Scotty Callahan, Lucas Freeman
The spirit that I have seen
May be the devil: and the devil hath power
To assume a pleasing shape; yea, and perhaps
Out of my weakness and my melancholy,
As he is very potent with such spirits,
Abuses me to damn me
I am but mad north-north-west: when the wind is
southerly I know a hawk from a handsaw.
Divided from herself and her fair judgment,
Without the which we are pictures, or mere beasts:
Revenge his foul and most unnatural murder.
Murder most foul, as in the best it is;
But this most foul, strange and unnatural.
Haste me to know't, that I, with wings as swift
As meditation or the thoughts of love,
May sweep to my revenge.
Now, afore God, I am so vexed, that every part about
me quivers. Scurvy knave! Pray you, sir, a word:
and as I told you, my young lady bade me inquire you
out; what she bade me say, I will keep to myself:
but first let me tell ye, if ye should lead her into
a fool's paradise, as they say, it were a very gross
kind of behavior, as they say: for the gentlewoman
is young; and, therefore, if you should deal double
with her, truly it were an ill thing to be offeredto any gentlewoman, and very weak dealing.
All that glitters is not gold;
Often have you heard that told:
Many a man his life hath sold
But my outside to behold:
Gilded tombs do worms enfold.
Had you been as wise as bold,
Young in limbs, in judgment old,
Your answer had not been inscroll'd:
Fare you well; your suit is cold.
Cold, indeed; and labour lost:
Then, farewell, heat, and welcome, frost!
Portia, adieu. I have too grieved a heartTo take a tedious leave: thus losers part.
Bro I love Shakespearean English it's too much fun. The words they use fit so better in todays english. I really wish that we used more of this style of speak. I bet kings and queens used this to sound smart and fancy. I hope you understand this.
Translates to this.
Sirrah I love Shakespearean English it's too much excit'ment. The words those gents useth fit so better in todays english. I very much wish that we hath used more of this style of speaketh. I bet kings and queens hath used this to sound cunning and plaited. I desire thee understandeth this.
Words that that gent hath maketh and speaketh.