Old HMS Newsletter

Boletín de la comunidad de Hazelbrook

August 5, 2022 | 5 de agosto de 2022

Upcoming Dates | Fechas Importantes

August 15: Main Office Staff & Counseling Office Staff Return
August 18: New Family Ice Cream Social @Atfalati Park (see info below)
August 23: New Family Ice Cream Social @Ibach Park (see info below)
August 25: New Family Ice Cream Social @Hazelbrook (see info below)
August 29: Counselors and Teachers Return
September 6: First Day of School (6th graders only)
September 7: First Day of School (7th & 8th graders)


15 de agosto: Regreso del personal de la oficina principal y de la oficina de consejería
18 de agosto: Evento social para nuevas familias en el parque Atfalati (vea info de abajo). Habra helados
23 de agosto: Evento social para nuevas familias en el parque Ibach (vea info de abajo). Habra helados
25 de agosto: Evento social para nuevas familias en la secundaria Hazelbrook (vea info de abajo). Habra helados
29 de agosto: Regreso de las consejeras y maestros
6 de septiembre: Primer día de clases (estudiantes de sexto grado)
7 de septiembre: Primer día de clases (estudiantes de séptimo y octavo grado)

Principal Message | Mensaje de la Directora

August 5, 2022


Dear Hazelbrook Families,


I am humbled to be serving this incredible community as your new Principal. As a former Hazelbrook Hawk myself, the care and dedication I have to this school community is indescribable and I am beyond excited to welcome staff and students back into the building soon!


August is a month full of various emotions as we all begin to think about the year ahead. For some students and families, this may be an extremely anxious time; new school, new friends, new teachers, new routines or perhaps the lingering impact COVID has had on all of us are bringing up these feelings. For others, school hasn’t provided a sense of belonging—these are all feelings I have experienced as well. Whatever emotions you have about school right now, please know we are committed to creating a community of care where every learner is celebrated, expectations are clear and supports are provided so everyone can THRIVE and LEARN. Our mission is to be a place where each and every student experiences personal academic and social-emotional-behavioral success and growth. We educate every child.


Over this last month I have met with many staff members who have shared their time with me to express how much they care for the children they serve. They have shared ideas to incorporate fun into the year, ways to foster a love for learning, and supports that will benefit students. Listening to staff, students, and families is something I will continue to prioritize this school year by creating a student council and planning regular listening sessions with families, both virtual and in-person.


Lastly, I couldn’t do this work without an incredible team of Associate Principals, Ben Burkhardt and, new to HMS, Jamie Voelker. They will work closely alongside some of you. Mr. Burkhardt will work with students whose last names begin with A-K and Ms. Voelker will work with students whose last names begin with L-Z.


Please watch for information about listening sessions and ways to become involved in upcoming newsletters and don’t hesitate to reach out to me.


Enjoy these last few weeks of summer and we can’t wait to see you soon!


In partnership,


Lisa Dailey

Proud Principal

Hazelbrook Middle School

ldailey@ttsd.k12.or.us

503-431-5103



5 de agosto de 2022


Estimadas familias de Hazelbrook,


Me siento honrada de estar sirviendo a esta increíble comunidad como su nueva Directora. Como ex Halcón de Hazelbrook, el cuidado y la dedicación que tengo para esta comunidad escolar es indescriptible y estoy más que emocionado de dar la bienvenida al personal y a los estudiantes de regreso al edificio pronto.


Agosto es un mes lleno de diversas emociones, ya que todos empezamos a pensar en el año que viene. Para algunos estudiantes y familias, este puede ser un momento extremadamente ansioso; nueva escuela, nuevos amigos, nuevos maestros, nuevas rutinas o tal vez el impacto persistente que COVID ha tenido en todos nosotros están generando estos sentimientos. Para otros, la escuela no les ha brindado un sentido de pertenencia; todos estos son sentimientos que yo también he experimentado. Independientemente de las emociones que tenga sobre la escuela en este momento, tenga en cuenta que estamos comprometidos a crear una comunidad de cuidado donde se celebra a cada alumno, las expectativas son claras y se brinda apoyo para que todos puedan PROSPERAR y APRENDER. Nuestra misión es ser un lugar donde todos y cada uno de los estudiantes experimenten el éxito y el crecimiento académico personal y social-emocional-conductual. Educamos a todos los niños.


Durante este último mes me he reunido con muchos miembros del personal que han compartido su tiempo conmigo para expresar cuánto se preocupan por los niños a los que sirven. Han compartido ideas para incorporar diversión al año, formas de fomentar el amor por el aprendizaje y apoyos que beneficiarán a los estudiantes. Escuchar al personal, los estudiantes y las familias es algo que seguiré priorizando este año escolar mediante la creación de un consejo estudiantil y la planificación de sesiones periódicas de escucha con las familias, tanto virtuales como en persona.


Por último, no podría hacer este trabajo sin un increíble equipo de Directores Asociados, Ben Burkhardt y, nueva en HMS, Jamie Voelker. Trabajarán en estrecha colaboración con algunos de ustedes. El Sr. Burkhardt trabajará con estudiantes cuyos apellidos comiencen con A-K y la Sra. Voelker trabajará con estudiantes cuyos apellidos comiencen con L-Z.


