: andreleopardpto@gmail.com

Big picture

Healthy Bodies

Marque Su Calendario

1/7-Estudiantes y el Personal Regresan

1/7-1/11-No hay Visitas ni Entregas de Almuerzo

1/9-9:15Spelling Bee de la Escuela

1/11- Fiesta de Incentivos por Asistencia

1/16-Mamá Ganzo-PK/K

1/18-Último Día de las 2das 9 Semanas

1/18-Actividad No Place For Hate

1/21-Día de MLK-Feriado para Estudiantes/Personal

1/22-No hay Visitas ni Entregas de Almuerzo

1/25-Reporte de Calificaciones se va a casa

1/25-Noche Familiar del PTO-Noche de Película/Día de Nieve

1/31-Comienza JRFH

2/1- 6:45-Reunión de las Niñas Scout-Cafetería

2/4-Excursión Senderos de la Naturaleza-3er y 5to Grado

2/5-Excursión Senderos de la Naturaleza-3er y 5to Grado

2/6-100 Días de Escuela

2/7-Llega la Feria de Libros

2/12-Noche para la Feria de Libros y Noche Familiar Divertida

https://www.youtube.com/watch?v=1Z9AqxXWmZ8&feature=youtu.be