The office is open every day from 9-3.

If a student needs to pick up a textbook or materials that their teacher has told them to get. They can also return books that are no longer needed.

We still have textbooks in the office assigned for Spanish 1, 2 IB Spanish, IB Physics, Pre Calc and materials for all art classes and Digital Multimeters for Auto.

Technology

still have new touch screen chromebooks, if a student needs one or needs to exchange an older model bring them to the office during the office hours.

Schedule Change Requests

The QTR2 Schedule Change Request window has closed.

Incompletes/Pass Plans

Any student who earned an Incomplete during semester 2 during the spring of 2020 has a Pass Plan document in their google drive that is specific to them. This pass plan outlines the assignments they need to complete to have the Incomplete changes to a passing letter grade. If you or your student is unsure if they have an Incomplete from the spring, they can check the course history tab in StudentVue to check. They should be able to search for their plan in Google Drive by searching “First Name Last Name Pass Plan” If a student is unable to locate their pass plan in their google drive, they can email their advisory teacher for help.

Evening Academic Support

We are excited to announce the offering of evening academic support for students who are supporting their family during the school day by working or taking care of younger siblings. Students who are unable to engage during all or part of the day synchronously, are invited to attend subject-based support sessions on tuesday and thursday evening. This will begin 12/15 and run through the end of QTR2, possibly longer if we find the program is successful. If your student is facing academic barriers due to work and family responsibilities and would benefit from this, please complete this interest form so that we can reach out directly with more information about the program.

La oficina está abierta todos los días de 9 a 3.

Si un estudiante necesita recoger un libro de texto o materiales que su maestro le ha dicho que obtenga. También pueden devolver libros que ya no sean necesarios.

Todavía tenemos libros de texto en la oficina asignados para Español 1, 2, Español IB, Física IB, Pre Calc, materiales para todas las clases de arte, suministros para Nutrición Animal y Multímetros digitales para automóvil.

Tecnología

todavía tienen nuevos Chromebooks con pantalla táctil, si un estudiante necesita uno o necesita cambiar un modelo anterior, llévelos a la oficina durante el horario de oficina.

Programar solicitudes de cambio

La ventana Solicitud de cambio de horario QTR2 se ha cerrado.

Incompletas / Pass Planes

Cualquier estudiante que obtuvo un Incompleto durante el semestre 2 durante la primavera de 2020 tiene un documento de Plan de Pase en su unidad de Google que es específico para él. Este plan de aprobación describe las tareas que deben completar para tener los cambios incompletos en una calificación aprobatoria. Si usted o su estudiante no están seguros de si tienen un Incompleto de la primavera, pueden consultar la pestaña del historial del curso en StudentVue para comprobarlo. Deben poder buscar su plan en Google Drive mediante la búsqueda "Plan de pase de nombre y apellido". Si un estudiante no puede localizar su plan de pase en su unidad de Google, puede enviar un correo electrónico a su maestro asesor para pedir ayuda.

Apoyo académico vespertino

Nos complace anunciar la oferta de apoyo académico nocturno para los estudiantes que apoyan a su familia durante el día escolar trabajando o cuidando a sus hermanos menores. Los estudiantes que no pueden participar durante todo o parte del día sincrónicamente, están invitados a asistir a sesiones de apoyo basadas en materias los martes y jueves por la noche. Esto comenzará el 15/12 y se extenderá hasta el final del QTR2, posiblemente más tiempo si encontramos que el programa es exitoso. Si su estudiante enfrenta barreras académicas debido a responsabilidades laborales y familiares y se beneficiaría de esto, complete este formulario de interés para que podamos comunicarnos directamente con más información sobre el programa.

TAG students can find resources and extension activities on their district grad-year Google Classrooms:

• 2021: code - wcktsra

• 2022 + 2023: code - g5iu32n

• 2024: code - dnhdbn3

Contact Ashley Clemens with any TAG program questions - clemensa@hsd.k12.or.us.

Los estudiantes TAG pueden encontrar recursos y actividades de extensión en los cursos de Google Classrooms de su distrito:

2021: código - wcktsra

2022 + 2023: código - g5iu32n

2024: código - dnhdbn3

Póngase en contacto con Ashley Clemens con cualquier pregunta sobre el programa TAG: clemensa@hsd.k12.or.us.

¡Necesitamos tutores de lenguaje dual!
Hay una oportunidad para estudiantes de preparatoria proveer servicios comunitarios como tutores a estudiantes de primaria que están en la etapa emergente de bilingüismo y estudiantes aprendiendo inglés como idioma adicional. Para aplicar los estudiantes DEBEN usar su cuenta de HSD.

Por favor, revise el volante y la aplicación abajo adjunta para mayores detalles. Si tiene preguntas por favor no dude en contactar a Alfonso Lule, Dual Language TOSA.

Presione aqui para el volante

Presione aquí para la aplicación

Dual Language Tutors Needed!
There is an opportunity for high school students to be tutors to elementary students who are emerging bilinguals and/or English language learners. Students DO need to use their HSD email account to apply.

Please see the attached flyer and application for more details. If you have further questions, please feel free to contact Alfonso Lule, Dual Language TOSA.

Click here for the Flyer

Click here for the Application

Cafe con los directores cancelado por el mes de diciembre.

Many of the organizations that typically support families through the holidays have run out of funds and supplies. If you would like to make a donation to support students and families in need, or if you’d like to sponsor an entire family for the holidays, please fill out this form indicating the type of support you can provide. Donations of new or freshly washed coats, gloves, blankets, hats, and socks are desperately needed; as are food, gift cards to grocery stores, and more. Thank you in advance for any help you can provide. For more information, please contact Family and Community Engagement Liaison Dora Lopez at lopezped@hsd.k12.or.us or 971-205-2411.

Muchas de las organizaciones que normalmente apoyan a las familias durante las vacaciones se han quedado sin fondos y suministros. Si desea hacer una donación para apoyar a estudiantes y familias necesitadas, o si desea patrocinar a una familia completa durante las vacaciones, complete este formulario indicando el tipo de apoyo que puede brindar. Se necesitan desesperadamente donaciones de abrigos, guantes, mantas, gorros y calcetines nuevos o recién lavados; al igual que alimentos, tarjetas de regalo para supermercados y más. Gracias anteriormente por cualquier ayuda que pueda brindar. Para obtener más información, comuníquese con la coordinadora de participación de la familia y la comunidad, Dora Lopez, en lopezped@hsd.k12.or.us o al 971-205-2411.

For ParentVUE assistance please use our Hilhi ParentVUE support text messaging system. Text @access2you to 81010 to sign up. Joining this will allow you to message our Family Liaison, Miguel Cholula for support.

Para obtener ayuda de ParentVUE, utilice nuestro sistema de mensajes de texto de apoyo Hilhi ParentVUE. Envíe un mensaje de texto con @access2you al 81010 para registrarse. Unirse a esto le permitirá enviar un mensaje a nuestro enlace familiar, Miguel Cholula, en busca de apoyo.