Esté atento a la información sobre las sesiones de escucha y las formas de participar en los próximos boletines y no dude en comunicarse conmigo.


¡Disfrute de estas últimas semanas de verano y estamos ansiosos por verte pronto!


En asociación,


Lisa Dailey

directora orgullosa

Escuela secundaria Hazelbrook

ldailey@ttsd.k12.or.us

503-431-5103

Last Days of School Events

Please refer to Mr. Gross' family message from June 10 and June 3 for the full information.


Hazelbrook does not have a formal ceremony for 8th Graders and families. All events and celebrations will happen during the day at school.


We’ll be recognizing hundreds of students with awards at our first ever end-of-year awards ceremony on the morning of June 16.


While we were hoping to live stream the event for families, we’ve run into some technicalities and will instead record and post our event for families to view once completed. The video will be sent out through school messaging.


  • Wednesday, June 15:

    • 8th Grade Celebration (students only): 9:30 am–3:10 pm
      Yearbook hand-out and 8th grade dance: 1:30 pm–3:10 pm

    • 6th/7th Grade Fly-up Dance: 3:15 pm–4:15 pm

  • Thursday, June 16: Last Day of School

    • All school awards assembly: 8:30 am–9:45 am (students only)

    • School dismissal at 12:05 pm

Free School Meals Will End June 2022

USDA Free Meal Program for All to Expire in June


Throughout the pandemic, The United States Department of Agriculture (USDA) waived many of the program requirements, allowing schools to serve meals for free for all students 18 years old and under.


These waivers will expire as of June and beginning next school year, school meals will no longer be free to all students. Meals will continue to be free through the last day of this school year, June 16, 2022.


QUALIFYING FOR FREE MEALS NEXT SCHOOL YEAR

Your student can still qualify for free meals next school year 2022-2023 if your family household income falls below the amounts outlined in the Oregon Expanded Income Guidelines.


  • Example, a family of four with a combined household income of less than $83,250 would qualify for free meals.

The free and reduced meal application will be available in July, please check the TTSD website ttsdschools.org to apply for free meals!


If you are in need of additional food resources, please see the attached PDF below for local resources available in the Tigard-Tualatin area for food, hot meals, and more. As always, reach out to your family resource team or school office for any additional information or resources your family may be in need of.


Click the PDF below to find more food resources in the Tigard-Tualatin area:

End of Year Medication Pick-Up

Parents, please plan on picking up any medication that your student has at school once school ends. Students under 15 may not take their own medication home.


Medication will be kept in the office for five days after the close of the school year. After June 21st , it will be discarded per district policy.

Lost & Found

Please encourage your student to check the lost and found bin in the Commons for any lost items. All items not picked up by June 16 will be donated.

Follow Hazelbrook on Social Media

Hazelbrook is back on social media after some technical difficulties with our other accounts. Give us a follow for updates on upcoming events, photos, and announcements!

Community Flyers

Big picture

Tualatin

Summer cold? Skateboard fall? Need a sports physical or vaccine?


The district’s School-Based Health Center (SBHC) at Tualatin High School will close June 20 for summer break, but Neighborhood Health Center is still available to care for your student at one of our eight other locations in the Portland metro area.


SBHC patients can schedule appointments normally received at the SBHC at one of our medical, dental, or reproductive health clinics.


The closest medical clinic to Tualatin High School SBHC is NHC Canby Medical Clinic, a 20-minute drive from the SBHC.


View all NHC clinic locations on our website and see which location works best for you.

Additionally, unlike the SBHC, any family members in need — young or old — can be seen at other NHC clinics.


Don’t have insurance? No problem. All our clinics provide care regardless of insurance status or ability to pay, whether it’s your first time at the clinic or you’re a longtime patient.


To make an appointment at another clinic location or to become a patient, call (503) 848-8561.


Stay safe and healthy this summer,

Your SBHC Care Team

If you would like to have a flyer added to the Hazelbrook newsletter, please contact Colleen Nakanishi (cnakanishi@ttsd.k12.or.us).

Attendance

503-431-5121

Counseling & Registrar

503-431-5120

Main Office Hours

503-431-5100
7:30 a.m.–4:00 p.m.
If you need interpretation services, please call our English Language Learner (ELL) Department at: (503)431-4123 (English) Si necesita servicios de intérprete, favor de llamar al Departamento de Aprendizaje del Idioma Inglés (ELL) al: (503)431-4123 (Spanish) Haddii aad u baahantahay adeegga turjumaan, fadlan u wac Qaybta Barashada Luqada Ingrisiga ee Tel: (503)431-4123 (Somalí) (503)431-4123 (Arabic) Nếu như ông/bà cần dịch vụ thông dịch, xin vui lòng gọi bộ phận English Language Learner (ELL) của chúng tôi tại: (503) 431-4123 (Vietnamese) 若您需要語言翻譯服務,請聯絡我們的英語學習部門(ELL),電話:(503)431-4123。 (Chinese) Ika pwe ke mochen an emon epwe anisuk non pekin chiaku kose mochen kopwe kokori ei nampa: (503)431-4123 (Chuukese) Если Вы нуждаетесь в услугах переводчика, тогда, пожалуйста, звоните в наш Отдел для изучающих английский язык (English Language Learner- ELL), по номеру телефона: (503)431-4123 (Russian)