Marysville Message
May 14, 2021
Dear Marysville Families
Happy Friday,
Next week will be Marysville Spirit Week
This is one of the ways that we can continue to connect our in person and online students. We are still one Marysville Community.
Staff will try to take pictures of our in person and online students.
Please participate, you can even share photos of your participation in Seesaw or with the school.
We will work on getting pictures of spirit week participation on our website and maybe even another slideshow presentation!
Thank you to Ms. Greenberg for the lovely graphic below, with the spirit week categories.
I'm really looking forward to seeing our Marysville School Spirit.
Warmly,
Cathy Murray
Please Let us know your school plans for next year.
Please complete this form as soon as possible for EACH child currently enrolled (2020-21) in grades K-4, to let us know your plans for the next school year.
We will be working on creating class lists next week for the 2021-2022 school year.
If we have the information, our goal is to send class assignments home with the end of the year report card.
Thank you!
Reminder- Marysville will only be an Elementary School (K-5) next year.
If you live in the Marysville neighborhood, your child has automatically been enrolled into the new Kellogg Middle School. You will be receiving information from Kellogg School over the summer with student schedules and start dates.
If you live outside of the Marysville neighborhood, you will be enrolled into your neighborhood middle school.
If you have any questions or concerns please contact us or the PPS enrollment and transfer office enrollment-office@pps.net.
Ph. (503) 916-3205 | Fax (503) 916-3699
Mailing Address: P.O. Box 3107, Portland, OR 97208-3107
Early Kindergarten Transition (EKT) Program 2021
EKT is a three week summer program to help you and your child have a great start to school. In EKT, K and 1st grade students meet every morning and parents/caregivers meet twice a week.
Your family is eligible for EKT if your child will attend Kindergarten or 1st grade in the Fall of 2021 at one of these schools: Boise-Eliot/Humboldt, Cesar Chavez, Dr. Martin Luther King, Jr., Faubion, Harrison Park, James John, Kelly, Lee, Lent, Rigler, Rosa Parks, Scott, Sitton, Vestal, Woodmere/Marysville.
Program dates: July 19 - August 5, Monday - Thursday, 8:30 - 11:30.
Marysville will have 6 spots available for incoming Kindergarten students and 6 spots available for incoming first grad students. If you are interested please apply with the link below.
Programa de transición temprana a kindergarten (EKT, por sus siglas en inglés) 2021
EKT es un programa de verano de tres semanas para ayudarlo a usted y a su hijo a tener un gran comienzo en la escuela. En EKT, los estudiantes de Kindergarten y 1er grado se reúnen todas las mañanas y los padres / cuidadores se reúnen dos veces por semana.
Su familia puede participar en EKT si su hijo/a asistirá a una de las siguientes escuelas en el otoño: Boise-Eliot/Humboldt, Cesar Chavez, Dr. Martin Luther King, Jr., Faubion, Harrison Park, James John, Kelly, Lee, Lent, Rigler, Rosa Parks, Scott, Sitton, Vestal, Woodmere/Marysville.
Fechas del programa: 19 de julio al 5 de agosto, de lunes a jueves, de 8:30 a.m. a 11:30 a.m.
2021年学前班桥梁课程(EKT)简介
学前班桥梁课程(EKT)是为期三周的夏令营项目,旨在帮助您和您的子女为正式入学做好准备课程为半日制;家长或教师每周会晤两次;同时本项目还提供全天候针对学生的兄弟姐妹的育儿服务。
如果您的孩子今年秋季将在以下所列出的任一学校就读,您就有资格参加 2021年学前班桥梁课程(EKT)。Boise-Eliot/Humboldt, Cesar Chavez, Dr. Martin Luther King, Jr., Faubion, Harrison Park, James John, Kelly, Lee, Lent, Rigler, Rosa Parks, Scott, Sitton, Vestal, Woodmere/Marysville.
课程起止日期: 七月十九日至 八月五日, 周一 至周四, 上午8:30 至11:30。
Chương Trình Chuyển Tiếp Mẫu Giáo Mầm Non (EKT) 2021
EKT là một chương trình mẫu giáo mùa hè kéo dài ba tuần để giúp quý vị và con em quý vị có một khởi đầu tuyệt vời cho việc đến trường. Trong chương trình EKT, các em học sinh sẽ đến lớp vào mỗi buổi sáng; phụ huynh/người chăm sóc họp mặt hai lần một tuần; sẽ có dịch vụ giữ trẻ trong ngày cho các anh chị em của học sinh.
Muốn hội đủ điều kiện cho chương trình EKT, con em quý vị sẽ phải theo học một trong những trường này vào mùa Thu: Boise-Eliot/Humboldt, Cesar Chavez, Dr. Martin Luther King, Jr., Faubion, Harrison Park, James John, Kelly, Lee, Lent, Rigler, Rosa Parks, Scott, Sitton, Vestal, Woodmere/Marysville.
Thời gian của chương trình: Từ ngày 19 tháng 7 – 5 tháng 8, Thứ Hai - Thứ Năm, 8:30 - 11:30.
Программа подготовки к обучению в нулевом классе в 2021 г. (Early Kindergarten Transition, EKT)
EKT – это трехнедельная программа подготовки к обучению в нулевом классе, которая поможет вам и вашему ребенку начать учебу в школе. Ученики занимаются каждое утро; родители/опекуны встречаются два раза в неделю; предлагаются услуги по уходу за братьями и сёстрами в течение дня.
Ваша семья имеет право на участие в программе EKT, если осенью ваш ребенок будет посещать одну из этих школ: Boise-Eliot/Humboldt, Cesar Chavez, Dr. Martin Luther King Jr., Faubion, Harrison Park, James John, Kelly, Lee, Lent, Rigler, Rosa Parks, Scott, Sitton, Vestal, Woodmere/Marysville.
Занятия будут проходить с 19 июля по 5 августа, с понедельника по четверг, с 8:30 до 11:30.
District Middle School News
Do you want to have an impact on the middle school redesign process?
Join the Middle School Redesign Focus Group!
Portland Public Schools is redesigning the middle grades experience for our students. We don’t know what the redesign will look like because we haven’t heard from our students or caretakers on their hopes, dreams, and needs for middle school. It is important that we hear and learn from as many people as possible to help inform the redesign process.
Student Focus Group
If your student wants to participate in a focus group, please click on the link found below. The student focus groups will take place next week on Wednesday, May 19th.
If your student isn’t comfortable attending a focus group, a survey will be shared within the coming week.
Click HERE for Student Focus Group Interest Form
Caretaker Focus Group
There will be two opportunities for caretakers to provide feedback on PPS’s middle school redesign. May 25th from 6:30-7:30 pm and May 26th at @10:00 am. Participating in this focus group will be an excellent opportunity to rethink our middle grades experience for your students.
We deeply value your feedback and look forward to learning from your experience.
Click HERE for Caregiver Focus Group Interest Form
I look forward to partnering with you.
Meisha Plotzke, Director of Middle School Innovation & Redesign