Cougar Connect

Week of July 15, 2019 (Semana del 15 de julio de 2019)

WEB Orientation (Orientación WEB)

Save the date for 6th Grade WEB Orientation, Tuesday, August 13, 2019, from 8:30 am to 12:30 pm in the gym. (Students Only)


Guarde la fecha para la Orientación WEB de sexto grado, martes 13 de agosto de 2019, de 8:30 am a 12:30 pm en el gimnasio. (Solo estudiantes)

7th and 8th Graders New To Kennedy (Nuevos estudiantes del 7º y 8º grado a Kennedy)

All 7th and 8th graders new to Kennedy are encouraged to attend the new student orientation on Friday, August 16, from 10 am to 12 pm in the gym. We will do fun ice breakers and activities, make sure students know where their classes are for the first day, and end with some pizza.


Se anima a todos los nuevos estudiantes a Kennedy de 7º y 8º grado a asistir a la nueva orientación para estudiantes el viernes 16 de agosto de 10 am a 12 pm en el gimnasio. Haremos actividades para romper el hielo y actividades divertidas, nos aseguraremos de que los alumnos sepan dónde están las clases el primer día y terminen con un poco de pizza.

Maze Day (Día del laberinto)

Tuesday August 13: 6th Grade Only, 12:30-3:00 pm

Tuesday, August 13: All Grade Levels, 5:00-7:00 pm

Wednesday, August 14: All Grade Levels, 3:00-6:00 pm


* In the gym.

** If you cannot attend one of these sessions, you can pick up your schedule and turn in paperwork starting at 7:30 am on the first day of school, Monday, August 19, in the library.


Martes 13 de agosto: 6to grado solamente, 12:30-3:00 pm

Martes 13 de agosto: Todos los niveles de grado, 5:00-7:00 pm

Miércoles, 14 de agosto: Todos los niveles de grado, 3:00-6:00 pm


* En el gimnasio.

** Si no puede asistir a una de estas sesiones, puede recoger su horario y entregar los documentos a partir de las 7:30 am del primer día de clases, el lunes 19 de agosto, en la biblioteca.

Summer Music (Musica de verano)

A reminder that there is summer music again in August for our intermediate and advanced music students. Below is the schedule.


Un recordatorio de que hay música de verano nuevamente en agosto para nuestros estudiantes de música intermedios y avanzados. A continuación se muestra el calendario.

Reading for the Week of July 15 (Lectura para la semana del 15 de julio)

Here is the new reading for this week. I realized that some of you weren’t added to this newsletter when we sent out the first edition at the beginning of the summer because they hadn’t updated PowerSchool. So I have included previous reading below.


Aquí está la nueva lectura para esta semana. Me di cuenta de que algunos de ustedes no se agregaron a este boletín cuando enviamos la primera edición a principios del verano porque no habían actualizado PowerSchool. Así que he incluido la lectura anterior a continuación


Opinion: With so much social media around, kids need a digital diet

Opinión: Los niños no necesitan un teléfono celular, sino una dieta digital


YouTube Video: Why I Don’t Use a SmartPhone (Video de YouTube: ¿Por qué no uso un teléfono inteligente?)

Reading for the Week of July 1 (Lectura para la semana del 1 de julio)

Is your summer reading off to a running start? We hope so!


This week’s topic: running. The fastest animal in the world is the cheetah, but have you ever wondered how fast a human can run? This week you’ll discover how fast a human can actually run, and once you’re done reading, make sure to watch the fastest 7-year-old and Usain Bolt (one of the fastest men in the world) “race” a cheetah!


Quick Tips:

  • After your student finishes reading, ask them to verbally summarize what they read in five sentences or less.

  • Other questions your student can ask and answer:

    • How does this relate to me?

    • How does this idea relate to other ideas in the text?

    • How does this relate to the world?


How Fast Can a Human Run?

YouTube Video: Fastest 7-Year-Old in the World

YouTube Video: Usain Bolt vs. Cheetah



¿Es tu lectura de verano un comienzo para correr? ¡Eso esperamos!


El tema de esta semana: correr. El animal más rápido del mundo es el guepardo, pero ¿alguna vez te has preguntado qué tan rápido puede correr un humano? Esta semana descubrirás qué tan rápido puede correr un humano, y una vez que hayas terminado de leer, asegúrate de ver a Usain Bolt, uno de los hombres más rápidos del mundo, el más rápido de 7 años de edad. ¡leopardo cazador!


Consejos rápidos:


Después de que su hijo termine de leer, pídales que resuman verbalmente lo que han leído en cinco oraciones o menos.


Otras preguntas que su estudiante puede hacer y responder:

¿Cómo se relaciona esto conmigo?

¿Cómo se relaciona esta idea con otras ideas en el texto?

¿Cómo se relaciona esto con el mundo?


¿Cuán rápido puede correr el ser humano?

YouTube Video: Fastest 7-Year-Old in the World

YouTube Video: Usain Bolt vs. Cheetah

Reading for the Week of June 17 (Lectura para la semana del 17 de junio)

Keep your child reading and learning all summer long! In addition to choice reading and books selected by your student, we are excited to promote additional reading for your student this summer. Every two weeks we will send you a high interest nonfiction text for your student to read. These texts can be read on a tablet, computer device, or printed to be read in a non-digital format. Each text comes with reading comprehension questions. Your student can answer the questions and check their answers, too!


Quick Tips:

  • Read the articles together.

  • Ask your student questions as they read.

  • Encourage your student to pause, connect, and reflect on their reading.

  • If you have siblings in your household, encourage them to read and answer questions together.


Big Questions: What Makes Oceans So Salty?

YouTube Video: Today I Learned Why is the Ocean Salty?


¡Mantenga a su hijo leyendo y aprendiendo todo el verano! Además de la lectura de elección y los libros seleccionados por su estudiante, nos complace promover la lectura adicional para su estudiante este verano. Cada dos semanas le enviaremos un texto de no ficción de alto interés para que lo lea su estudiante. Estos textos se pueden leer en una tableta, dispositivo de computadora o imprimir para que se lean en un formato no digital. Cada texto viene con preguntas de comprensión lectora. ¡Su estudiante puede responder las preguntas y verificar sus respuestas también!


Consejos rápidos:

Lean los artículos juntos.

Haga preguntas a su estudiante mientras leen.

Anime a su estudiante a hacer una pausa, conectarse y reflexionar sobre su lectura.

Si tiene hermanos en su hogar, anímelos a leer y responder preguntas juntos.


Grandes preguntas: ¿Por qué el agua del mar es tan salada?

YouTube Video: Today I Learned Why is the Ocean Salty?